憯 基本解釋
- 慘痛；傷痛。《説文•心部》：“憯，痛也。”
- 憂傷；憂愁。《詩•小雅•雨無正》：“曾我謺御，憯憯日瘁。”
- 鋒利。《淮南子•主術》：“兵莫憯於志，而莫邪為下。”
- 深入。《淮南子•人間》：“怨之憯於骨髓。”
- 繁多。《漢書•鼂錯傳》：“法令煩憯，刑罰暴酷。”
- 副詞。①相當於“曾”、“竟然”。《爾雅•釋言》：“憯，曾也。”②表示程度深，相當於“甚”。《韓非子•解老》：“苦痛雜於腸胃之間，則傷人也憯。”
- 急疾。《墨子•明鬼下》：“凡殺不辜者，其得不詳。鬼神之誅，若此之憯遬也。”
憯 詳細解釋
-
(形聲。从心，朁( cǎn)聲。本義:悲痛，傷心) 同本義書證
- 憯，痛也。 —— 《說文》
- 怨之憯於骨髓。 —— 《淮南子·人間訓》
- 朕甚憯焉。 —— 《漢書·東平思王宇傳》
- 寡人憯然不知所出。 —— 《漢書·淮南憲王欽傳》
- 支體傷而心憯怛。 —— 《鹽鐵論·誅秦》
- 故其風中人，狀直憯悽憯慄。 —— 宋玉 《風賦》
例如 又如:憯惻(悲悽感傷);憯憯(憂苦的樣子);憯痛(哀傷悲痛)英文 miserable;pitiful;sad
憯 國語辭典
憂傷、慘痛。
書證
- 《漢書·卷四九·鼂錯傳》：「法令煩 憯 ，刑罰暴酷。」
竟。
書證
- 《詩經·大雅·民勞》：「式遏寇虐， 憯 不畏明。」
憯 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【正字通】俗
字。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
七感切，音慘。【說文】痛也。从心朁聲。【詩·小雅】胡憯莫懲。
又曾也。【詩·小雅】憯莫懲嗟。
又【大雅】憯不畏明。
又【集韻】此忝切。亦痛也。
憯 說文解字
說文解字·憯
卷十
痛也。从心朁聲。七感切
說文解字注
(憯)痛也。从心朁聲。七感切。古音在七部。
憯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰĄn˨˩˦
- 韓語羅馬
- CHAM
- 現代韓語
- 참
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caam2
- 客家話
- [Siyan] cam3 [MacIver] cam3 [Hailu] cam3 [Meixian] cam3
- 潮州話
- 徐庵2（惨）
音系簡文
- 中古音
- 清母 感韻 上聲 慘小韻 七感切 一等 開口；清母 忝韻 上聲 憯小韻 青忝切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 覃部 ；王力系统：清母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 上 | 感 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 七感切/青忝切 | tsʰAm | |
| 咸 | 上 | 忝 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 青忝切/七感切 | tsʰiɛm | |
| 咸 | 上 | 感 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 十 (七)感切 | tsʰɒm | |
| 咸 | 上 | 忝 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 此忝切 | tsʰɛm | |
| 上 | 感 | 七感切 | |||||||
| 上 | 感 | 七感切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 憯 | 慘 | 七感 | 清 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 上四十八感 | 上聲 | tsʰăm | tsʰɒm | tsʰʌm | tsʰᴀm | tsʰɒm | tsʰəm | tsʰəm | can3 | chomx | coom | 痛也 |
| 憯 | 憯 | 青忝 | 清 | 添 | 四等 | 開口 | 咸 | 上五十一忝 | 上聲 | tsʰiem | tsʰiem | tsʰem | tsʰem | tsʰɛm | tsʰem | tsʰɛm | qian3 | chemx | ceem | 㦧悽青忝切又七感切一 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憯 | ꡑꡏ | 上聲 | ||||
| 憯 | ꡑꡠꡏ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憯 | 慘 | 七感 | 二十一感 | 覃 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憯 | 𢡖 | 清 | 清 | 緘 | 陰上 | 痛也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | tsʰ | əm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | tsʰ | ə̂m | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | tsʰ | əm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | tsh | əmx |
憯 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1