洩 基本解釋
- 〔洩洩〕①舒暢、和樂貌。也作「泄泄」。《左傳•隱公元年》：「姜出而賦：『大隧之外，其樂也洩洩。』」 ②飛翔貌。《文選•木華〈海賦〉》：「翔霧連軒，洩洩淫淫。」
- 同「泄」。古水名。《廣韻•祭韻》：「泄，水名。在九江。 洩，泄同。」
- 同「泄」。①歇息。《文選•顔延之〈赭白馬賦〉》：「踠迹回唐，畜怒未洩。」 ②漏； 洩漏。《左傳•襄公二十二年》：「洩命重刑，臣亦不為。」 又引申為發散；發洩。《管子•山至数》：「故善為天下者，謹守重流，而天下不吾洩矣。」 ③姓。《廣韻•薛韻》：「泄，亦作洩。姓。《左傳》鄭大夫洩駕。」
- 方言。瀑布。《水經注•漸江水》：「（浙江）東逕諸暨縣，與洩溪合……此是瀑布，土人號為洩也。」
洩 國語辭典
1.
液體排放、氣體散逸。
例如
如：「洩洪」、「瓦斯外 洩 」。
2.
發散、發抒。
例如
如：「洩恨」、「發 洩 」。
書證
- 《聊齋志異·卷八·夢狼》：「我等來，為一 邑之民 洩 冤憤耳。」
3.
透露、露出。
例如
如：「洩密」、「洩底」、「洩露」。
參見「[[ 洩 洩 ]]」條。
洩 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【廣韻】餘制切【集韻】【韻會】【正韻】以制切，
音曳。舒散也。【左傳·隱元年】其樂也洩洩。
又飛翔貌。【木華·海賦】翔霧連軒淫淫洩洩。
又順風貌。【木華·海賦】或掣掣洩洩于裸人之國。
又【廣韻】【集韻】私列切【正韻】先結切，音薛。【揚子·方言】洩，歇也。【左思·東都賦】馬踠餘足，士怒未洩。
又漏也。【中庸】振河海而不洩。
又除去也。亦作渫，詳渫字註。
又減也。【左傳·昭二十年】濟其不足，以洩其過。
又谿名。【水經注】諸曁縣洩谿。
又姓。【左傳·僖七年】鄭有洩氏。 【玉篇】同泄。
洩 說文解字
說文解字注
(泄)泄水。受九江博安洵波，北入氐。前志九江郡博鄉。此云博安，與水經合。洵波當作芍陂。氐當作比。水經曰：泄水，出博安縣，北過芍陂西與沘水合，西北入於淮。注云：博安縣，地理志之博鄉縣也。泄水自縣上承沘水於麻步川，西北出歴濡谿，謂之濡水。自濡谿逕安豐縣，北流注於淠，亦謂之濡須口。按淠卽沘字，見沘水篇注。洵波無考，疑作芍陂。水經云過芍陂，則非受也。疑當作水受九江博安洵爲句。洵卽濄水出者。下四字當作過芍陂北入比六字。然無左證，與酈云上承沘者不合，亦所謂聞疑載疑而已。从水世聲。余制切。五部。毛詩大雅傳曰：泄泄猶沓沓也。此謂假世爲詍也。
洩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɛ˥˧
- 唐代讀音
- iɛ̀i
- 日語讀音
- NOBIRU MORERU
- 韓語羅馬
- SEL YEY
- 現代韓語
- 설
- 越南語
- dáy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jai6 sit3
- 客家話
- [MacIver] siet7 [Lufeng] siat7 [Meixian] siet7 siet8 zit8 [Baoan] set7 | ji3 [Lau Chunfat] xiab5 [Siyan] siet7 siap7 ji5 [Hailu] siet7 siap7 ri5
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 祭韻 去聲 曳小韻 餘制切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 曷部 ；影母 曷部 ；王力系统：心母 月部 ；餘母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 餘制切/私列切 | 0jæi | |
| 遇 | 平 | 虞 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 容朱切 | 0io | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以制切 | 0iæi | |
| 去 | 祭 | 以制切 | |||||||
| 入 | 薛 | 私列切 | |||||||
| 去 | 祭 | 以制切 | |||||||
| 入 | 薛 | 私列切 | |||||||
| 去 | 寘 | 喻 | 以 | 次濁 | 以制切 | oie | |||
| 入 | 屑 | 心 | 蘇 | 全清 | 先結切 | siet |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 洩 | 曵 | 餘制 | 以 | 祭A開 | 三等 | 開口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | jĭɛi | jiᴇi | jiɛi | jiaj | yi4 | jed | jey | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 洩 | ꡭꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 泄 | 屑 | 心 | 心 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 洩 | 曳 | 以制 | 二寘 | 支 | 去聲 | |
| 洩 | 屑 | 先結 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 洩 | 屑 | 心 | 心 | 屑 | 陰入 | 漏也滲也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | |||
| 晉 | 祭 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | z | i̯ad | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | ʎ | ǐat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | d | jæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | r | iar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | r | adh |
洩 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國