棹 基本解釋
- 划船的一種工具，形狀和槳差不多。
- 划船。 例如 「或命巾車，或～孤舟」。
- 船。 例如 ～夫（船家）。歸～。
- 同「桌」。
棹 詳細解釋
-
(形聲。從木，卓聲。本義:長的船槳)
-
同本義書證
- 桂棹兮蘭枻。 —— 《楚辭·九歌·湘君》
例如 又如:棹竿(竹竿製作的船槳)英文 long oar -
泛指船槳書證
- 短棹沿洄野興濃。 —— 陸游 《泛舟》
例如 又如:短棹(短把的船槳)英文 oar -
指船書證
- 發戰棹東下。 —— 《宋史·太祖本紀》
- 春歌弄明月，歸棹落花前。 —— 徐彥伯 《採蓮曲》
例如 又如:棹夫(船伕);棹郎(船伕);棹楫(船槳);棹影(船影)英文 boat
-
劃[船]書證
- 或命巾車，或棹孤舟。 —— 晉·陶潛 《歸去來兮辭》
例如 又如:棹船(划船);棹力(船槳划水之力);棹舟(划船);棹卒(操棹行船的兵士)英文 row (a boat)
棹 國語辭典
1.
船槳。同「[[櫂]]」。
書證
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：「因飲酒醉還，舞 棹 向船曰：『何處覓庾吳郡？此中便是。』」
- 元·關漢卿《單刀會·第四折》：「舡分開波中浪， 棹 攪碎江心月。」
2.
借以指船。同「[[櫂]]」。
書證
- 《文選·張協·七命八首之二》：「縱 棹 隨風，弭楫乘波。」
划船、泛舟。同「[[櫂]]」。
書證
- 《文選·陶淵明·歸去來辭》：「或命巾車，或 棹 孤舟。」
- 宋·蘇軾〈好事近·湖上雨晴時〉詞：「獨 棹 小舟歸去，任煙波飄兀。」
可放置東西的家具。同「[[桌]]」。
例如
如：「方 棹 」、「圓 棹 」。
棹 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】同櫂。【謝靈運·登臨海嶠詩】鶩棹逐驚流。
又【類篇】直角切。【正字通】倚卓也。【楊億·談苑】咸平景德中，主家造檀香倚卓。
又木名。【南方草木狀】棹樹榦葉俱似椿，以其葉鬻汁漬果，呼爲棹汁。若以棹汁雜彘肉食者，爲雷震。出高涼郡。
棹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɑu˥˧; tʂuo˥
- 唐代讀音
- *djhàu
- 日語讀音
- SAO KOGU
- 韓語羅馬
- TO
- 現代韓語
- 도
- 越南語
- chèo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaau6 zoek3
- 客家話
- [Meixian] zok7 [Baoan] zok7 | cau5 [MacIver] zok7 [Sathewkok] zok7 [Lau Chunfat] zog5 [Hailu] zok7 cau6 [Lufeng] zok7 [Siyan] zok7 cau5
- 潮州話
- zau6
音系簡文
- 中古音
- 澄母 效韻 去聲 棹小韻 直敎切 二等 開口；
- 近代音
- 照母 蕭豪韻 去聲 罩小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 效 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直教切 | ȡʰau | |
| 效 | 去 | 效 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直教切 | ȡau | |
| 去 | 效 | 直敎切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 照 | 全清 | tʂau | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 叶巢去聲 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 棹 | 棹 | 直敎 | 澄 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 去三十六效 | 去聲 | ȡʱau | ȡau | ɖɣau | ȡau | ȡau | ɖɯau | ɖaɨw | zhao4 | drauh | deaw | 檝也直敎切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棹 | ꡄꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棹 | 罩 | 照 | 照 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棹 | 櫂 | 直教 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棹 | 罩 | 照 | 照 | 交 | 陰去 | 進船之器 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 豪 | |||
| 晉 | 豪 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | d | eau |
棹 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1