愾 基本解釋
- 歎息。
- 遍及；到。 例如 「～乎天下。」
- 憤怒，憤恨。 例如 同仇敵～（大家一致痛恨敵人）。
愾 國語辭典
恨、怒。
例如
如：「同仇敵 愾 」。
書證
- 《左傳·文公四年》：「諸侯敵王所 愾 。」
- 元·王惲〈東征詩〉：「臣牢最 愾 敵，奮擊不留行。」
長聲嘆息。
書證
- 《詩經·曹風·下泉》：「 愾 我寤歎，念彼周京。」
愾 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】
許旣切，音欷。【說文】太息也。【詩·曹風】愾我寤歎。◎按陸德明音義本作苦愛反。
又【廣韻】苦蓋切【集韻】【正韻】丘蓋切，音磕。【博雅】滿也。【禮·祭義】出戸而聽，愾然必有聞乎其太息之聲。
又【集韻】口漑切，音慨。【玉篇】怒也。【左傳·文四年】諸侯敵王所愾，而獻其功。【註】愾，恨怒也。
又【集韻】許訖切。與迄同。【爾雅·釋詁】至也。本作迄。或作愾。【禮·哀公問】君行此五者，則愾乎天下矣。〇按《說文》从心从氣，氣亦聲，故許旣切最近。
愾 說文解字
說文解字·愾
卷十
大息也。从心从氣，氣亦聲。《詩》曰：“愾我寤歎。”許旣切
說文解字注
(愾)大息皃。大各本作太。皃各本作也。皆誤。今正。古無太息連文者。淺人爲之也。口部嘆下曰。大息也。大息者、呼吸之大者也。呼、外息也。吸、内息也。曹風下泉。愾我寤嘆。嘆或作歎者、誤。箋云。愾、嘆息之意。許云大息者謂嘆。云皃者謂愾也。祭義曰入戸而聽、愾然必有聞乎其嘆息之聲是也。若哀公問則愾乎天下矣注云。愾、至也。此叚愾爲訖。从心。氣聲。許旣切。陸引說文火旣反。十五部。詩曰。愾我寤嘆。
愾 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰĄi˥˧; ɕi˥˧
- 日語讀音
- TAMEIKI
- 韓語羅馬
- KAY HUY
- 現代韓語
- 개
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- koi3
- 客家話
- [Baoan] kai3 [Lau Chunfat] kai4 kuai4 [Siyan] koi3 hi5 [MacIver] hi5 koi3 kai3 [Hailu] koi3 hi5
- 潮州話
- kai3 ki3
音系簡文
- 中古音
- 曉母 未韻 去聲 欷小韻 許旣切 三等 開口；溪母 代韻 去聲 慨小韻 苦愛切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 沒部 ；溪母 沒部 ；王力系统：曉母 物部 ；溪母 物部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 未 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許既切/苦愛切 | xjəi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦愛切/許既切 | kʰAi | |
| 止 | 去 | 未 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許既切 | Xiəi | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 丘蓋切 | kʰɑi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 口溉切 | kʰɒi | |
| 臻 | 入 | 迄 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許訖切 | xiət | |
| 去 | 未 | 許既切 | |||||||
| 去 | 代 | 口溉切 | |||||||
| 去 | 未 | 許既切 | |||||||
| 去 | 代 | 口溉切 | |||||||
| 入 | 迄 | 許訖切 | |||||||
| 去 | 寘 | 曉 | 呼 | 全清 | 許意切 | xie | |||
| 去 | 泰 | 溪 | 苦 | 次清 | 丘蓋切 | k‘ai | |||
| 入 | 質 | 曉 | 呼 | 全清 | 黑乙切 | xiət |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愾 | 欷 | 許旣 | 曉 | 微開 | 三等 | 開口 | 止 | 去八未 | 去聲 | xe̯i | xĭəi | hɨi | xiəi | xiəi | hɨi | hɨj | xi4 | hioih | xioy | 大息也又苦愛切 |
| 愾 | 慨 | 苦蓋 | 溪 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰaj | kai4 | khad | qay | 大息 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愾 | ꡜꡞ | 去聲 | ||||
| 愾 | ꡁꡭ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愾 | 戲 | 許意 | 二寘 | 支 | 去聲 | |
| 愾 | 慨 | 丘蓋 | 六泰 | 皆 | 去聲 | |
| 愾 | 肸 | 黑乙 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愾 | 氣 | 曉 | 曉 | 幾 | 陰去 | 太息也又敵王所愾 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯əd | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | x | jə̆d | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | x | jər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | h | jədh |
愾 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1