歪 基本解釋
- 不正，偏斜。 例如 ～斜。～曲（ qū ）。
- 不正當，不正派的。 例如 ～理。～詩。～才。～風。
- 側臥休息。 例如 我～一會兒。
歪 詳細解釋
-
(會意。合不正二字爲一字，「不正」爲歪。本義:不正，偏斜)
-
同本義書證
- 適值公案桌歪欹（ qī ），…其案桌遂不歪欹。 —— 明·孫高亮 《于謙全傳》
例如 又如:歪辣(腳跟不正。喻指作風不正派);歪不橫楞(歪歪扭扭。歪斜不正的樣子);歪不楞(醜陋);歪欹(不正);歪嘴英文 wry -
不正當;不正派;不正直書證
- 你那師父那禿歪刺貨往那裏去了? —— 《紅樓夢》
例如 又如:歪擺佈(用不正當手段捉弄人);歪物件(壞東西。罵人的話);歪人(不正派的人);歪貨(賤貨，壞傢伙。來路不正的人);歪剌(歪剌骨。歪剌貨。卑劣下賤的人);歪歪搭搭(不正派);歪意(邪念，壞心思);歪行貨(壞傢伙);歪剌姑氣(邪氣;冤氣);歪主意;歪念頭;歪道理;歪話(反對的話);歪憋(蠻不講理)英文 crooked;devious;underhand -
狠，惡 [ruthless]。如:歪憋(蠻不講理)
-
胡亂，任性 [wilfully]。如:歪廝纏(死攪蠻纏);歪充(胡亂冒充);歪死纏，歪纏(無理取鬧);歪好(好壞，不管怎樣);歪撇(任性倔強)
-
使傾斜;弄斜 [tilt]。如:小女孩歪着頭聚精會神地聽着
-
躺;側臥或半躺下休息書證
- 進了西軒，歪在牀上。 —— 清·庾嶺勞人 《蜃樓志全傳》
例如 又如:歪一會英文 take a nap or rest by lying down on one side -
〈方〉∶誣陷，把責任推卸給他人 [frame a case against sb.]。如:歪曲派(錯怪)例如 如:歪曲派(錯怪)
-
〈方〉∶超過書證
- 晌午歪了。 —— 管樺 《雨來沒有死》
英文 surpass -
扭傷書證
- 方纔大老爺出去，被石頭絆了一下，歪了腿。 —— 《紅樓夢》
英文 sprain
-
扭傷書證
- 被石頭絆了一下，歪了腿。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:歪了腳英文 sprain
歪 國語辭典
1.
不正。
例如
如：「 歪 頭」、「歪斜」。
2.
不正當的。
例如
如：「歪主意」、「上梁不正下梁 歪 」、「歪風不可長」。
書證
- 《水滸傳·第九四回》：「本處有個 歪 學究，姓何名才。」
1.
斜傾、偏向一邊。
例如
如：「歪著頭」。
書證
- 元·無名氏《獨角牛·第二折》：「直打的這壁破，那壁傷，磣可可嘴塌鼻 歪 。」
2.
暫時斜靠歇息。
例如
如：「在床上 歪 一會兒。」
書證
- 《二十年目睹之怪現狀·第二八回》：「我送子明去了，便在書房裡隨意歪著，和衣稍歇。」
扭傷。
例如
如：「 歪 了腳」。
歪 康熙字典
【辰集下】【止字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【字彙】烏乖切，音崴。不正也。○按此乃竵之俗字。《正字通》云：《說文》竵訓不正，俗合不正二字改作歪，《字彙》訓與竵同，不知歪卽竵之譌。別見立部竵字註。
歪 說文解字
說文解字注
(竵)不正也。从立。
聲。火鼃切。古音在十六部。俗字作歪。
歪 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄi˥
- 日語讀音
- YUGAMU HIZUMI
- 韓語羅馬
- WAY OY
- 現代韓語
- 왜
- 越南語
- quay
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- me2 waai1
- 客家話
- [Meixian] fe.3 wai1 [Siyan] wai1 [MacIver] vai1 [Baoan] wai1 fe3 [Dongguan] wai1 [Hailu] wai1 [Lau Chunfat] fe3 vai1 [Lufeng] wai1
- 潮州話
- 污埃1 徐娃2 ，uai1 cua2(uai tshuá)
音系簡文
- 近代音
- 影母 皆來韻 平聲陰 歪小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 佳 | 曉 | 合 | 二 | 次清 | 火媧切 | xuæi | |
| 陰平 | 皆來 | 影 | 全清 | uai | |||||
| 平聲 | 皆來 | 烏乖切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 竵 | 竵 | 火媧 | 曉 | 佳合 | 二等 | 合口 | 蟹 | 上平十三佳 | 平聲 | xwai | xwai | hɣuɛ | xuɛ | xuæi | hʷɯæ | hwaɨj | hua1 | hrue | xoe | 物不正火媧切四 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 歪 | 歪 | 影 | 影 | 皆來合 | 陰平 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 歪 | 歪 | 云 | 云 | 皆 | 陰平 | 烏佳切不正也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
歪 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國