怛 基本解釋
- 憂傷，悲苦。 例如 ～～（憂傷不安）。～傷。～憂。慘～。
- 驚懼。
怛 詳細解釋
-
(形聲。從心，旦聲。本義:痛苦)
-
同本義書證
- 怛，憯也。從心，旦聲。 —— 《說文》
- 怛，痛也。 —— 《方言一》
- 疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 悲泗淋漓，誠怛人心。 —— 唐·李朝威 《柳毅傳》
英文 suffering -
憂傷書證
- 怛，憂也。 —— 《廣雅》
- 怛怛，憂也。 —— 《釋訓》
- 中心怛兮。 —— 《詩·檜風·匪風》
- 勞心怛怛。 —— 《詩·齊風·甫田》
例如 又如:怛惻(憂傷);怛然(憂慮，不放心的樣子);怛傷(悲傷);怛惋(悲傷)英文 sadness -
畏懼;驚恐書證
- 叱!避!無怛化! —— 《莊子·大宗師》
- 怛然內熱。 —— 《列子·黃帝》
- 羣犬垂涎，揚尾皆來，其人怒;怛之。 —— 唐·柳宗元 《三戒·臨江之麋》
例如 又如:怛突(忐忑，驚懼);怛怖(恐懼);怛惕(驚懼)英文 fear
怛 國語辭典
1.
悲痛、憂傷。
書證
- 《詩經·檜風·匪風》：「顧瞻周道，中心 怛 兮。」
2.
驚恐、畏懼。
書證
- 唐·獨孤及〈代書寄上李廣州〉詩：「推誠魚鱉信，持正魑魅 怛 。」
3.
威嚇、恐嚇。
書證
- 唐·柳宗元〈三戒·臨江之麋〉：「群犬垂涎，揚尾皆來，其人怒 怛 之。」
懼怕。
書證
- 《文選·左思·魏都賦》：「顧非累卵於疊棋，焉至觀形而懷 怛 。」
怛 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【集韻】得案切，音旦。【說文】憯也。【前漢·武帝詔】支體傷，則心憯怛。
又【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】當割切【玉篇】丁割切，
音妲。【廣韻】悲慘也。【增韻】驚也，懼也。【莊子·大宗師】無怛化。【禮·儒行註】言之不愊怛也。【疏】愊怛，謂急促之意。【釋文】怛，驚怛也。
又勞也。【詩·齊風】勞心怛怛。
又或作
。【詩·
風】中心怛兮。【前漢·王吉傳】引《詩》作。 亦作憚。入聲。【周禮·冬官考工記·矢人】則雖有疾風，亦弗之能憚矣。【釋文】音怛，都達反。 或作
。通作旦。◎按隂復春云：《說文》得案切。
又當割切。
又曰怛或从心在旦下，作，音義皆同。是當以去聲爲本，入聲爲次。自玉篇怛，二字分音，相承巳久，字彙踵訛，《正字通》辨之未明，今爲剖正。
怛 說文解字
說文解字·怛
卷十
憯也。从心旦聲。，或从心在旦下。《詩》曰：“信誓。”得案切。又，當割切
說文解字注
(怛)㦧也。匪風：中心怛兮。傳曰：怛，傷也。甫田勞心怛怛，傳曰：怛怛猶忉忉也。按上章傳曰：忉忉，憂勞也。此因其義相同，故曰猶。从心。旦聲。得案切。又當割切。在十四十五部。
()怛或从心在旦下。詩曰：信誓。衛風氓傳文，按詩曰：信誓旦旦。傳曰：信誓然。謂旦即之叚借字。箋云：言其
惻款誠是也。許偁詩傳而云詩曰者，此詩曰不醉而怒謂之奰，虞書曰仁覆閔下則偁旻天之例也。下當有然字。
怛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɑ˧˥
- 唐代讀音
- dɑt
- 日語讀音
- ITAMU
- 韓語羅馬
- TAL
- 現代韓語
- 달
- 越南語
- đắn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daat3
- 客家話
- [MacIver] tan3 dat7 [Siyan] tan3 dat7 [Meixian] dat7 [Hailu] tan3 dat7
- 潮州話
- 胎安2（坦）
音系簡文
- 中古音
- 端母 曷韻 入聲 怛小韻 當割切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；
