承 chéng - 漢典

承 chéng ㄔㄥˊ

在下面接受，託着。例如～重。～受。
擔當，應允。例如～擔。～當。～包。～做。～認。
受到，蒙受。例如～蒙。～恩（蒙受恩澤）。
繼續，接連。例如繼～。～平（指社會比較持久安定的局面）。～前啓後。
順從，迎合。例如奉～。～顏候色（順着別人顏色辦事）。
姓。

承 chéng ㄔㄥˊ

動

(會意。甲骨文字形，上面象跽跪着的人，下面象兩隻手。合起來表示人被雙手捧着或接着。本義:捧着)
[hold in the palm;support with the palm;bear] 承，奉也。受也。
書證
- 女承筐無實。 —— 虞《易·歸妹》
- 承筐是將。 —— 《詩·小雅·鹿鳴》
- 下有紅光動搖承之，或曰，此東海也。 —— 清·姚鼐《登泰山記》
- 外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如又如:承印(捧印);承萼(指物件承託的聯結部分);承盤(托盤)
繼承
書證
- 朱明未承夜兮。 —— 《楚辭·招魂》
- 承致多福無疆於女孝孫。 —— 《儀禮·少牢禮》
- 吾本寒家，世以清白相承。 —— 宋·司馬光《訓儉示康》
例如又如:承襲(繼承);承家(承繼家業);承授(承繼傳受)

英文 succeed
接受;承受
書證
- 若不足而不承。 —— 《莊子·大宗師》
- 士於大夫承賀。 —— 《禮記·王藻》
例如又如:承派(接受委派);承教(謙詞。接受教誨);承做(接受加工);承命(受命)

英文 receive;accept;bear;suffer
奉承 [flatter]。

例如如:承附(奉承附和);承旨(逢迎意旨);承志(迎合意旨;繼承大志)
承擔，擔負;擔當 [undertake]。

例如如:承造(負責建造);承局(包辦各項事務的人;衙門中的差人)
秉承 [act on]。

例如如:承製(奉旨);承荷(秉承);承運(秉受天命)
招認 [confess one's crime]。

例如如:承招(認罪招供);承抵(認罪抵命);承伏(認罪)
侍奉 [attend]。

例如如:承歡(承色。侍奉父母，使之高興);承應(侍候，伺候;妓女、藝人應宮庭或官府之召表演侍奉)

名

指某些起承載作用的物件，或指某些物件起承載作用的部分 [bearing]。

例如如:石承;軸承

承 chéng ㄔㄥˊ

動

1.

奉。

書證

《左傳·成公十六年》：「承寡君之命以請。」

2.

蒙受、接受。

例如如：「承蒙」、「承贈」。

書證

《左傳·僖公十五年》：「君之未入，寡人懼之；入而未定列，猶吾憂也；苟列定矣，敢不承命。」

3.

擔當、負責。

例如如：「承擔」、「這件事情由你來承辦。」

4.

繼續、繼承。

書證

《詩經·小雅·天保》：「如松柏之茂，無不爾或承。」
《三國志·卷五四·吳書·魯肅傳》：「孤承父兄餘業，思有桓文之功。」

名

姓。如漢代有承宮。

【卯集中】【手字部】康熙筆畫：8 部外筆畫：4

【唐韻】署陵切【集韻】【韻會】辰陵切，𠀤音丞。【說文】奉也。【書·說命】后克聖，臣不命其承。【詩·小雅】承筐是將。

又受也。【禮·禮運】是謂承天之祜。【疏】受天之福也。

又【增韻】下載上也。【易·坤彖】萬物資生，乃順承天。【尚書·大傳】庶人有石承。【註】屋柱下石也。

又【廣韻】次也。【左傳·昭十三年】同盟于平丘，子產爭承。【註】承貢賦之次也。

又繼也。【詩·小雅】如松柏之茂，無不爾或承。【疏】新故相承，無彫落也。

又止也。【詩·魯頌】則莫我敢承。【疏】無有於我敢禦止之者。

又通丞。【左傳·哀十八年】楚右司馬子國帥師而行，請承。【註】承，佐也。

又州名。漢牂柯郡地，宋置承州。

又姓。【後漢·承宮傳註】承姓，衞大夫成叔承之後。

又【正韻】時征切，音成。義同。

又【集韻】諸仍切，音蒸。水名。【前漢·地理志】長沙國承陽縣。【註】承水，出零陵永昌縣界，東流注湘。

又【集韻】【韻會】𠀤持陵切，音懲。【左傳·哀四年】蔡昭侯如吳，諸大夫恐其又遷也，承。【註】承，蓋楚言。

又【集韻】【類篇】𠀤蒸上聲，與抍通。【列子·黃帝篇】孔子觀於呂梁，見一丈夫游之，使弟子𠀤流而承之。【註】出溺爲承。直作拯。

又【韻會】【正韻】𠀤昨亙切，音贈。猶送也。【禮·文王世子】賵賻承含，皆有正焉。【註】承讀爲贈，聲之誤也。

又【集韻】【韻會】𠀤諸應切，音證。縣名。【前漢·地理志】東海郡承縣。【註】應劭讀。

又叶辰羊切，音常。【班固·高祖泗水亭𥓓】休勳顯祚，永永無疆。於皇舊亭，苗嗣是承。　【集韻】或作𢪻。

又作氶。

說文解字·承

卷十二

奉也。受也。从手从卪从𠬞。署陵切〖注〗臣鉉等曰：謹節其事，承奉之義也，故从卪。〖注〗𢪐，俗字。

說文解字注

(承)奉也。受也。20B1E|𠬞部曰：奉者，承也。是二篆爲轉注也。𠬪部曰：受者，相付也。凡言承受、承順、承繼，又魯頌傳曰承止也皆奉之訓也。凡言或承之羞，承之以劎皆相付之訓也。左傳曰：蔡大夫恐昭矦之又遷也，承。此叚承爲𠬞也。从手卪。合三字會意。署陵切。六部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰəŋ˧˥
唐代讀音: *zhiəng
日語讀音: UKETAMAWARU UKERU
韓語羅馬: SUNG
現代韓語: 승
越南語: thừa

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: sing4
客家話: [Lau Chunfat] sin2 [Sathewkok] sin2 [MacIver] shin2 [Lufeng] shin3 [Meixian] shin2 [Hailu] shin2 [Baoan] sin2 [Siyan] siin2 [Dongguan] sin2

音系簡文

中古音: 禪母蒸韻平聲承小韻署陵切三等開口；
近代音: 穿母庚青韻平聲陽澄小空；
上古音: 黄侃系统：定母登部；王力系统：禪母蒸部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
曾	平	蒸	禪		開	三	全濁	署陵切	ʑjəŋ
曾	平	蒸		章	開	三	全清	諸仍切	tɕieŋ
曾	平	蒸		船/常	開	三	全濁	辰陵切	dʑieŋ
曾	平	蒸		澄	開	三	全濁	持陵切	ȡieŋ
曾	上	抍		章	開	三	全清	諸拯切	tɕieŋ
曾	去	證		章	開	三	全清	諸應切	tɕieŋ
	平	蒸						辰陵切
	平	蒸						辰陵切
	平	蒸						持陵切
	去	嶝						昨亙切
	陽平	庚青	穿				次清		ʈʂʼiəŋ
	平聲	庚青						池繩切
	平	庚	禪	時			全濁	時征切	ʒiəŋ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
承	承	署陵	常	蒸	三等	開口	曾	下平十六蒸	平聲	ʑi̯əŋ	ʑĭəŋ	dʑɨŋ	ʑiəŋ	dʑieŋ	dʑɨŋ	dʑiŋ	cheng2	zjing	zjong	次也奉也受也又姓後漢有承宫署陵切[二/三]

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
承	ꡚꡞꡃ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
承	澄	穿	穿	庚青齊	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
承	成	時征	十八庚	庚	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
承	成	審	審	英	陽平	下承上也奉承又承受承繼

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		蒸
晉		蒸
南北朝	宋北魏前期	蒸
南北朝	北魏後期北齊	蒸
南北朝	齊梁陳北周隋	蒸
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ȡ	i̯əŋ
先秦	王力系統	蒸	ʑ	ǐəŋ
先秦	董同龢系統	蒸	j	jəŋ
先秦	周法高系統	蒸	d	jiəŋ
先秦	李方桂系統	蒸	g	rjəng
兩漢	西漢	蒸
兩漢	東漢	蒸