曳 基本解釋
- 拉，牽引。 例如 ～引。～扯。棄甲～兵。
曳 詳細解釋
-
(會意。從申，從丿，丿( yì )亦聲。申，伸展。本義:拖，牽引)
-
同本義書證
- 曳，臾曳也。 —— 《說文》
- 車輪曳踵。 —— 《禮記·曲禮》
- 武舉前曳踵。 —— 《儀禮·士相見禮》
- 曳彗星之皓旰兮。 —— 《楚辭·怨思》
- 曳笏卻立。 —— 唐·柳宗元 《柳河東集》
- 負篋曳屣。 —— 明·宋濂 《送東陽馬生序》
- 曳屋許許聲。(曳屋，指衆人把被火燒着的房子拉倒。許許聲，指拉倒房子時衆人一齊用力的呼哧聲。) —— 《虞初新志·秋聲詩自序》
例如 又如:棄甲曳兵;曳尾泥塗(比喻污穢卑鄙的行爲);曳步(腳步輕緩挪移);曳腳慢坡(斜坡):曳布拖麻(曳布披麻。披麻帶孝);曳開(邁開;拉開);曳兵棄甲(拖着兵器，丟掉鎧甲。形容打敗仗逃跑時的狼狽相)英文 drag;haul -
穿着書證
- 子有衣裳，弗曳弗婁。 —— 孔穎達 《詩·唐風》
- 驕侈不循法度，伎妾數百，曳羅紈，甘粱肉，放於聲樂以自娛。 —— 《新唐書》
例如 又如:曳縞(穿白絹衣服);曳婁(穿戴)英文 dress -
飄搖例如 如:搖曳;曳曳的(飄飄悠悠);曳曳(飄動的樣子);曳動(搖動，飄蕩);曳影(猶搖影)英文 sway
-
率領書證
- 孫子 命 章子 曳兵與 燕 兵對陣。 —— 《樂毅圖齊平話》
英文 lead
-
困頓，精力衰竭書證
- 貧而不衰， 賤而不恨， 年雖疲曳， 猶庶幾名賢之風。 —— 《後漢書》
英文 tired out
曳 國語辭典
1.
牽引。
例如
如：「牽 曳 」、「拖 曳 」。
書證
- 金·元好問〈石門〉詩：「 曳 杖行歌羡樵叟，此生何計得隨君。」
2.
飄搖。
例如
如：「搖 曳 」。
書證
- 《文選·顏延之·應詔觀北湖田收詩》：「陽陸團精氣，陰谷 曳 寒煙。」
困頓。
書證
- 《後漢書·卷二八下·馮衍傳》：「貧而不衰，賤而不恨，年雖疲 曳 ，猶庶幾名賢之風。」
- 唐·章懷太子·注：「 曳 ，猶頓也。」
（一）之讀音。
曳 康熙字典
【辰集上】【曰字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：2
【唐韻】余制切【集韻】【韻會】以制切，
音跇。【說文】臾曳也。【易·睽卦】見輿曳，其牛掣。【詩·唐風】子有衣裳，弗曳弗婁。【儀禮·士相見禮】執玉者則唯舒武，舉前曳踵。
又河名。【類篇】西戎有河名曳咥。 【說文】作曳。曳字从臼作。
曳 說文解字
說文解字·曳
卷十四
臾曳也。从申丿聲。余制切文四 重二
說文解字注
(曳)臾曳也。臾曳巳見上文。故但云臾曳也。此許之通例也。臾曳雙聲。猶牽引也。引之則長。故衣長曰曳地。从申。厂聲。厂見十二篇。余制切。抴也。象抴引之形。此形聲包會意也。余制切。十五部。
曳 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɛ˥˧
- 唐代讀音
- *iɛ̀i
- 日語讀音
- HIKU
- 韓語羅馬
- YEY
- 現代韓語
- 예
- 越南語
- dấy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jai5 jai6
- 客家話
- [Meixian] j5 [Hailu] ri3 [Lau Chunfat] yi4 [Baoan] ji3 [MacIver] ji3 [Siyan] ji3
- 潮州話
- hi6
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 祭韻 去聲 曳小韻 餘制切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 曷部 ；王力系统：餘母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 餘制切 | 0jæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以制切 | 0iæi | |
| 去 | 祭 | 以制切 | |||||||
| 去 | 祭 | 以制切 | |||||||
| 入 | 屑 | 胡結切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 影 | 全清 | i | |||||
| 去聲 | 齊微 | 應計切 | |||||||
| 去 | 寘 | 喻 | 以 | 次濁 | 以制切 | oie | |||
| 入 | 屑 | 喻 | 以 | 次濁 | 延結切 | oiet |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抴 | 曵 | 餘制 | 以 | 祭A開 | 三等 | 開口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | jĭɛi | jiᴇi | jiɛi | jiaj | yi4 | jed | jey | 數也 | |||
| 抴 | 抴 | 羊列 | 以 | 薛A開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | jĭɛt | jiᴇt | jiɛt | jiat | ye4 | jet | jet | 亦作拽拕也羊列切又余丗切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曳 | ꡭꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曳 | 異 | 影 | 影 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曳 | 曳 | 以制 | 二寘 | 支 | 去聲 | |
| 曳 | 曳 | 延結 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曳 | 曳 | 以 | 以 | 威 | 陽去 | 牽引也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | |||
| 晉 | 祭 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 祭霽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | z | i̯ad | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | ʎ | ǐat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | d | jæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | r | iar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | r | adh |
曳 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1