掇 基本解釋
- 拾取；摘取。 例如 ～拾。～弄。
- 用雙手拿（椅子，凳子），用手端。
掇 詳細解釋
-
(形聲。本義:拾取)
-
同本義書證
- 掇，拾取也。 —— 《說文》
- 患至掇也。 —— 《易·訟》
- 承蜩猶掇之也。 —— 《莊子·達生》
- 覽取撟掇。 —— 《淮南子·要略》
- 成 益驚喜，掇置籠中。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:掇擷(採摘，拾取);掇桂(折桂);掇蜂(喻離間骨肉)英文 pick up -
挪;搬取書證
- 旁邊只有一塊大石頭，掇將過來告了門。 —— 《水滸傳》
例如 又如:掇盆;掇牀英文 carry -
選取書證
- 但二月草已芽，八月苗未枯，採掇者易辨識耳。 —— 宋·沈括 《夢溪筆談·採草藥》
- 凡所著述五十八篇，掇其切於世事者著於傳雲。 —— 《漢書·賈誼傳》
例如 又如:掇採(選取，蒐集);掇錄(選錄)英文 select -
得到例如 如:掇青拾紫(獲得高官厚祿);掇醍(受教而覺悟)英文 get
-
端書證
- 且向店裏掇條凳子，坐了兩個時辰。 —— 《水滸傳》
例如 又如:掇臀捧屁(掇:端、捧之意。形容謅媚者的醜態)英文 take -
考取例如 如:掇芹(考取秀才)英文 pass an entrance examination
-
哄騙例如 如:掇賺(哄騙;誘誆);掇騙(哄騙);掇送(勸誘)英文 cheat
-
掉轉例如 如:掇轉(掉轉;扭轉)英文 turn round
-
——見「攛掇」( cuānduo )、「掂掇」( diānduo )
掇 國語辭典
1.
拾取。
書證
- 《詩經·周南·芣苢》：「采采芣苢，薄言 掇 之。」
- 《韓非子·五蠹》：「鑠金百溢，盜跖不 掇 。」
2.
採摘。
書證
- 《文選·曹操·短歌行》：「明明如月，何時可 掇 ？」
- 宋·歐陽修〈豐樂亭記〉：「 掇 幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀。」
3.
擇取。
書證
- 唐·白居易〈與元九書〉：「博搜精 掇 ，編而次之。」
4.
搬、端。
書證
- 《水滸傳·第二六回》：「武松 掇 條凳子，卻坐在橫頭。」
- 《儒林外史·第四回》：「嚴家家人 掇 了一個食盒來，又提了一瓶酒。」
5.
調轉、扭轉。
書證
- 明·王世貞《鳴鳳記·第五齣》：「那時我就 掇 身轉來，就如奉承嚴家一般奉承他了。」
短。
書證
- 《莊子·秋水》：「 掇 而不跂，知時无止。」
- 晉·郭象·注：「 掇 ，猶短也。」
（一）之又音。
掇 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
都括切，音剟。讀若朵入聲。【說文】拾取也。【增韻】採也。【易·訟卦】自下訟上，患至掇也。【疏】若手拾掇物然。【詩·周南】采采芣苢，薄言掇之。【史記·張儀傳】秦得燒掇焚杅君之國。【註】索隱曰：掇音都活反，謂焚燒而侵掠也。焚杅音煩烏，謂焚蹂而牽掣也。
又【唐韻】陟劣切【集韻】株劣切，音輟。義同。
又【韻補】叶昌悅切，音啜。【魏武帝·短歌行】明明如月，何時可掇。憂從中來，不可斷絕。
又【集韻】朱劣切，音拙。與
同。短也。
又【史記別註】楊愼曰：掇，馬箠也。杅，糞箕也。存備考。
掇 說文解字
說文解字·掇
卷十二
拾取也。从手叕聲。都括切
說文解字注
(掇)拾取也。周南傳曰：掇，拾也。从手叕聲。都括切。十五部。
掇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tuo˥
- 唐代讀音
- duɑt
- 日語讀音
- HIROU
- 韓語羅馬
- CHEL
- 現代韓語
- 철
- 越南語
- suốt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyut3
- 客家話
- [Lau Chunfat] dod5 [Siyan] dot7 dok7 [MacIver] dot7 [Sathewkok] dot7 [Meixian] dot7 [Hailu] dot7 dok7 [Baoan] dot7
音系簡文
- 中古音
- 端母 末韻 入聲 掇小韻 丁括切 一等 合口；知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；
- 近代音
- 端母 歌戈韻 入聲作上聲 掇小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 入 | 末 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 丁括切/陟劣切 | tuɑt | 487.15 | |
| 廣韻 | 山 | 入 | 薛 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟劣切/丁活切 | ȶjuæt | 499.25 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 末 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都括切 | tuɑt | 693.9.3 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 𧀼 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 朱劣切 | ʨiuæt | 710.2.4 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 𧀼 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株劣切 | ȶiuæt | 711.10.1 | |
| 韻略 | 入 | 末 | 都括切 | 12.1 | |||||||
| 增韻 | 入 | 末 | 都括切 | 12.1 | |||||||
| 中原 | 入上 | 歌戈 | 端 | 全清 | tuɔ | 8.1 | |||||
| 中州 | 入作上聲 | 歌戈 | 叶朵 | 7.1 | |||||||
| 洪武 | 入 | 曷 | 端 | 都 | 全清 | 都括切 | tuot | 17.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 掇 | 叕 | 月 | 掇 | toːd | |
| 掇 | 叕 | 月 | 輟 | tod |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掇 | 掇 | 丁括 | 端 | 末 | 一等 | 合口 | 山 | 入十三末 | 入聲 | tuɑt | tuɑt | tuɑt | tuɑt | tuɑt | tʷɑt | twat | duo | tuat | tuat | 拾掇也丁括切八 |
| 掇 | 輟 | 陟劣 | 知 | 薛B合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ȶi̯wɛt | ȶĭuɛt | ʈɣiuᴇt | ȶjuɛt | ȶiuæt | ʈʷɯiet | ʈwiat | zhuo | tryet | twet | 拾取又丁活切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掇 | ꡊꡧꡡ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掇 | 掇 | 端 | 端 | 歌戈開 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掇 | 掇 | 都括 | 三曷 | 寒 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掇 | 拙 | 照 | 照 | 乙 | 陰入 | 採也拾也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | uɑt | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | t | uɑt | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | t | uɑt | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | t | uɑt | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | t | uât | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | t | uɑt |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | wɑt | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | t | uat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | t | uɑt | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | t | wat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | t | uat |
掇 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1