揜 基本解釋
- 同「掩」。
揜 詳細解釋
-
通「掩」。捕取;襲取書證
- 揜，自關以東，取曰揜，一曰覆也。 —— 《說文》
- 諸侯不揜羣。 —— 《禮記·王制》
- 揜禽旅。 —— 《穀梁傳·昭公八年》
- 揜羣雅。 —— 《史記·司馬相如傳》
- 取之不圍澤，不揜羣。 —— 漢·劉向 《說苑·修文》
例如 又如:揜羣(捕取獸羣)英文 take -
遮蔽;掩藏書證
- 廣輪揜坎。 —— 《禮記·檀弓》
- 出入相揜。 —— 《荀子·富國》
- 忽見一個人揜揜縮縮，在那瓜地中。 —— 《二刻拍案驚奇》
例如 又如:揜覆(遮蓋);揜著(掩飾自己的壞處，顯示自己的好處);揜眼(眼罩);揜匿(遮掩)英文 cover;hide -
承襲書證
- 教誨開導 成王 ，使諭於道，而能揜跡於 文 武 。 —— 《荀子·儒效》
例如 又如:揜跡(承襲先輩的事業)英文 inherit -
通「掩」。奪去書證
- 見寢石，以爲虎也。懼揜其氣也。 —— 《淮南子·泛論》
英文 seize;take by force
揜 國語辭典
1.
捕取。
書證
- 《文選·曹植·七啟》：「曳文狐， 揜 狡兔，捎鷫鷞，拂振鷺。」
2.
遮蔽。通「掩」。
書證
- 《禮記·聘義》：「瑕不 揜 瑜，瑜不 揜 瑕。」
- 唐·魏徵〈理獄聽諫疏〉：「此猶捕雀揜目，盜鐘而 揜 耳者，祇以取誚，將何益乎？」
3.
奪。
書證
- 《淮南子·氾論》：「怯者夜見立表，以為鬼也；見寢石，以為虎也；懼 揜 其氣也。」
揜 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】【集韻】【韻會】衣檢切【正韻】於檢切，
淹上聲。【說文】自關以東謂取曰揜。【揚子·方言】揜
，取也。關東曰揜，關西曰。一曰覆也。【禮·禮器】豚肩不揜豆。
又【聘義】瑕不揜瑜，瑜不揜瑕。
又困迫也。【易·困彖】困剛揜也。【禮·表記】篤以不揜。【疏】君子篤厚行於善道，不使揜逼而被困迫也。
又【揚子·方言】滅也。吳揚曰揜。
又揜然，疾歸貌。【漢書·司馬相如傳】揜乎反鄉。
又【唐韻】烏敢切【集韻】【韻會】烏感切，庵上聲。手揜物也。 【韻會】與掩同。互詳掩字註。
揜 說文解字
說文解字·揜
卷十二
自關以東謂取曰揜。一曰覆也。从手弇聲。衣檢切
說文解字注
(揜)自關以東取曰揜。取上俗本有謂字。今依宋本。方言曰。掩、、取也。自關而東曰掩。自關而西曰。或曰抯。按許所據方言葢作揜。李善注子虛、上林賦引方言亦作揜也。今廣雅掩、取也。字作掩。从手。弇聲。衣檢切。七部。一曰覆也。弇、葢也。故从弇之揜爲覆。凡大學揜其不善、中庸誠之不可揜皆是。
揜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˨˩˦
- 日語讀音
- TORU
- 韓語羅馬
- AM EM
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jim2
- 客家話
- [Meixian] jam3 [Hailu] ram5 [MacIver] jam3 [Siyan] jam5
音系簡文
- 中古音
- 影母 敢韻 上聲 埯小韻 烏敢切 一等 開口；影母 琰韻 上聲 奄小韻 衣儉切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：影母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 上 | 敢 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏敢切/衣儉切 | ʔɑm | |
| 咸 | 上 | 琰 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 衣儉切/烏敢切 | ʔjɐm | |
| 咸 | 上 | 感 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 鄔感切 | ʔɒm | |
| 咸 | 上 | 琰 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 衣檢切 | ʔiæm | |
| 上 | 琰 | 衣檢切 | |||||||
| 上 | 琰 | 衣檢切 | |||||||
| 上聲 | 廉纖 | 於檢切 | |||||||
| 上 | 琰 | 影 | 烏 | 全清 | 於檢切 | ʔiem |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 揜 | 埯 | 烏敢 | 影 | 談 | 一等 | 開口 | 咸 | 上四十九敢 | 上聲 | ʔɑm | ʔɑm | ʔɑm | ʔɑm | ʔɑm | ʔam | an3 | qamx | aam | 手揜物也 | |
| 揜 | 奄 | 衣儉 | 影 | 鹽B | 三等 | 開口 | 咸 | 上五十琰 | 上聲 | ʔi̯ɛm | ʔɣiᴇm | ʔjɛm | ʔiæm | ʔɯiɛm | ʔjiam | yan3 | qiemx | yeem | 說文曰自關以東謂取曰揜一曰覆也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揜 | ꡖꡏ | 上聲 | ||||
| 揜 | ꡖꡠꡏ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掩 | 掩 | 影 | 影 | 廉纖齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揜 | 奄 | 於檢 | 二十二琰 | 鹽 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揜 | 掩 | 以 | 以 | 兼 | 陰上 | 同上(避蓋也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
揜 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1