恫 基本解釋
- 〔～嚇（ hè ）〕恐嚇，嚇（ xià ）唬。
恫 詳細解釋
-
恐懼書證
- 惠於宗公，神罔時怨，神網時恫。 —— 《詩·大雅·思齊》
- 國大亂，百姓恫恐。 —— 《史記·燕世家》
例如 又如:恫震(震驚);恫恐(恐懼);恫懼(恐懼);恫脅(恐嚇威脅);恫駭(恐嚇，嚇唬);恫喝(— hè )(恐嚇)英文 fear -
同「挏」。推動 [promote]。如:恫擾(動亂)
-
悲痛;傷心書證
- 恫，痛也。 —— 《說文》
- 乃奉其恫。 —— 《書·盤庚上》
- 神罔時恫。 —— 《詩·大雅·思齊》
- 哀恫中國。 —— 《詩·大雅·思柔》
- 國大亂，百姓恫恐。 —— 《史記·燕世家》
例如 又如:恫怨(哀痛怨恨);恫悔(痛悔);恫憂(悲痛憂傷);恫瘝(恫矜，恫鰥。病痛，疾苦)英文 grief;sorrow -
呻吟書證
- 今痛而呻者， 江南 俗謂之呻喚， 關中 俗謂之呻恫。 —— 唐·顏師古 《匡謬正俗》
英文 groan
恫 國語辭典
傷痛、哀痛。
書證
- 《詩經·大雅·桑柔》：「哀 恫 中國，具贅卒荒。」
- 《文選·張衡·思玄賦》：「尚前良之遺風兮， 恫 後辰而無及。」
悲痛。
書證
- 《聊齋志異·卷二·嬰寧》：「君倘不惜煩賣，使地下人消此怨 恫 。」
參見「恫喝」、「恫嚇」等條。
恫 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【唐韻】【正韻】他紅切【集韻】【韻會】他東切，
音通。【說文】痛也。从心同聲。【詩·大雅】神罔時恫。【集韻】或作痌恿。
又呻吟也。【顏師古·正俗】關中謂呻吟爲呻恫。
又【集韻】吐孔切，音捅。義同。
又【廣韻】【韻會】徒弄切，音洞。憁恫。不得志也。【史記·蘇秦傳】恫疑虛喝。
恫 說文解字
說文解字·恫
卷十
痛也。一曰呻吟也。从心同聲。他紅切
說文解字注
(恫)痛也。大雅思齊傳曰。恫。痛也。康誥。恫鰥乃身。从心。同聲。他紅切。九部。一曰呻吟也。呻吟見口部。匡謬正俗曰。太原俗呼痛而呻吟爲通喚。周書痌瘝是其義。江南謂呻喚。關中謂呻恫。按前說可包後說。此等恐皆後人入也。
恫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tuŋ˥˧
- 日語讀音
- ITAMU
- 韓語羅馬
- THONG
- 現代韓語
- 통
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dung6 tung1
- 客家話
- [MacIver] tung2 [Hailu] tung2 [Meixian] tung2 [Siyan] tung2 [Lau Chunfat] dung4 [Baoan] tung3 | tung2
- 潮州話
- 胎翁5（童）
音系簡文
- 中古音
- 透母 東韻 平聲 通小韻 他紅切 一等 合口；定母 送韻 去聲 洞小韻 徒弄切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 東部 ；透母 東部 ；王力系统：定母 東部 ；透母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 東 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他紅切 | tʰuŋ | |
| 通 | 去 | 送 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒弄切/他紅切 | dʰuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他東切 | tʰuŋ | |
| 通 | 上 | 蕫 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 吐孔切 | tʰuŋ | |
| 通 | 去 | 送 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒弄切 | duŋ | |
| 平 | 東 | 他紅切 | |||||||
| 去 | 送 | 徒弄切 | |||||||
| 平 | 東 | 佗紅切 | |||||||
| 去 | 送 | 徒弄切 | |||||||
| 平 | 東 | 透 | 佗 | 次清 | 佗紅切 | t‘uŋ | |||
| 去 | 送 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒弄切 | d‘uŋ | |||
| 通 | 平 | 東 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他紅切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 恫 | 通 | 他紅 | 透 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰəwŋ | tong1 | thung | thung | 痛也 |
| 恫 | 洞 | 徒弄 | 定 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 去一送 | 去聲 | dʱuŋ | duŋ | duŋ | duŋ | duŋ | duŋ | dəwŋ | dong4 | dungh | dunq | 愡恫不得志 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 恫 | ꡉꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 恫 | ꡈꡟꡃ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 恫 | 通 | 他紅 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 恫 | 洞 | 徒弄 | 一送 | 東 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 挏 | 董 | 端 | 端 | 東 | 陰上 | 督起也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | uŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 東 | tʰ | ɔŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | tʰ | ûŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | tʰ | ewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | th | ung | |
| 兩漢 | 西漢 | 東 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 東 |
恫 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1