横三竖四 詞語解釋
横三竖四
héng sān shù sì
ㄏㄥˊ ㄙㄢ ㄕㄨˋ ㄙˋ
-
形容雜亂無章、縱橫交錯的樣子。書證
- 天地與我同根，萬物與我一體。腳頭腳尾，橫三豎四。 —— 宋·釋普濟《五燈會元·臨濟宗·寶峰克文禪師》
英文 disorderly -
指東西擺放雜亂無序。書證
- 只見外間床上橫三豎四，都是丫頭們睡覺。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 in disorder
横三竖四 國語辭典
形容雜亂無條理。
書證
- 天地與我同根，萬物與我一體，腳頭腳尾，橫三豎四。 —— 《五燈會元．卷一七．寶峰克文禪師》
- 只見外間床上橫三豎四，都是丫頭們睡覺。 —— 《紅樓夢．第三六回》
横三竖四 翻譯
- 英語
- in disorder, in a tremendous mess
- 法語
- en désordre, en énorme bazar