捆 基本解釋
- 把散的東西用繩紮起來。 例如 ～扎。～綁。
- 量詞，指捆在一起的東西。 例如 一～鉛筆。
捆 詳細解釋
-
(形聲。從手，困聲。本義:叩擊使牢)
-
同本義書證
- 皆衣褐、捆屨、織蓆以爲食。 —— 趙歧 《孟子·滕文公》
英文 strike firmly -
用繩、鏈或帶子系、拴、紮緊書證
- 賈蓉 忍不得便罵了幾句，叫人捆起來。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:捆風(扯謊說瞎話);捆身子(內衣);捆行李;捆穀草;捆住手腳;把書捆起來英文 tie;bundle;bind
-
捆紮在一起的東西，以便攜帶和搬運例如 如:一捆柴禾英文 bundle
捆 國語辭典
1.
用繩子拴綁。
例如
如：「 捆 柴」、「 捆 行李」。
2.
編織時擊打使堅固結實稱為「 捆 」。
書證
- 《孟子·滕文公上》：「其徒數十人，皆衣褐， 捆 屨織席以為食。」
- 漢·趙岐·注：「 捆 ，猶叩椓也，織履欲使堅，故叩之也。」
- 宋·蘇軾〈僧清順新作垂雲亭〉詩：「空齋臥蒲褐，芒屨每自 捆 。」
量詞。計算成束物件的單位。
例如
如：「一 捆 木柴」、「兩 捆 報紙」。
捆 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【集韻】【韻會】【正韻】
苦本切，音閫。齊等也。【孟子】捆屨織席。【註】捆猶叩㧻也。欲使堅，故叩之。【詩·大雅】室家之壼。【箋】壼之言捆也。【疏】捆逼而密緻也。
又【集韻】苦悶切，音困。義同。【儀禮·大射儀】旣拾，取矢捆之。劉昌宗讀。或譌作梱。
又胡昆切，音䰟。與㨡同。
又【玉篇】取也，抒也，纂組也。
↳ 稛 說文解字
（說文解字未收錄「捆」字頭，請參考「稛」字：）
說文解字·稛
卷七
絭束也。从禾囷聲。苦本切
說文解字注·稛
(稛)絭束也。絭束謂以繩束之。國語：垂櫜而入，稇載而歸。韋注：稇，絭也。古亦叚麇爲之，如左傳羅無勇
之，及潞麇之是也。方言：稇，就也。注：稇稇，成就皃。廣韵作成熟。葢禾熟而刈之，而絭束之。其義相因也。从禾囷聲。苦本切。十三部。按本从囷聲，丘吻反，轉入䰟韵，爲苦本切，非从困聲也。
捆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰuən˨˩˦
- 日語讀音
- TOTONOERU
- 韓語羅馬
- KON
- 現代韓語
- 곤
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kwan2
- 客家話
- [Dongguan] kun2 [Hailu] kun3 [Meixian] kun3 [Baoan] kun3 [MacIver] kwun3 [Siyan] kun3 [Lau Chunfat] kun3
音系簡文
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：溪母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 䰟 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡昆切 | ɣuən | |
| 臻 | 上 | 混 | 溪 | 合 | 一 | 次清 | 苦本切 | kʰuən | |
| 上 | 混 | 苦本切 | |||||||
| 上 | 混 | 苦本切 | |||||||
| 上聲 | 真文 | 叶坤上聲 | |||||||
| 上 | 軫 | 溪 | 苦 | 次清 | 苦本切 | k‘uən |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 㨡 | 䰟 | 戸昆 | 匣 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 上平二十三魂 | 平聲 | ɣuən | ɣuən | ɦuən | ɣuən | ɣuən | ɦuon | ɦwən | hun2 | ghuon | huon | 㨡推 |
| 㨡 | 搰 | 戸骨 | 匣 | 沒 | 一等 | 合口 | 臻 | 入十一沒 | 入聲 | ɣuət | ɣuət | ɦuət | ɣuət | ɣuət | ɦuot | ɦwət | hu2 | ghuot | huot | 手推也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捆 | ꡁꡟꡋ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捆 | 梱 | 苦本 | 八軫 | 真 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捆 | 悃 | 困 | 困 | 賓 | 陰上 | 織屬 |
捆 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣