敷 基本解釋
- 鋪展；鋪開。《書•顧命》：「牖間南嚮，敷重蔑席。」
- 傳佈；施行。《書•大禹謨》：「文命敷于四海，祗承于帝。」
- 宣佈；公佈。《晋書•劉曜載記》：「可敷告天下，使知區區之朝思聞過也。」
- 鋪敘；陳述。南朝宋謝靈運《山居賦》：「敷文奏懷。」
- 遍佈；散佈。《詩•周頌•賓》：「敷時繹思，我徂維求定。」
- 分別；區分。《孟子•滕文公上》：「堯獨憂之，舉舜而敷治焉。」
- 施予；給予。《書•康王之誥》：「戡定厥功，用敷遺後人休。」
- 生長；開放。《楚辭•九辯》：「竊悲夫蕙華之曾敷兮，紛旖旎乎都房。」
- 指花朵。《墨子•經説下》：「不若敷與美。謂是，則是固美也；謂非，則是非美；無謂，則報也。」
- 足；夠。《三國演義》第三十回：「若遷延日月，糧草不敷，事可憂矣。」
- 分派；分攤。宋沈括《夢溪筆談•官政一》：「若没其舊名，異日不知，或再敷鹽麴，則致重複。」
- 搽；塗。《聊齋志異•俠女》：「女時就榻省視，為之洗創敷藥。」
- 通「傅」。附着；連結。《墨子•備蛾傅》：「居縣脾中，以鐵璅敷縣二脾上衡，為之機。」
- 姓。《萬姓統譜•虞韻》：「敷季雅，犍為人，洪武間松溪縣知縣。」
敷 詳細解釋
-
(形聲。從攴( pū )，表示與動作有關。「搏」是「佈列」的意思，在字中也具有表意作用。本義:施予;給予)
-
同本義書證
- 勘定厥功，用敷遺後人休。 —— 《書·康王之誥》
- 敷政優優，百祿是道。 —— 《詩·商頌·長髮》
- 舜 不忍伐，而敷之文德。 —— 皮日休 《原弈》
例如 又如:敷民(施於人民。敷:佈施);敷施(佈施);敷錫(施賜);敷教(佈施教化)英文 grant;carry out -
鋪展;鋪開書證
- 禹 敷土，隨山刊木，奠高山大川。 —— 《書·禹貢》
- 牖間南向，敷重篾席。 —— 《書·顧命》
- 敷宴席。 —— 《穆天子傳》
- 離城三裏，止營傅陳。 —— 《漢書·陳湯傳》
英文 spread out;unfold -
搽，塗上書證
- 頭上週圍一轉的短髮…越顯得面如敷粉，脣若施脂。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:敷粉;敷藥英文 apply -
通「布」( bù )。宣告;陳述書證
- 不能敷揚五教，翼贊日月。 —— 《後漢書·張網傳》
- 善敷者辭殊而義顯。 —— 《文心雕龍·鎔裁》
例如 又如:敷布(陳述);敷文(鋪陳文藻);敷暢(敷陳發揚);敷奏(敷陳上奉);敷釋(鋪敘闡釋);敷布(敘陳)英文 narrate in detail -
開[花]書證
- 用花者取花初敷時。 —— 宋·沈括 《夢溪筆談》
例如 又如:敷英(開花);敷秀(敷英;敷披。開放);敷榮(繁榮;開花);敷華(開花)英文 open -
傳佈例如 如:敷弘(傳佈弘揚);敷展(展布，傳播);敷揚(傳播宣揚);敷顯(傳佈顯揚)英文 propagate
-
宣佈;公佈例如 如:敷宣(宣佈);敷政(推行政事);敷綸(宣詔);敷露(公佈，披露)英文 make public to
-
足，夠書證
- 以二十餘人而居屋十間，食田一頃，即量腹而食，度足而居，吾以知其必不敷矣。 —— 清·洪亮吉 《治平篇》
例如 又如:入不敷出;敷餘(多餘;多出)英文 be sufficient for -
通「溥」。分佈;散佈書證
- 敷時繹思，我徂維求定。 —— 《詩·周頌·齎》
例如 又如:敷芬(發散香氣);敷條(展枝);敷聞(使名聲遠揚);敷興(廣佈而使人高興)英文 spread -
生長書證
- 筱簜既敷，厥草惟夭，厥木惟喬。 —— 《書·禹貢》
英文 grow -
通「傅」( fù )。附着書證
- 郭門在外爲衡，以兩木當門，鑿其木，維敷上堞。 —— 《墨子·備城門》
英文 stick to
-
普遍書證
- 敷天之下。 —— 《詩·周頌·般》
例如 又如:敷求(廣求;遍求);敷洽(廣佈);敷尋(廣泛尋訪);敷廣(廣泛傳播);敷光(普照)英文 general;overall -
通「膚」。淺薄書證
- 末學敷淺，誠所未詳。 —— 顧野王 《上呈<玉篇>啓》
英文 meagre;shallow
敷 國語辭典
1.
散布、傳布。
書證
- 《書經·大禹謨》：「文命 敷 於四海，祇承于帝。」
- 唐·皮日休〈十原系述·原弈〉：「舜不忍伐，而 敷 之文德，然後有苗格焉。」
2.
陳述。
書證
- 《詩經·商頌·長發》：「敷奏其勇，不震不動，不戁不竦，百祿是總。」
- 南朝宋·謝靈運〈山居賦〉：「研書賞理，敷文奏懷。」
3.
鋪設、展開。
書證
- 《書經·顧命》：「牖間南嚮， 敷 重篾席。」
- 《楚辭·屈原·離騷》：「跪 敷 衽以陳辭兮，耿吾既得此中正。」
4.
塗抹。
例如
如：「 敷 臉」、「敷藥」。
書證
- 《紅樓夢·第三四回》：「寶姑娘送去的藥，我給二爺 敷 上了，比先好些了。」
5.
足夠。
例如
如：「入不敷出」。
書證
- 《三國演義·第三○回》：「若遷延日月，糧草不 敷 ，事可憂矣。」
敷 康熙字典
【卯集下】【攴字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：11
〔古文〕旉【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
芳無切，音罦。【五經文字】
，經典相承，隷省作敷。【書·舜典】敷奏以言。【傳】敷，
也。
又【書·大禹謨】文命敷于四海。【傳】言其外布文德敎命。
又【臯陶謨】翕受敷施。【傳】以布施政敎。
又【詩·大雅】罔敷求先王。【箋】無廣索先王之道。
又【廣韻】散也。
又與傅同。【前漢·宣帝紀】傅奏其言。【註】師古曰：傅讀曰敷。
敷 說文解字
說文解字注
(尃)布也。祭義。溥之而橫乎四海。釋文。溥本或作尃。同芳于反。今刻云或作敷。繆也。集韵、韵會可證。說卦傳。震爲專。鄭、虞、姚皆同。王肅、干寶作尃。干云。花之通名爲鋪。花皃謂之
。漢書上林賦。布結縷。史記布作尃。徐廣曰。尃古布字。按尃訓布也。非一字。从寸。凡敷
必有法度而後行。故从寸。甫聲。芳無切。五部。
敷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fu˥
- 唐代讀音
- pio
- 日語讀音
- SHIKU SHIKI
- 韓語羅馬
- PWU
- 現代韓語
- 부
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fu1
- 客家話
- [Meixian] fu1 [Hailu] fu1 [MacIver] fu1 [Baoan] fu1 [Dongguan] fu1 [Siyan] fu1 [Lau Chunfat] fu1
音系簡文
- 中古音
- 敷母 虞韻 平聲 敷小韻 芳無切 三等 合口；
- 近代音
- 非母 魚模韻 平聲陰 膚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 模部 ；王力系统：滂母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切 | pʰjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切 | pfʰio | |
| 平 | 虞 | 芳蕪切 | |||||||
| 平 | 虞 | 芳無切 | |||||||
| 陰平 | 魚模 | 非 | 全清 | fu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 方逋切 | |||||||
| 平 | 模 | 非 | 方 | 全清 | 芳無切 | fu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敷 | 敷 | 芳無 | 滂 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | pʰi̯u | pʰĭu | pʰɨo | pʰio | pʰio | pʰio | pʰuə̆ | fu1 | phyo | phiu | 散也說文从尃施也芳無切三十六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敷 | ꡯꡧꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敷 | 膚 | 非 | 非 | 魚模合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敷 | 敷 | 芳無 | 五模 | 模 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敷 | 夫 | 非 | 非 | 孤 | 陰平 | 布也施也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯wo | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | pʰ | ǐwa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | pʰ | juaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | pʰ | jwaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | ph | jag | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
敷 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國