橫三豎四
橫三豎四 詞語解釋
橫三豎四
héng sān shù sì
ㄏㄥˊ ㄙㄢ ㄕㄨˋ ㄙˋ
-
形容雜亂無章,極不整齊例如 沿街又橫三豎四,擺着許多苕帚、簸箕、撣子、毛扇兒等類的攤子、擔子英文 in disarray
橫三豎四 成語
解釋
猶言橫七豎八。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第六十三回：“一罈酒我們都鼓搗光了，一個個吃的把臊都丟了，三不知的又都唱起來。四更多天才橫三豎四的打了一個盹兒。”
橫三豎四 國語辭典
形容雜亂無條理。
書證
- 天地與我同根，萬物與我一體，腳頭腳尾，橫三豎四。 —— 《五燈會元．卷一七．寶峰克文禪師》
- 只見外間床上橫三豎四，都是丫頭們睡覺。 —— 《紅樓夢．第三六回》
橫三豎四 翻譯
- 英語
- in disorder, in a tremendous mess
- 法語
- en désordre, en énorme bazar