戚 基本解釋
- 古兵器名，斧屬。也作「鏚」。《詩•大雅•公劉》：「弓矢斯張，干戈戚揚。」
- 憂愁；悲傷。後作「慽」。《易•離》：「出涕沱若，戚嗟若。」
- 憤恚，憤怒。《禮記•檀弓下》：「愠斯戚，戚斯歎。」
- 親近，親密。《書•金縢》：「未可以戚我先王。」
- 指親屬、親戚。《史記•秦本紀》：「法之不行，自於貴戚。」
- 古地名。 1.春秋衛邑。故址在今河南省濮陽市西北。《春秋•文公元年》：「公孫敖會晋侯於戚。」 2.縣名。故址在今山東省微山縣。《漢書•高帝紀上》：「秦泗川守壯兵敗於薛，走至戚，沛公左司馬得殺之。」
- 姓。《通志•氏族略三》：「戚氏，衛大夫食采於戚，因氏焉。昔賢有戚子著書。漢高祖戚夫人生趙王如意……望出齊郡。」
- 通「促」。急促；緊迫。《孔子家語•曲禮子夏問》：「周以戚，吾從殷。」
- 膜理（皮下肌肉之間的空隙和皮膚的紋理）。
戚 詳細解釋
-
(形聲。從戉，尗聲。戉:( yuè )，斧子。本義:古兵器名，斧的一種)
-
同本義。亦用爲舞具書證
- 戚，戉也。 —— 《說文》
- 干戈戚揚。 —— 《詩·大雅·公劉》
- 朱干玉鏚。 —— 《禮記·明堂位》
- 執干鏚舞。 —— 《韓非子·五蠹》
例如 又如:戚揚(斧鉞)英文 a kind of axe -
親屬，親戚書證
- 何謂六戚?父母兄弟妻子。 —— 《呂氏春秋》
例如 又如:;戚好(親戚友好);戚里(戚畹。帝王外戚所居住的地方);戚屬(母及妻的親屬);戚愛(親屬和寵愛的人);戚家(貴戚之家;親戚家);外戚(指帝王的母族、妻族);戚寵(外戚親貴)英文 relative -
姓書證
- 凡察車之道，欲其樸屬而微至。…不微至，無以為戚速也。 —— 《周禮·考工記·總序》
-
憂愁;悲傷。通「慽」、「慼」書證
- 心之憂矣，自始伊戚。 —— 《詩·小雅·小明》
- 貌若甚戚者。 —— 唐·柳宗元 《捕蛇者說》
- 婉貞 獨戚然。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
- 汝又慮戚吾心。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
例如 又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休慼。憂愁和歡樂);戚欣(憂愁與歡樂);戚言(憂戚的言詞);戚嗟(憂傷嗟嘆);戚意(憂傷的心情);戚慘(悲傷);戚憂(憂傷);戚顏(憂傷的容顏)英文 sorrowful;sad -
親近，親密書證
- 未可以戚我先王。 —— 《書·金滕》
例如 又如:戚疏(親疏)英文 intimate -
憤怒 [angry]。書證
- 未可以戚我先王。 —— 《書·金滕》
例如 如:戚醮(煩惱) -
假借爲「促」（ cù ）。疾速書證
- 凡察車之道，欲其樸屬而微至。…不微至，無以爲戚速也。 —— 《周禮·考工記·總序》
例如 如:戚醮(煩惱)英文 fast;quick
戚 國語辭典
1.
親屬。
例如
如：「近 戚 」、「遠 戚 」、「親 戚 」。
2.
武器名。即斧，亦可作為舞具。
書證
- 《詩經·大雅·公劉》：「弓矢斯張，干戈 戚 揚。」
- 《禮記·明堂位》：「朱干玉 戚 ，冕而舞大武。」
3.
悲哀、憂傷。
書證
- 唐·韓愈〈爭臣論〉：「若越人視秦人之肥瘠，忽焉不加喜 戚 於其心。」
4.
姓。如明代有戚繼光。
1.
親近。
書證
- 《書經·金縢》：「未可以 戚 我先王。」
2.
憤怒。
書證
- 《禮記·檀弓下》：「舞斯慍，慍斯 戚 。」
急迫、緊迫。同「[[促]]」。
書證
- 《周禮·冬官考工記》：「不微至，無以為 戚 速也。」
戚 康熙字典
【卯集中】【戈字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【廣韻】【集韻】【韻會】
倉歷切，音磩。【正字通】戉類。【六書精薀】戉之白者，爲之錫劑，以文之不專用武也。【司馬法】殷執白戚。【詩·大雅】干戈戚揚。【註】戚，斧也。【釋名】戚，慼也。斧以斬斷，見者慼懼也。
又親也。【詩·大雅】戚戚兄弟。【傳】戚戚，內相親也。正義曰：戚戚，猶親親也。
又哀也。【論語】喪與其易也寧戚。【註】哀戚也。
又憂也。【論語】小人長戚戚。【註】戚戚，憂貌。
又惱也。【書·金滕】未可以戚我先王。【蔡註】戚，憂惱之意。
又憤也。【禮·檀弓】慍斯戚。【註】戚，憤恚也。
又醜疾人曰戚施。【詩·邶風】得此戚施。【箋】戚施，面柔下人以色，不能仰者也。
又【小爾雅】戚，近也。
又地名。【春秋·文元年】公孫敖會晉侯于戚。【註】戚，衞邑。
又姓。漢有臨轅侯戚緦。
又【集韻】【韻會】趨玉切。同促。【周禮·冬官考工記】不微至，無以爲戚速也。
又【集韻】【韻會】昨木切，音族。縣名。在東海。
又【韻補】叶子六切，音蹙。【詩·小雅】歲聿云暮，采蕭穫菽。心之憂矣，自貽伊戚。
戚 說文解字
說文解字·戚
卷十二
戉也。从戉尗聲。倉歴切文二
說文解字注
(戚)戉也。大雅曰：干戈戚揚。傳云：戚，斧也。揚，鉞也。依毛傳，戚小於戉，揚乃得戉名。左傳：戚鉞秬鬯，文公受之。戚、鉞亦分二物，許則渾言之耳。戚之引伸之義爲促迫，而古書用戚者，俗多改爲蹙。試思親戚亦取切近爲言，非有異義也。大雅：戚戚兄弟。傳曰：戚戚，內相親也。小雅：戚戚靡所逞。箋云：戚戚，縮小之貌。其義本相通，而淺人於節南山必易其形與音矣。戚訓促迫，故又引申訓憂。小明：自詒伊戚。傳曰：戚，憂也。度古衹有戚，後乃別製慽字。从戉。尗聲。倉歴切。古音在三部。
戚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰi˥
- 唐代讀音
- tsek
- 日語讀音
- MIUCHI ITAMU UREERU
- 韓語羅馬
- CHEK
- 現代韓語
- 척
- 越南語
- thích
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cik1
- 客家話
- [Siyan] cit7 [Lau Chunfat] qid5 [Lufeng] cit7 [MacIver] cit7 [Baoan] cit7 [Meixian] cit7 [Dongguan] cit7 [Hailu] cit7 [Sathewkok] cit7
音系簡文
- 中古音
- 清母 錫韻 入聲 戚小韻 倉歷切 四等 開口；
- 近代音
- 清母 齊微韻 入聲作上聲 七小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 沃部 ；王力系统：清母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 錫 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉歷切 | tsʰiek | |
| 梗 | 入 | 錫 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉歷切 | tsʰɛk | |
| 入 | 錫 | 倉歷切 | |||||||
| 入 | 錫 | 倉歷切 | |||||||
| 入上 | 齊微 | 清 | 次清 | tsʼi | |||||
| 入作上聲 | 齊微 | 倉洗切 | |||||||
| 入 | 陌 | 清 | 七 | 次清 | 七迹切 | ts‘iək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 戚 | 戚 | 倉歷 | 清 | 錫開 | 四等 | 開口 | 梗 | 入二十三錫 | 入聲 | tsʰiek | tsʰiek | tsʰek | tsʰek | tsʰɛk | tsʰek | tsʰɛjk | qi | chek | cek | 親戚又姓漢有臨轅侯戚鰓倉歷切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 戚 | ꡑꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 戚 | 七 | 清 | 清 | 齊微齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 戚 | 刺 | 七迹 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 戚 | 戚 | 清 | 清 | 益 | 陰入 | 親戚憂戚又戚戚心動貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 沃 | |||
| 晉 | 沃 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | tsʰ | iuk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | tsʰ | iok | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | tsʰ | eəwk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | sth | iəkw | |
| 兩漢 | 西漢 | 沃 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 沃 |
戚 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1