束 基本解釋
- 捆住，系。 例如 ～縛。～裝（整理行裝）。～發（ fà ）。～之高閣。～手無策。
- 量詞，用於捆在一起的東西。 例如 ～修（十條幹肉，原指學生送給老師的禮物，後指給老師的報酬）。
- 聚集成一條的東西。 例如 光～。電子～。
- 控制，限制。 例如 ～身。無拘無～。
- 事情的結末。 例如 收～。結～。
- 姓。
束 詳細解釋
-
(會意。從囗( weí )木。在木上加圈，象用繩索把木柴捆起來。本義:捆綁)
-
同本義書證
- 束，縛也。 —— 《說文》
- 束帛戔戔。 —— 子夏 《易·賁》
- 束帛儷皮。 —— 《儀禮·士冠禮》
- 賄荀偃束錦。 —— 《左傳·襄公十九年》
- 入束矢於朝。 —— 《周禮·大司寇》
- 自行束脩以上。 —— 《論語》
- 牆有茨，不可束也。 —— 《詩·鄘風·牆有茨》
- 則束載厲兵秣馬矣。 —— 《左傳·僖公三十三年》
- 若業爲吾所有，必高束焉。 —— 清·袁枚 《黃生借書說》
例如 又如:束刃(捆紮兵器);束芻(捆成一束的乾草);束戈卷甲(捆起兵器甲冑。謂繳械投降);束手(捆綁雙手);束火，束炬(扎火把);束手束腳(捆住手腳。形容膽子小，顧慮多);束竹(捆成束的竹子);束杖(捆起來的刑具);束載(捆物裝車)英文 bind;tie -
約束;限制書證
- 強自取柱，柔自取束。 —— 《荀子·勸學》
- 空名束壯士。 —— 李白 《留別廣陵諸公》
例如 又如:檢束(檢點約束);束累(約束牽累);束躬(約束自己，檢點);束約(管束;控制);束持(約束持重);束制(約束剋制)英文 restrain;control -
收拾;整理書證
- 去者束裝以待期，妻子鶴望而計日。 —— 《三國志》
例如 又如:束甲(捲起盔甲，輕裝急進。表示要決一死戰);束篋(收拾行裝);束兵秣馬(整頓軍隊，餵飽戰馬，形容準備戰鬥);束囊(收拾行裝);束擔(收拾行李)英文 arrange -
擱置書證
- 束書不觀，遊談無根。 —— 蘇軾 《李氏山房藏書記》
英文 lay on the shelf;leave aside;put on one side
-
姓
-
把，小捆書證
- 生芻(草)一束。 —— 《詩·小雅·白駒》
例如 又如:一束花英文 bundle;bunch
束 國語辭典
1.
量詞。計算成 束 物品的單位。
例如
如：「一 束 鮮花」。
2.
聚集成一 束 的東西。
例如
如：「花 束 」、「光 束 」。
3.
姓。如晉代有 束 晳。
1.
捆縛、捆紮。
例如
如：「以帶束腰」、「束緊」。
2.
限制、管制。
例如
如：「無拘無 束 」、「管 束 」、「約 束 」、「拘 束 」。
3.
整理、收拾。
例如
如：「束裝」。
書證
- 《戰國策·燕策二》：「老婦不知長者之計，乃命公子 束 車製衣為行具。」
- 宋·陸游〈蜀州大閱〉詩：「曉 束 戎衣一悵然，五年奔走遍窮邊。」
束 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
【唐韻】書玉切【集韻】【韻會】輸玉切【正韻】式竹切，
音㑛。【說文】縛也。徐曰：束薪也。【詩·周南】白茅純束。
又五疋爲束。【禮·雜記】納幣一束。
又五十矢爲束。【詩·周頌】束矢其搜。
又脯十脡曰束。【穀梁傳·隱元年】束脩之肉，不行境中。
又地名。【前漢·地理志】束州，趙地。
又姓。【統譜】望出南陽，漢疏廣後，避難改爲束。
又【韻會】春遇切【周禮·註疏】詩注切，音戍。約也。【周禮·司約註】言語之約束。約音要。【史記·漢高紀】待諸侯至，定要束耳。
又叶所律切，音率。【蔡邕·筆賦】削文竹以爲管，如桼絲之纏束。形條搏以直端，染元黃以定色。 从木从口，與朿別。
束 說文解字
說文解字·束
卷六
縛也。从囗木。凡束之屬皆从束。書玉切
說文解字注
(束)縛也。糸部曰。縛、束也。是爲轉注。襍記曰。納幣一束。束五兩。兩五尋。从囗木。囗音韋、回也。詩言束薪、束楚、束蒲、皆囗木也。書玉切。三部。凡束之屬皆从束。
束 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂu˥˧
- 唐代讀音
- *shiok
- 日語讀音
- TABA TABANERU TSUKANERU
- 韓語羅馬
- SOK
- 現代韓語
- 속
- 越南語
- thút
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cuk1
- 客家話
- [Siyan] suk7 sok7 cuk7 [Meixian] chuk7 [Hailu] suk7 sok7 chuk7 [MacIver] chuk7 suk7 [Lufeng] zo3 [Dongguan] cuk7 [Sathewkok] cuk7 [Lau Chunfat] cug5 sug5 [Baoan] cuk7
音系簡文
- 中古音
- 審書母 燭韻 入聲 束小韻 書玉切 三等 合口；
- 近代音
- 穿母 魚模韻 入聲作上聲 觸小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 屋部 ；王力系统：書母 屋部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 燭 | 書 | 合 | 三 | 全清 | 書玉切 | ɕjuok | |
| 遇 | 去 | 遇 | 書 | 合 | 三 | 次清 | 舂遇切 | ɕio | |
| 通 | 入 | 燭 | 書 | 合 | 三 | 次清 | 輸玉切 | ɕiok | |
| 入 | 燭 | 輸玉切 | |||||||
| 去 | 遇 | 詩注切 | |||||||
| 入 | 燭 | 輸玉切 | |||||||
| 入上 | 魚模 | 穿 | 次清 | ʈʂʼu | |||||
| 入作上聲 | 魚模 | 叶暑 | |||||||
| 去 | 御 | 禪 | 時 | 全濁 | 殊遇切 | ʒy | |||
| 入 | 屋 | 審 | 所 | 全清 | 式竹切 | ʃyuk |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 束 | 束 | 書玉 | 書 | 燭 | 三等 | 開口 | 通 | 入三燭 | 入聲 | ɕi̯wok | ɕĭwok | ɕɨok | ɕiok | ɕiok | ɕiok | ɕuawk | shu | sjyuk | sjvk | 縛也又姓本自踈氏避難除足姓束[左傳▼左傳二字當刪▲]晉有束晳書玉切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 束 | ꡮꡦꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 束 | 觸 | 穿 | 穿 | 魚模合 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 束 | 樹 | 殊遇 | 四御 | 魚 | 去聲 | |
| 束 | 叔 | 式竹 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 束 | 畜 | 穿 | 穿 | 篤 | 陰入 | 束縛約束又束脩束帶 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 屋 | |||
| 晉 | 屋 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 沃燭 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 沃燭 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɕ | i̯uk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 屋 | ɕ | ǐwɔk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | ɕ | juk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 屋 | stʰ | jewk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | sth | juk | 原注：? |
| 兩漢 | 西漢 | 屋 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 屋 |
束 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1