昌 chāng、chàng

昌 chàng ㄔㄤˋ

同「唱（倡）」。宣導。《廣雅•釋詁一》：「昌，始也。」，

昌 chāng ㄔㄤ

興盛。《書•洪範》：「人之有能有為，使羞其行，而邦其昌。」
善，正當。《説文•日部》：「昌，美言也。」
美好貌。《詩•齊風•猗嗟》：「猗嗟昌兮，頎而長兮。」
通「菖」。草名，即「菖蒲」。《左傳•僖公三十年》：「冬，王使周公閲來聘，饗有昌歌、白、黑、形鹽。」
通「猖」。狂妄放縱。《文選•屈原〈離騒〉》：「何桀紂之昌披兮，夫唯捷徑以窘步。」
泛指有生命之物。《莊子•在宥》：「今夫百昌皆生於土而反於土。」
慶。《文選•左思〈蜀都賦〉》：「天帝運期而會昌，景福𦙝饗而興作。」
光；明。《説文•日部》：「昌，日光也。」
顯明。明徐渭《燕子磯觀音閣》：「若無一片鏡，妙麗苦不昌。」
古州名。《集韻•陽韻》：「昌，州名。」1.後魏置南荊州，西魏改為昌州，故治在今湖北省棗陽市東。2.唐置昌州故治在今重慶市大足縣東南。3.元置昌州，故治在今四川省西昌市南。
姓。《集韻•陽韻》：「昌，姓。」

昌 chāng ㄔㄤ

形

(會意。从日，从曰。本義:善，正當)
同本義
書證
- 昌，美言也。 —— 《說文》
- 禹拜昌言。 —— 《書·大禹謨》
例如又如:昌言(正直的善言、好話);昌教(善美的教化)

英文 good
興旺發達，與「亡」相對
書證
- 邦乃其昌。 —— 《書·仲虺之誥》
- 順之者昌，逆之者不死則亡。 —— 《史記·太史公自序》
- 今中國未聞有因變法而流血者，此國之所以不昌也。 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
例如又如:昌瑞(昌盛祥瑞);昌樂(興盛安樂)

英文 flourishing
光;光明
書證
- 一曰日光。詩曰:東方昌昌。 —— 《說文》
例如又如:昌暉(光明);昌華(光華)

英文 light
壯大;美好
書證
- 猗嗟昌兮，頎而長兮。 —— 《詩·齊風·猗嗟》
例如又如:昌大(盛大);昌化(大的恩澤);昌世(太平盛世)

英文 great;fine

名

生物
書證
- 今夫百昌皆生於土而反於土。 —— 《莊子·在宥》
英文 living things;living beings
通「菖」。

例如又如:昌本(菖蒲根);昌羊(即菖蒲)

英文 sweet flag

昌 chāng ㄔㄤ

形

1.

光明。

例如如：「昌明」。

書證

《玉篇·日部》：「昌，明也。」
《詩經·齊風·雞鳴》：「東方明矣，朝既昌矣。」

2.

恰當、美好。

書證

《漢書·卷八七·揚雄傳上》：「圖纍承彼洪族兮，又覽纍之昌辭。」
唐·楊烱〈老人星賦〉：「獻仙壽兮祝堯，奏昌言兮拜禹。」

動

存活。

書證

《史記·卷一三○·太史公自序》：「順之者昌，逆之者不死則亡。」

名

姓。如明代有昌海。

【辰集上】【日字部】康熙筆畫：8 部外筆畫：4

【廣韻】尺良切【集韻】【韻會】蚩良切【正韻】齒良切，𠀤音倡。【說文】美言也。【爾雅·釋詁】昌，當也。【書·大禹謨】禹拜昌言曰。【傳】昌，當也。

又【博雅】盛也。【書·仲虺之誥】邦乃其昌。【傳】國乃昌盛。

又【詩·鄭風】子之昌兮。【傳】昌，盛壯貌。

又【詩·齊風】猗嗟昌兮。【箋】昌，狡好貌。

又【說文】一曰日光也。詩曰：東方昌矣。○按《詩·齊風·雞鳴》作東方明矣，朝旣昌矣。與《說文》所引不同。

又物也。【莊子·在宥篇】今夫百昌，皆生於土而反於土。【註】司馬云：百昌猶百物也。

又【儀禮·公食大夫禮】昌本。【註】昌，蒲。本，菹也。

又【史記·天官書】斗魁戴匡六星，曰文昌宮。【註】文者，精所聚。昌者，揚天紀，輔拂𠀤居，以成天象。

又【集韻】尺亮切，音唱。倡，或作昌。

說文解字·昌

卷七

美言也。从日从曰。一曰日光也。《詩》曰：“東方昌矣。” 𣅊，籒文昌。尺良切〖注〗臣鉉等曰：曰，亦言也。

說文解字注

(昌)美言也。咎繇謨曰：禹拜昌言。今文尙書作黨。趙注孟子引尙書：禹拜黨言。逸周書祭公解：拜手稽首黨言。張平子碑：黨言允諧。劉寛碑：對策嘉黨。皆昌言字之叚借也。至於讜言，亦見漢人文字。字林：讜言，美言也。此又因黨言而爲之言傍，謂之正俗字可。从日从曰。會意，取縣諸日月不刊之意也。不入曰部者，日至尊也。尺良切。十部。一曰日光也。裴松之引易運期讖曰：㒳日並光日居午。㒳日，昌字。圖讖說字多不合本義。裴引孝經中黃讖：𣍘爲日載東。曹字亦本从曰，非从日。葢昌之本義訓美言，引伸之爲凡光盛之偁，則亦有訓爲日光者。日光袛爲餘義，例所不載。一曰日光也五字恐魏時因許昌之說而妄增之。詩曰：東方昌矣。齊風：東方明矣，朝旣昌矣。傳曰：東方明則夫人纚筓而朝。朝巳昌盛，則君聽朝。云朝巳昌盛與美言之義相應。許幷二句爲一句，當由轉寫筆誤。

(𣅊)籒文。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰɑŋ˥
唐代讀音: chiɑng
日語讀音: SAKAN
韓語羅馬: CHANG
現代韓語: 창

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: coeng1
客家話: [Dongguan] cong1 [Lufeng] chong1 [Meixian] cong1 [Siyan] cong1 [Lau Chunfat] cong1 [Baoan] cong1 [MacIver] chong1 [Hailu] chong1

音系簡文

中古音: 穿昌母陽韻平聲昌小韻尺良切三等開口；
近代音: 穿母江陽韻平聲陰昌小空；
上古音: 黄侃系统：透母唐部；王力系统：昌母陽部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
宕	平	陽	昌		開	三	次清	尺良切	tɕʰjɑŋ
宕	平	陽		昌	開	三	次清	出 (蚩)良切	tɕʰiɑŋ
宕	去	漾		昌	開	三	次清	尺亮切	tɕʰiɑŋ
	平	陽						齒良切
	平	陽						齒良切
	去	漾						尺亮切
	陰平	江陽	穿				次清		ʈʂʼiaŋ
	平聲	江陽						痴傷切
	平	陽	穿	丑			次清	齒良切	tʃ‘iaŋ
	去	漾	穿	丑			次清	尺亮切	tʃ‘iaŋ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
昌	昌	尺良	昌	陽開	三等	開口	宕	下平十陽	平聲	tɕʰi̯aŋ	tɕʰĭaŋ	tɕʰɨɐŋ	tɕʰiaŋ	tɕʰiɑŋ	tɕʰiɐŋ	cʰɨaŋ	chang1	chjang	tcang	盛也≆說文曰美言也一曰日光也又姓後漢有東海相昌稀尺良切八

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
昌	ꡅꡃ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
昌	昌	穿	穿	江陽開	陰平

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
昌	昌	齒良	十七陽	陽	平聲
昌	唱	尺亮	十七漾	陽	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
昌	昌	穿	穿	張	陰平	盛也顯也善也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		陽
晉		陽
南北朝	宋北魏前期	陽唐
南北朝	北魏後期北齊	陽唐
南北朝	齊梁陳北周隋	陽唐
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ȶʰ	i̯aŋ
先秦	王力系統	陽	ȶʰ	ǐaŋ
先秦	董同龢系統	陽	ȶʰ	jaŋ
先秦	周法高系統	陽	tʰ	jaŋ
先秦	李方桂系統	陽	th	jang
兩漢	西漢	陽