拾 基本解釋
- 撿，從地上拿起。 例如 ～草。～糞。～零（撿取某方面的零碎材料，常用於文章標題）。～取。俯～皆是。～人牙慧。
- 收，斂，整理。 例如 收～。～掇。
- 「 十 」的大寫。
- 舊稱射箭人穿在左臂上的皮製護袖。
- 同「涉」，歷，經由。 例如 ～級而上。
拾 詳細解釋
-
躡足而上例如 如:拾級英文 tiptoe up
-
(形聲。從手，合聲。本義:撿取，從地上撿起來)
-
同本義書證
- 拾，掇也。 —— 《說文》
- 猶拾遺於塗，摭棄於野。 —— 《論衡·逢遇》
- 故周之奪殷也，拾遺於庭。 —— 《韓非子·安危》
- 猶拾瀋也。 —— 《左傳·哀公三年》
- 俯有拾，仰有取。 —— 《史記·貨殖列傳》
- 志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利以污其行乎! —— 《後漢書·列女傳》
- 拾視之，非字而畫。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:拾糞;拾麥穗兒;拾毛(揀界外球。毛:用毛充塞內部的球);拾芥(拾取地上的小草。比喻取之極易);拾石爲硯(從地上拾起一塊石頭用作硯臺);拾奪(拾掇;收拾);拾揀(揀取);拾翠(拾取翠鳥羽毛以爲首飾);拾瀋(拾取汁水)英文 pick up -
收斂，收集書證
- 婦人拾蠶。 —— 《韓非子·說林下》
- 拾發以將乘矢。 —— 《儀禮·大射儀》
- 請拾投。 —— 《禮設·投壺》
- 蕭何 入 秦 ，收拾文書。 —— 《論衡·別通》
例如 又如:拾骨(收拾遺骨改葬);拾菜(採擷野菜);拾塵(本指撿起飯中的灰塵，後借爲引起誤會而猜疑);拾集(收集);拾摭(收集);拾纂(收集編纂)英文 collect -
碰撞例如 如:一頭拾將去(一頭撞過去);拾頭打滾(撒潑吵鬧。拾頭:碰頭)英文 collide
-
十，數目，九加一所得，漢字數目「十」的大寫例如 如:陸柒捌玖拾英文 ten
拾 國語辭典
1.
撿取、拿起。
例如
如：「拾穗」、「拾人牙慧」、「拾金不昧」。
書證
- 《史記·卷四七·孔子世家》：「塗不拾遺。」
2.
收集、收斂、整理。
例如
如：「把房間收 拾 乾淨。」
1.
射韝，古代射箭時所用的皮製護袖。也稱為「遂」。
書證
- 《詩經·小雅·車攻》：「決 拾 既佽，弓矢既調。」
- 漢·毛亨·傳：「決，鉤弦也。 拾 ，遂也。」
2.
十的大寫。
參見「[[拾翻]]」條。
參見「[[拾級]]」條。
拾 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【唐韻】【韻會】是執切【集韻】寔入切【正韻】寔執切，
音十。【說文】掇也。【廣韻】收也，斂也。【左傳·昭三年】無備而官辦者，猶拾瀋也。【註】猶拾汁，終不可得。【前漢·夏侯勝傳】經術苟明，其取靑紫如俛拾地芥。
又【汲黯傳】補過拾遺，臣之願也。
又拾遺，官名。【唐書·百官志】補闕拾遺，掌供奉諷諫。
又不知而問曰拾沒。俗譌爲什麽。一曰射韝也。著於左臂以遂弦。【詩·小雅】決拾旣佽。【傳】決，鉤弦也。拾，遂也。【儀禮·鄕射禮】袒決遂。【註】遂，射韝也。以韋爲之，其非射時則謂之拾。拾，斂也，所以蔽膚斂衣也。
又今官文書借爲數目之十字。
又【集韻】【正韻】極葉切，音笈。更也。【禮·投壷】左右告矢，具請拾投。【疏】賔主更遞而投也。【儀禮·鄕射禮】取弓矢拾。【疏】遞取弓矢也。
又【集韻】【韻會】極業切，音跲。義同。
又實攝切，音涉。躡足升也。【禮·曲禮】拾級聚足，連步以上。【註】拾當爲涉聲之誤也。級，等也。 【正韻】涉拾失涉切，音攝，義同。疑韻切有脫誤。
拾 說文解字
說文解字·拾
卷十二
掇也。从手合聲。是執切
說文解字注
(拾)掇也。史記貨殖傳曰。俯有拾。仰有取。射有決拾。毛傳曰。決、所以鉤弦也。拾、遂也。拾韜左臂。卽俗所謂收拾也。曲禮。拾級聚足。鄭曰。拾讀爲涉。聲之誤也。从手。合聲。是執切。七部。
拾 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂʅ˧˥; ʂɤ˥˧
- 唐代讀音
- zhip
- 日語讀音
- HIROU TOO
- 韓語羅馬
- SUP SIP
- 現代韓語
- 습 십
- 越南語
- thập
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sap6
- 客家話
- [Lau Chunfat] sib6 [Baoan] sip8 [MacIver] ship8 [Lufeng] ship8 [Meixian] ship8 [Hailu] ship8 [Siyan] siip8 [Sathewkok] sip8 [Dongguan] sip8
- 潮州話
- sib8 zab8(sîp tsâp) [澄海]sig8 zag8
音系簡文
- 中古音
- 禪母 緝韻 入聲 十小韻 是執切 三等 開口；
- 近代音
- 審母 齊微韻 入聲作平聲陽 實小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 合部 ；溪母 合部 ；定母 合部 ；王力系统：船母 緝部 ；羣母 緝部 ；禪母 緝部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 入 | 緝 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 是執切 | ʑjep | |
| 深 | 入 | 緝 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 寔入切 | ʥiep | |
| 咸 | 入 | 葉 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 極曄切 | ɡiæp | |
| 咸 | 入 | 葉 | 船 | 開 | 三 | 全濁 | 實攝切 | ʑiæp | |
| 咸 | 入 | 業 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 極業切 | ɡiɐp | |
| 入 | 緝 | 寔入切 | |||||||
| 入 | 業 | 極業切 | |||||||
| 入 | 緝 | 寔執切 | |||||||
| 入 | 葉 | 實攝切 | |||||||
| 入 | 業 | 巨業切 | |||||||
| 入平 | 齊微 | 審 | 全清 | ʂi | |||||
| 入作平聲 | 齊微 | 繩知切 | |||||||
| 入 | 緝 | 禪 | 時 | 全濁 | 寔執切 | ʒiəp | |||
| 入 | 葉 | 群 | 渠 | 全濁 | 極曄切 | g‘iep | |||
| 入 | 葉 | 審 | 所 | 全清 | 失涉切 | ʃiep |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拾 | 十 | 是執 | 常 | 緝A | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | ʑi̯əp | ʑĭĕp | dʑiɪp | ʑiəp | dʑjep | dʑip | dʑip | shi2 | zjip | zjip | 收拾又掇也斂也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拾 | ꡚꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拾 | 實 | 審 | 審 | 齊微齊 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拾 | 十 | 寔執 | 八緝 | 侵 | 入聲 | |
| 拾 | 笈 | 極曄 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拾 | 十 | 審 | 審 | 急 | 陽入 | 掇拾取也亦作十 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 緝 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 緝 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 緝 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯əp | ||
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | ʑ | ǐəp | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝 | ʑ | jəp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | d | jiəp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | d | jəp |
拾 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1