懃 基本解釋
- 同「勤」。 例如 「成王舉文武～勞。」
- 姓。
懃 詳細解釋
-
同「勤」。勤勞例如 如:懃力(勤勞);懃勞(勤勞);懃順(勤勉和順);懃懃(勤勉的樣子);懃懇(勤勉不懈的樣子)英文 industrious
-
同「勤」。殷勤，懇切例如 如:懃倦(懇切)英文 eagerly attentive
-
姓
懃 國語辭典
努力。通「勤」。
書證
- 晉·支遁〈座右銘〉：「 懃 之 懃 之，至道非彌。」
待人誠懇周到。通「勤」。
例如
如：「慇 懃 」、「 懃 懇」。
書證
- 宋·蘇舜欽〈和韓三謁歐陽九之作〉詩：「韓子我所佳，招我 懃 有謂。」
姓。如宋代有 懃 鉉。
懃 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【廣韻】巨斤切【集韻】【韻會】【正韻】渠斤切，
音芹。慇懃，委曲貌。
又姓。
又叶儉堅切，音乾。【蘇軾·祭柳仲遠文】久而不試，理豈其然。雖不負米，實勞且懃。
懃 說文解字
說文解字注
(勤)勞也。慰其勤亦曰勤。从力。堇聲。巨巾切。按巾當作斤。十三部。
懃 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰin˧˥
- 日語讀音
- NENGORO
- 韓語羅馬
- KUN
- 現代韓語
- 근
- 越南語
- cần
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kan4
- 客家話
- [MacIver] kiun2 [Siyan] kiun2 kin2 [Meixian] kiun2 [Baoan] kiun2 [Hailu] kiun2 kin2
音系簡文
- 中古音
- 群母 欣韻 平聲 勤小韻 巨斤切 三等 開口；
- 近代音
- 溪母 真文韻 平聲陽 勤小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 欣 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 巨斤切 | ɡʰjən | |
| 臻 | 平 | 欣 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠巾 (斤)切 | ɡiən | |
| 陽平 | 真文 | 溪 | 次清 | kʼiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 其寅切 | |||||||
| 平 | 真 | 群 | 渠 | 全濁 | 渠巾切 | g‘iən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 懃 | 勤 | 巨斤 | 羣 | 欣 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平二十一欣 | 平聲 | gi̯ən | ɡĭən | ɡɨn | ɡiən | ɡiən | ɡɨn | gɨn | qin2 | gion | gion | 慇懃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懃 | ꡀꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懃 | 勤 | 溪 | 溪 | 真文齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懃 | 勤 | 渠巾 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懃 | 勤 | 溪 | 溪 | 賓 | 陽平 | 慇懃 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 文欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯ən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | g | iən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ɡ | jən | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
懃 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1