【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【集韻】其淹切，音箝。【博雅】甾扲，專職業也。【揚子·方言】扲，業也。【郭璞註】謂基業也。
又【玉篇】記也。
又【集韻】【韻會】
𠀤渠金切，音琴。急持也。與捦同。
又【五音集韻】巨禁切，音噤。捉也。或作擒。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˧˥; tɕʰin˧˥
- 越南語
- cầm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngam4
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 深 |
平 |
侵 |
|
群 |
開 |
三 |
全濁 |
渠金切 |
ɡiem |
| 咸 |
平 |
鹽 |
|
群 |
開 |
三 |
全濁 |
其淹切 |
ɡiæm |
| 深 |
去 |
沁 |
|
群 |
開 |
三 |
全濁 |
巨禁切 |
ɡiem |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 擒 |
琴 |
巨金 |
羣 |
侵B |
三等 |
開口 |
深 |
下平二十一侵 |
平聲 |
gi̯əm |
ɡĭĕm |
ɡɣiɪm |
ɡjəm |
ɡiem |
ɡɯim |
gjim |
qin2 |
gim |
gym |
亦同 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 擒 |
ꡀꡞꡏ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 擒 |
琴 |
溪 |
溪 |
侵尋齊 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 擒 |
琴 |
渠金 |
二十侵 |
侵 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 擒 |
琴 |
溪 |
溪 |
金 |
陽平 |
捉獲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
侵 |
|
|
| 晉 |
|
侵 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
侵 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
侵 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
侵 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ɡʰ |
i̯əm |
|
| 先秦 |
王力系統 |
侵 |
g |
ǐəm |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
侵 |
ɡ |
iəm |
|
| 兩漢 |
西漢 |
侵 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
侵 |
|
|
|
渠金切，音琴。急持也。與捦同。
香港
臺灣