愼 基本解釋
- 同「慎」。
愼 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫:14 部外筆畫:10
〔古文〕眘㥲昚【唐韻】【集韻】【正韻】
時刃切,蜃去聲。【說文】謹也。【書·益稷】愼乃在位。【正義】當謹愼汝所在之位也。
又誠也。【詩·小雅】愼爾言也。【又】愼爾優游。【箋】皆曰誠也。
又【爾雅·釋詁】靜也。【疏】愼者,謹靜也。
又【爾雅·釋詁】思也。【疏】《方言》云:秦晉曰愼。凡思之貌皆曰愼。
又禁戒詞。【史記·吳王濞傳】上謂濞曰:愼無反。
又司愼,天神名。【左傳·襄十一年】司愼,司盟。【註】二司,天神名。
又姓,韓大夫愼到。
又公愼,複姓。
又【集韻】之刃切,音震。【前漢·地理志】汝南郡愼陽。【如淳曰】音震。【闞駰曰】本作滇。永平五年失印更刻,遂以水爲心。
又【集韻】丞眞切,音辰。【周禮·夏官·大司馬註】獸五歲爲愼。 【六書精薀】人心有假者,修之於昭昭,肆之於冥冥,惟愼爲眞心。【徐鍇曰】眞心爲愼,不鹵莽也。
愼 說文解字
說文解字·愼
卷十
謹也。从心眞聲。昚,古文。時刃切〖注〗,古文。
說文解字注
(愼)謹也。言部曰。謹者、愼也。二篆爲轉注。未有不誠而能謹者。故其字从眞。小雅。愼爾優游。予愼無罪。傳皆曰。誠也。詳八篇眞下。从心。眞聲。時刃切。十二部。
(昚)古文。尞字从此。釋文序錄偁昚徽五典。是陸氏所據堯典作昚。自衛包改作愼。開寳中乃於尙書音義中删之。
愼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂən˥˧
- 日語讀音
- TSUTSUSHIMU
- 韓語羅馬
- SIN
- 現代韓語
- 신
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- san6
- 客家話
- [Hailu] shim3 [MacIver] shim3 [Sathewkok] sim3 [Siyan] siim3
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 去 | 震 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 時刃切 | ʑjen | |
| 臻 | 平 | 真 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之人切 | ʨien | |
| 臻 | 平 | 真 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 丞真切 | ʥien | |
| 臻 | 去 | 震 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之刃切 | ʨien | |
| 臻 | 去 | 震 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 時刃切 | ʥien | |
| 去聲 | 真文 | 審 | 全清 | ʂiən | |||||
| 去聲 | 真文 | 叶神去聲 | |||||||
| 去 | 震 | 禪 | 時 | 全濁 | 時刃切 | ʒiən | |||
| 去 | 震 | 禪 | 時 | 全濁 | 時刃切 | ʒiən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愼 | 愼 | 時刃 | 常 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 去二十一震 | 去聲 | ʑi̯ĕn | ʑĭĕn | dʑiɪn | ʑiĕn | dʑjen | dʑin | dʑin | shen4 | zjinh | zjinn | 誠也謹也亦姓古有愼到著書又漢複姓家語魯有愼潰氏奢侈逾法時刃切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慎 | ꡚꡞꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慎 | 腎 | 審 | 審 | 真文齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慎 | 慎 | 時刃 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慎 | 慎 | 審 | 審 | 賓 | 陽去 | 謹慎戒慎 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | ʑ | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ʑ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | d | jien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | d | jinh |