換 基本解釋
- 对換；換取。《説文•手部》：「換，易也。」
- 變易；改變。《墨子•備城門》：「寇在城下，時換吏卒署，而毋換亓養。」
- 舊時稱黃金與貨幣的比價。如：每兩黃金值八十元時，叫做八十換。
- 借貸。《玉篇•手部》：「換，貸也。」
換 詳細解釋
-
(形聲。从手，奐( huàn [py=huàn])聲。本義:互易)
-
同本義書證
- 換，易也。 —— 《說文》
- 擅相換易。 —— 《穀梁傳·桓公元年》
例如 又如:以帛換酒;換過子(互相調換);換了帖(異姓的人結拜爲兄弟時交換寫有年齡、籍貫、家世等的帖子)英文 trade;exchange;barter -
變易，改變書證
- 幾移幾換。 —— [英] 赫胥黎 著、 嚴復 譯 《天演論》
例如 又如:換衣服;換手(更換操作的人);換腳手(換鞋、衣服、手套等);換易(調換、更換);換朝(改朝換代)英文 change
換 國語辭典
1.
互易、對調。
例如
如：「換錢」、「互 換 」、「交 換 」。
書證
- 《晉書·卷四九·阮籍傳》：「嘗以金貂換酒，復為所司彈劾，帝宥之。」
2.
更改、變易。
例如
如：「更 換 」、「變 換 」、「 換 車」、「 換 髮型」。
書證
- 《墨子·備城門》：「寇在城下，時 換 吏卒署，而毋 換 亓養。」
- 唐·王勃〈滕王閣〉詩：「閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。」
換 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
胡玩切，音逭。讀若完去聲。【說文】易也。【晉書·阮孚傳】嘗以金貂換酒。
又【前漢·敘傳】項氏畔換。【註】孟康曰：畔，反也。換，易也。師古曰：畔換，强恣貌。猶言跋扈也。【左思·魏都賦】雲散叛換。【註】叛換，猶恣睢也。【集韻】作愌。
又于眷切，音院。【蘇轍·送孫提
詩】依依東軒竹，凜凜故人面。詔書遂公私，使節許新換。从手从側人从穴从廾。俗作换，非。
換 說文解字
說文解字·換
卷十二
易也。从手奐聲。胡玩切
說文解字注
(換)易也。从手奐聲。胡玩切。十四部。
換 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuan˥˧
- 唐代讀音
- *huɑ̀n
- 日語讀音
- KAERU KAWARU
- 韓語羅馬
- HWAN
- 現代韓語
- 환
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wun6
- 客家話
- [Meixian] fon5 won5 [Lufeng] won6 fon6 [MacIver] von3 fan5 van5 fon5 [Siyan] won5 fon5 fan5 [Dongguan] won3 [Hailu] won6 fon6 fan6 [Lau Chunfat] fon4 von4 [Baoan] won3 [Sathewkok] won5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 換韻 去聲 換小韻 胡玩切 一等 合口；
- 近代音
- 曉母 桓歡韻 去聲 喚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 換 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡玩切 | ɣuɑn | |
| 山 | 去 | 換 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡玩切 | ɣuɑn | |
| 去 | 換 | 胡玩切 | |||||||
| 去 | 換 | 胡玩切 | |||||||
| 去聲 | 桓歡 | 曉 | 全清 | xuɔn | |||||
| 去聲 | 桓歡 | 荒貫切 | |||||||
| 去聲 | 桓歡 | 黃貫切 | |||||||
| 去 | 翰 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡玩切 | ɣuon |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 換 | 換 | 胡玩 | 匣 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 去二十九換 | 去聲 | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦʷɑn | ɦwan | huan4 | ghuanh | huann | 易也胡玩切九 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 換 | ꡣꡡꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 換 | 喚 | 曉 | 曉 | 桓歡合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 換 | 換 | 胡玩 | 九翰 | 寒 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 換 | 玩 | 云 | 云 | 官 | 陽去 | 變換對換易也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ɣ | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ɣ | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ɡ | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | gw | anh |
換 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1