承歡
承歡 詞語解釋
◎ 承歡
chéng huān
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ
-
迎合人意,博取歡心。多指侍奉父母、君王等書證
- 外承歡之汋約兮,諶荏弱而難持。 —— 《楚辭·九章·哀郢》
- 承歡侍宴無閒暇。 —— 白居易《長恨歌》
例如 承歡膝下英文 attend upon and please
承歡 國語辭典
1.
順從父母的意思，使父母歡喜。
書證
- 晚生只願家君歸田里，得以菽水承歡，這是人生至樂之事。 —— 《儒林外史．第八回》
- 賈政見賈母喜悅，只得承歡。 —— 《紅樓夢．第七五回》
2.
迎合別人，使人歡悅。
書證
- 外承歡之汋約兮，諶荏弱而難持。 —— 《楚辭．屈原．九章．哀郢》
承歡 翻譯
- 英語
- to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents)