洒 基本解釋
- 洗滌。後作“洗”。《説文•水部》:“洒，滌也。”《玉篇•水部》:“洒，濯也。今為洗。”
- 把水均勻地散佈在地面上。《説文•水部》：「洒，古文為灑埽字。」《集韻•蟹韻》：「灑，或作洒。」
- 散落；散佈。《禮記•内則》：「為熬，捶之，去其皽，編萑，布牛肉焉，屑桂與薑，以洒諸上而鹽之。」
- 瀟灑；無拘牽貌。南朝梁江淹《齊司徒右長史檀超墓銘》：「高志洒落，逸氣寂寥。」
- 代詞。表示自稱，相當於「余」、「我」。章炳麟《新方言•釋言》：「明時北方人自稱洒家，洒即余也。」
- 整齊；肅敬。《廣雅•釋詁四》：「洒，齊也。」《集韻•銑韻》：「洒，肅恭貌。」
- 深峻；陡峭。《爾雅•釋丘》：「望崖洒而高，岸；夷上洒下，（不）漘。」《玉篇•水部》：「洒，深也。」
- 寒貌。《素問•風論》：「腠理開則洒然寒，閉則熱而悶。」
-
驚貌。《集韻•
韻》：「洒，驚皃。」
- 高峻貌。《集韻•賄韻》：「洒，高峻貌。」
洒 詳細解釋
-
(形聲。从水，西聲。本義:把水散佈在地上)
-
同本義書證
- 洒，滌水也。古文以爲灑掃言。 —— 《說文》
英文 splash;ched;sprinkle -
東西散落書證
- 為熬，捶之，去其皽，編萑，布牛肉焉，屑桂與薑，以洒諸上而鹽之。 —— 《禮記•內則》
英文 drop;spill;scatter;litter
-
瀟灑，無拘束 [free and easy]。書證
- 高志洒落，逸氣寂寥。 —— 《齊司徒右長史檀超墓銘》
例如 如:灑如(瀟灑飄逸的樣子);灑灑瀟瀟(落落大方);灑然(灑脫;無拘無束);灑樂(痛快歡樂)
-
咱 [Ⅰ] ——宋、元時關西一帶男子的自稱「洒家」的略稱書證
- 洒是廝殺漢。 —— 《永樂大典》
洒 國語辭典
「[[灑]]」的異體字。
高峻。
書證
- 《詩經·邶風·新臺》：「新臺有 洒 ，河水浼浼。」
- 漢·毛亨·傳：「 洒 ，高峻也。」
1.
深峻。
書證
- 《爾雅·釋丘》：「望厓 洒 而高岸。」
2.
肅敬。
書證
- 《禮記·玉藻》：「君子之飲酒也，受一爵而色洒如也。」
洗滌。同「[[洗]]」。
書證
- 《說文解字·水部》：「 洒 ，滌也。」
- 《孟子·梁惠王上》：「南辱於楚，寡人恥 之，願比死者壹 洒 之。」
參見「[[洒家]]」條。→「灑」的異體字（09985）
洒 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【廣韻】【正韻】所買切【集韻】【韻會】所蟹切，
音曬。【說文】滌也。【詩·唐風】弗洒弗掃。
又【正韻】沙下切，沙上聲。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】蘇典切，音銑。肅恭貌。【禮·玉藻】君子之飮酒，受一爵而色洒如也。
又水深曰洒。【爾雅·釋丘】望厓洒而高岸。
又【集韻】先見切，音霰。【禮·內則】屑桂與薑，以洒諸上而鹽之。
又蘇很切。驚貌。【莊子·庚桑楚】洒然異之。亦作悉禮反。
又洒洒，寒慄貌。【素問】秋刺冬分病不已，令人洒洒時寒。
又【唐韻】【集韻】先禮切【正韻】想禮切。與洗同。【左傳·襄二十一年】洒濯其心，壹以待人。
又雪也。【孟子】願比死者一洒之。
又【集韻】【韻會】【正韻】取猥切。與漼同。鮮貌。一曰高峻貌。【詩·邶風】新臺有洒。
又【集韻】思晉切，音信。與汛同。詳汛字註。
洒 說文解字
說文解字·洒
卷十一
滌也。从水西聲。古文爲灑埽字。先禮切
說文解字注
(洒)滌也。下文云沬，洒面也。浴，洒身也。澡，洒手也。洗，洒足也。今人假洗爲洒，非古字。按古有假洒爲峻陗之峻者，如詩新臺有洒。爾雅望厓洒而高岸。夷上洒下漘。毛詩洒，高峻也。从水㢴聲。先禮切。按西聲當在古音十三部。古文㠯爲灑埽字。各本奪㠯字，今依全書通例補。凡言某字古文以爲某字者，皆謂古文假借字也。洒灑本殊義而雙聲，故相假借。凡假借多曡韵，或雙聲也。毛詩洒埽四見。傳云：洒，灑也。鄭注周禮隸僕、韋注國語皆同。皆釋假借之例。若先鄭云洒當爲灑，則以其義別而正之，以漢時所用字正古文也。
洒 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- sɑ˨˩˦; ɕi˨˩˦
- 日語讀音
- ARAU
- 韓語羅馬
- SEY
- 現代韓語
- 세
- 越南語
- sái
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- saa2 sai2 sin2
- 客家話
- [Baoan] sa3 [MacIver] sa3 [Sathewkok] sai5 [Meixian] sha3 sa3 [Siyan] sa3 sa5 se3 [Dongguan] sa3 [Hailu] sa3 sa5 se3 [MacIver] se3
- 潮州話
- sai3(sài) soi2(sói)
音系簡文
- 中古音
- 心母 薺韻 上聲 洗小韻 先禮切 四等 開口；審生母 卦韻 去聲 曬小韻 所賣切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 齊部 ；心母 痕部 ；心母 痕部 ；王力系统：山母 支部 ；心母 文部 ；心母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 上 | 薺 | 心 | 開 | 四 | 全清 | 先禮切/所賣切 | siɛi | |
| 蟹 | 去 | 卦 | 生 | 開 | 二 | 全清 | 所賣切/先禮切 | ʃæi | |
| 蟹 | 上 | 薺 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 小禮切 | sɛi | |
| 蟹 | 上 | 蟹 | 生 | 開 | 二 | 次清 | 所蟹切 | ʃæi | |
| 蟹 | 上 | 賄 | 清 | 合 | 一 | 次清 | 取猥切 | tsʰuɒi | |
| 臻 | 上 | 很 | 心 | 開 | 一 | 次清 | 蘇很切 | sən | |
| 山 | 上 | 銑 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 穌典切 | sɛn | |
| 止 | 去 | 寘 | 生 | 開 | 三 | 次清 | 所寄切 | ʃiɛ | |
| 蟹 | 去 | 卦 | 生 | 開 | 二 | 次清 | 所賣切 | ʃæi | |
| 臻 | 去 | 稕 (震) | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思晉切 | sien | |
| 上 | 薺 | 小禮切 | |||||||
| 上 | 賄 | 七罪切 | |||||||
| 上 | 銑 | 蘇典切 | |||||||
| 上 | 紙 | 所尒切 | |||||||
| 上 | 薺 | 小禮切 | |||||||
| 上 | 蟹 | 所蟹切 | |||||||
| 上 | 賄 | 取猥切 | |||||||
| 上 | 銑 | 蘇典切 | |||||||
| 去 | 寘 | 所寄切 | |||||||
| 去 | 卦 | 所賣切 | |||||||
| 上聲 | 家麻 | 審 | 全清 | ʂa | |||||
| 上聲 | 家麻 | 商鮓切 | |||||||
| 上 | 薺 | 心 | 蘇 | 全清 | 想里切 | si | |||
| 上 | 解 | 審 | 所 | 全清 | 所蟹切 | ʃiai | |||
| 上 | 賄 | 清 | 七 | 次清 | 取猥切 | ts‘uei | |||
| 上 | 銑 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇典切 | sien | |||
| 上 | 馬 | 審 | 所 | 全清 | 沙下切 | ʃa | |||
| 去 | 泰 | 審 | 所 | 全清 | 所賣切 | ʃuai |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 洒 | 洗 | 先禮 | 心 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上十一薺 | 上聲 | siei | siei | sei | sei | sɛi | sei | sɛj | xi3 | sex | sej | 上同又所賣切 |
| 洒 | 曬 | 所賣 | 生 | 佳開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 去十五卦 | 去聲 | ʂai | ʃai | ʃɣɛ | ʃɛ | ʃæi | ʃɯæ | ʂaɨj | shai4 | sreh | shaeh | 洒埽又先禮切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 洒 | ꡛꡞ | 上聲 | ||||
| 洒 | ꡚꡭ | ꡮꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 洒 | 洒 | 審 | 審 | 家麻開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 5
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 洒 | 徙 | 想里 | 三薺 | 齊 | 上聲 | |
| 洒 | 灑 | 所蟹 | 六解 | 皆 | 上聲 | |
| 洒 | 漼 | 取猥 | 七賄 | 灰 | 上聲 | |
| 洒 | 灑 | 沙下 | 十五馬 | 麻 | 上聲 | |
| 洒 | 曬 | 所賣 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 洒 | 洗 | 心 | 心 | 威 | 陰上 | 雪其恥也 |
| 洒 | 洒 | 審 | 審 | 家 | 陰上 | 散水也落也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 齊 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | iər | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | s | ied | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | s | er | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | s | idx |
洒 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1