杼 zhù、xù

杼 zhù ㄓㄨˋ

織布機上的筘，古代亦指梭。例如機～（ ① 指織布機，如「不聞～～聲，惟聞女嘆息」； ② 喻詩文的構思和佈局，如「自出～～」）。
薄，削薄，減削。例如「凡爲輪，行澤者欲～，行山者欲侔」。

杼 zhù ㄓㄨˋ

名

(形聲。從木，予聲。本義:織布機的梭子)
同本義
書證
- 杼，機之持緯者。 —— 《說文》
- 杼柚其空。 —— 《詩·小雅·大東》
- 此織生自蠶繭，成於機杼。(機杼，泛指織布的工具。) —— 《後漢書·列女傳》
- 一人又告之曰:「曾參殺人!」其母懼，投杼逾牆而走。 —— 《戰國策》
例如又如:杼柚(杼軸。梭子和筘。比喻詩文的組織、構思);杼梭(織機的梭子。指織造)

英文 shuttle
土木工程中的泥工
書證
- 杼、柚，作也。東齊土作謂之杼，木作謂之柚。 —— 《方言》
英文 bricklayer

杼 zhù ㄓㄨˋ

名

1.

織布機上的簆。形狀像梳子，用於確定經線的密度，保持經線的位置，並把緯線推向織口。

2.

織布機上用來持理緯線的梭子。參見「[[曾母投杼 ]]」條。

書證

《戰國策·秦策二》：「其母懼，投杼踰牆而走。」

【辰集中】【木字部】康熙筆畫：8 部外筆畫：4

【唐韻】【韻會】【正韻】直呂切【集韻】丈呂切，𠀤除上聲。【說文】機之持緯者。【詩·小雅】小東大東，杼柚其空。

又【揚子·方言】杼、柚，作也。東齊土作謂之杼，木作謂之柚。

又薄也。【周禮·冬官考工記·輪人】凡爲輪，行澤者欲杼，故泥不附。【註】謂削薄其踐地者。

又閷也。【周禮·冬官考工記·玉人】大圭長三尺，杼上終葵首，天子服之。

又長也。【揚子·方言】豐人杼首。

又或作芋，栗屬。【莊子·山木篇】衣裘褐，食杼栗。

又【集韻】常恕切，音署。泄水槽也。【管子·禁藏篇】鑽燧易火，杼井易水。

又莫𠋫切，音茂。果名。

又【廣韻】羌舉切，橡也。

又【廣韻】神與切【集韻】上與切，𠀤音墅。木名。栩也。【爾雅·釋木】栩杼。【疏】栩一名杼，柞樹也。【山海經】景山，其木多杼、檀。○按《說文》栩也，係𣏗字之訓，杼訓機之持緯，二字音同義別。今韻書于直呂切下依《說文》杼、𣏗分列，而於神與切下，去𣏗存杼，且以栩也爲杼字之訓，似應从《說文》分列爲是。然《爾雅》諸書，𣏗栩之𣏗俱書作杼，而《玉篇》𣏗註云今作杼，則竟合爲一字矣，存以俟考。

說文解字·杼

卷六

機之持緯者。从木予聲。直呂切

說文解字注

(杼)機持緯者。𣜤梭皆俗字。從木予聲。直呂切。五部。按此與木名之𣏗以左形右聲、下形上聲爲别。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂu˥˧
日語讀音: HI DONGURI
韓語羅馬: CE
現代韓語: 저

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: cyu5
客家話: [MacIver] chu3 shu3 [Lufeng] shu1 [Meixian] chu1 zhu3 [Hailu] chu3 shu3 [Siyan] cu3 su3
潮州話: su2 diu2(sú tiú)

音系簡文

中古音: 澄母語韻上聲佇小韻直吕切三等合口；牀船母語韻上聲紓小韻神與切三等合口；
近代音: 穿母魚模韻上聲杵小空；
上古音: 黄侃系统：定母模部；定母模部；王力系统：定母魚部；船母魚部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
遇	上	語	澄		開	三	全濁	直呂切/神與切	ȡʰjo
遇	上	語	船		開	三	全濁	神與切/直呂切	dʑʰjo
遇	上	語		船/常	合	三	全濁	上與切	ʥiɔ
遇	上	語		澄	合	三	全濁	丈呂切	ȡiɔ
遇	去	御		船/常	合	三	全濁	常恕切	ʥiɔ
流	去	𠋫		明	開	一	次濁	莫𠋫 (候)切	məu
	上	語						直呂切
	上	語						象呂切
	上	語						神與切
	上	語						直呂切
	上聲	魚模	穿				次清		ʈʂʼiu
	去聲	魚模						張恕切
	上	語	審	所			全清	賞呂切	ʃy
	上	語	牀	直			全濁	直呂切	dʒ‘y
	上	語	邪	徐			全濁	象呂切	zy

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
杼	佇	直吕	澄	魚	三等	開口	遇	上八語	上聲	ȡʱi̯wo	ȡĭo	ɖɨʌ	ȡiɔ	ȡiɔ	ɖiɔ	ɖɨə̆	zhu4	driox	divv	說文曰機之持緯者又神與切
杼	紓	神與	船	魚	三等	開口	遇	上八語	上聲	dʑʰi̯wo	dʑĭo	ʑɨʌ	dʑiɔ	ʑiɔ	ʑiɔ	ʑɨə̆	shu4	zsjox	djvv	橡也

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
杼	ꡄꡦꡟ				上聲
杼	ꡄꡦꡟ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
杼	杵	穿	穿	魚模撮	上聲

《洪武正韻牋》 3

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
杼	暑	賞呂	四語	魚	上聲
杼	柱	直呂	四語	魚	上聲
杼	敍	象呂	四語	魚	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
杼	宁	穿	穿	諸	陽上	杼柚機之緯也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		dʰ	i̯o
先秦	王力系統	魚	d	ǐa
先秦	董同龢系統	魚	dʰ	jaɡ
先秦	周法高系統	魚	d	iaɣ
先秦	李方桂系統	魚	d	rjagx
兩漢	東漢	魚

字源演變

說文

隸書

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

日本

各書體字形實例

楷書 1

现代楷书

杼基本解釋

杼詳細解釋

杼國語辭典

杼康熙字典