抵 dǐ - 漢典

拼音 dǐ

注音ㄉㄧˇ

部首扌部外 3 總筆畫 8

統一碼 62B5 筆順 12135154

字形分析左右结构

異體字

抵 dǐ ㄉㄧˇ

擋，拒，用力對撐着。例如～擋。～制。～抗。～賴。
頂撞，衝突，矛盾。例如～觸。
代替，相當，頂替。例如～押。～償。～充。～還（ huán ）。
到達。例如～京。～臨。

抵 dǐ ㄉㄧˇ

動

(形聲。從手，氐( dǐ [py=dǐ])聲。本義:擠，推)
同本義
書證
- 抵，擠也。 —— 《說文》
- 抵，推也。 —— 《廣雅》
- 抵，距也。 —— 《漢書·樑懷王揖傳》
例如又如:抵掎(排擠攻擊);抵斥(排斥);抵排(排斥;抵觸)

英文 squeeze out
抵賴，拒不承認事實
書證
- 延年抵曰。 —— 《漢書·田延年傳》
例如又如:抵諱(抵賴;不認賬);抵讕(抵賴，拒不承認)

英文 deny
抵擋。抵抗，擋住壓力

例如如:抵配(拼;豁出去);抵冒(抗拒冒犯);抵攔(抗拒;抵擋)

英文 withstand;resist
觸犯

例如如:牴牾(矛盾;抵觸);抵死(冒死，觸犯死罪，竭力，堅持);抵犯(觸犯)

英文 offend
抵償
書證
- 傷人及盜抵罪。 —— 《史記·高帝紀》
例如又如:抵充(抵償充當);抵補(抵充補足)

英文 compensate
詆譭

例如如:抵訶(詆譭呵斥)

英文 slander
抵達
書證
- 抵九原。 —— 《史記·始皇紀》
- 抵營室。 —— 《史記·天官書》
- 抵山谷中。 —— 《漢書·李陵傳》
- 乘虛直抵其城。 —— 《資治通鑑·唐紀》
例如又如:抵任(到任);抵官(到職);日內抵京

英文 arrive
相當
書證
- 烽火連三月，家書抵萬金。 —— 唐·杜甫《春望》
例如又如:價抵連城

英文 be equal to
碰

例如如:抵足(腳對腳而睡;形容很親近);抵掌(拍擊着手掌，表示親近)

英文 touch
支撐

例如如:用手抵着下巴頦兒;抵當(支撐;抵押;補償)

英文 support
扔，擲
書證
- 抵，擲也。 —— 《後漢書·獻穆曹後紀》
例如又如:抵擲(投擲)

英文 throw
欺詐
書證
- 抵，欺也。 —— 《後漢書·劉隆傳》
例如又如:抵換(掉換。以假換真或以次換好);抵盜(從自己家或主人家向外偷東西)

英文 cheat
抨擊

例如如:抵隙(抨擊缺點)

英文 attack
指責

例如如:抵瑕(指責缺點);抵摘(指責)

英文 censure
用角頂，相觸
書證
- 牴，觸也。從牛，氐聲。字亦作觝。 —— 《說文》
- 三年春，作角抵戲，三百里內皆觀。 —— 《漢書·武帝紀》
- 觸崖觝隈。 —— 稽康《琴賦》
例如又如:抵觸(冒犯，頂撞)

英文 gore;conflict with

抵 dǐ ㄉㄧˇ

動

頂、支撐。

例如如：「手抵著下巴。」、「用根棍子把門抵住。」

擋、抗拒。

書證

《水滸傳·第六三回》：「如今宋江領了兵圍城，賊寇浩大，不可抵敵。」

價值相當，可互相頂換。

例如如：「抵債」、「一命抵一命」。

書證

唐·杜甫〈春望〉詩：「烽火連三月，家書抵萬金。」

互相抵消。

例如如：「收支相抵」。

書證

宋·晏殊〈清平樂·春花秋草〉詞：「總把千山眉黛掃，未抵別愁多少。」

到達。

例如如：「安抵家門」、「行抵某處」。

書證

《史記·卷六·秦始皇本紀》：「遂從井陘抵九原。」

衝突、觸犯。通「牴」。

例如如：「你的話前後相抵，矛盾極了！」

書證

《漢書·卷四·文帝紀》：「此細民之愚，無知抵死，朕甚不取。」

投擲。

書證

《文選·張衡·東京賦》：「藏金於山，抵璧於谷。」

副

大抵：總括之詞。

例如如：「其餘情，大抵如此。」

抵 zhǐ ㄓˇ

動

擊、輕敲。

書證

《戰國策·秦策一》：「於是乃摩燕烏集闕，見說趙王於華屋之下，抵掌而談。」
南朝宋·鮑照〈擬行路難〉一八首之一：「願君裁悲且減思，聽我抵節行路吟。」

【卯集中】【手字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：5

〔古文〕𠥯【唐韻】都禮切【集韻】【韻會】【正韻】典禮切，𠀤音邸。【說文】擠也。

又觸也。【前漢·禮樂志】習俗薄惡，民人抵冒。【註】抵，忤也，冒犯也。

又當也。【史記·高祖紀】傷人及盜抵罪。【註】謂使各當其罪。【前漢·武帝紀】元封三年，作角抵戲。【註】兩兩相當，角力角技藝射御，故名角抵。

又與觝通。【張騫傳】又作角氐。

又至也。【前漢·杜延年傳】或抵其罪法。【註】特致之於罪法。

又【禮·樂志】草木零落，抵冬降霜。

又歸也。【前漢·項籍傳】抵櫟陽史司馬欣。【註】相歸抵也。亦通作邸。

又拒也。【前漢·梁平王傳】抵讕置辭。

又【田延年傳】延年抵曰：無有是事。【註】抵，拒諱也。

又擲也。【後漢·禰衡傳】劉表嘗與諸文人共草章奏，衡見之，毀以抵地。

又大抵，猶言大凡。【史記·酷吏傳】大抵盡詆以不道。【漢書】作大氐。【註】大歸也。

又【集韻】或作掋。

又直皆切，音㜨。亦擠也。

又【韻會】掌氏切【正韻】諸氏切，𠀤音紙。同扺。擊也。【戰國策】蘇秦見說趙王於華屋之下，抵掌而談。【前漢·朱博傳】奮髥抵几。詳扺字註。

說文解字·抵

卷十二

擠也。从手氐聲。丁礼切

說文解字注

(抵)擠也。排而相歫也。从手。氐聲。丁禮切。十五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: ti˨˩˦
唐代讀音: děi
日語讀音: ATARU ATERU
韓語羅馬: CE CI
現代韓語: 저

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: dai2
客家話: [Siyan] di3 (du2) [Lau Chunfat] dai3 di3 [Lufeng] di3 [MacIver] di3 [Dongguan] di3 [Meixian] dai1 dai3 di3 din3 [Sathewkok] di3 [Baoan] di3 | dai3 [Hailu] di3 (du2)
潮州話: di2

音系簡文

中古音: 端母薺韻上聲邸小韻都禮切四等開口；
上古音: 黄侃系统：端母灰部；王力系统：端母脂部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
蟹	上	薺	端		開	四	全清	都禮切	tiɛi
蟹	平	皆		澄	開	二	全濁	直皆切	ȡɐi
止	上	紙		章	開	三	全清	掌氏切	ʨiɛ
蟹	上	薺		端	開	四	全清	典禮切	tɛi
	上	薺						典禮切
	上	紙						諸氏切
	上	薺						典禮切
	上聲	齊微						丁禮切
	上	紙	照	陟			全清	諸氏切	tʃie
	上	薺	端	都			全清	典禮切	ti

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
抵	邸	都禮	端	齊開	四等	開口	蟹	上十一薺	上聲	tiei	tiei	tei	tei	tɛi	tei	tɛj	di3	tex	tej	擠也擲也

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
抵	ꡊꡞ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
拞	拞	溪	溪	尤侯齊	上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
抵	紙	諸氏	二紙	支	上聲
抵	邸	典禮	三薺	齊	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
抵	底	端	端	威	陰上	抵尼又致也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		皆
晉		皆
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		t	iər
先秦	王力系統	脂	t	iei
先秦	董同龢系統	脂	t	ied
先秦	周法高系統	脂	t	er
先秦	李方桂系統	脂	t	idx