憚 國語辭典
怕、畏惧。
书证
- 《楚辞·屈原·离骚》：「岂余身之 惮 殃兮，恐皇舆之败绩。」
- 《晋书·卷四五·刘毅传》：「毅幼有孝行，少厉清节，然好臧否人物，王公贵人望风 惮 之。」
憚 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙笔画：16 部外笔画：12
【唐韻】【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，
音但。【說文】忌難也。从心單聲。一曰難也。【增韻】畏也。
又【集韻】得案切，音旦。【書·畢命】彰善癉惡。或作憚。
又【集韻】丁賀切，音跢。【說文】勞病也。本作癉，或从心。【詩·小雅】憚我不暇。【朱註】憚，勞也。
又【集韻】尺戰切，音硟。難也。【揚子·方言】齊魯曰憚。
又【韻會】昌善切。慢易也。
又【集韻】蕩旱切，音蜑。勞也，難也。【詩·小雅】哀我憚人。
又【集韻】黨旱切，音亶。勞也。
又通作怛。【周禮·冬官考工記·矢人】則雖有疾風，亦弗之能憚矣。【釋文】音怛，都達反。
又【韻會】唐干切，音壇。驚怛也。【莊子·達生篇】以鉤注者憚。
又【五音集韻】於權切，音
。車敝貌。
憚 说文解字
说文解字·憚
卷十
忌難也。从心單聲。一曰難也。徒案切
说文解字注
(憚)忌難也。憎惡而難之也。詩亦叚爲癉字。大東哀我憚人是也。从心。單聲。徒案切。十四部。一曰難也。當作難之也。難讀去聲。今本奪之字。凡畏難曰憚。以難相恐嚇亦曰憚。昭十三年左傳曰。憚之以威。周禮。暴内陵外則壇之。壇書或爲憚。大鄭讀從憚之以威之憚。西京賦曰。驚蛧蜽。憚蛟蛇。
憚 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tĄn˥˧; tɑ˧˥
- 日语读音
- HABAKARU HABAKARI
- 韩语罗马
- THAN
- 现代韩语
- 탄
- 越南语
- dạn
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- daan6
- 客家话
- [Meixian] tan3 [Hailu] tan3 [MacIver] tan3 [Baoan] tan3 [Lau Chunfat] tan3 tan4 [Lufeng] tan5 [Siyan] tan3
音系简文
- 中古音
- 定母 翰韻 去聲 憚小韻 徒案切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 寒山韻 去聲 旦小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 翰 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒案切 | dʰɑn | |
| 山 | 平 | 寒 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 唐干切 | dɑn | |
| 山 | 上 | 緩 (旱) | 端 | 開 | 一 | 全清 | 黨旱切 | tɑn | |
| 山 | 上 | 緩 (旱) | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 蕩旱切 | dɑn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 齒善切 | ʨʰiæn | |
| 山 | 去 | 換 (翰) | 端 | 開 | 一 | 全清 | 得案切 | tɑn | |
| 山 | 去 | 換 (翰) | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒案切 | dɑn | |
| 山 | 去 | 綫 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 尺戰切 | ʨʰiæn | |
| 果 | 去 | 箇 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 丁賀切 | tuɑ | |
| 山 | 入 | 曷 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 當割切 | tɑt | |
| 上 | 獮 | 尺善切 | |||||||
| 去 | 翰 | 徒案切 | |||||||
| 上 | 旱 | 多旱切 | |||||||
| 上 | 旱 | 他但切 | |||||||
| 上 | 哿 | 丁可切 | |||||||
| 去 | 翰 | 徒案切 | |||||||
| 去 | 箇 | 丁佐切 | |||||||
| 入 | 曷 | 當割切 | |||||||
| 去聲 | 寒山 | 端 | 全清 | tan | |||||
| 去聲 | 寒山 | 唐憫切 | |||||||
| 上 | 產 | 端 | 都 | 全清 | 多簡切 | tan | |||
| 上 | 產 | 透 | 佗 | 次清 | 他但切 | t‘an | |||
| 上 | 哿 | 端 | 都 | 全清 | 丁可切 | to | |||
| 去 | 諫 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜晏切 | d‘an | |||
| 去 | 箇 | 端 | 都 | 全清 | 丁佐切 | tuo | |||
| 入 | 轄 | 端 | 都 | 全清 | 當拔切 | tat |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 憚 | 憚 | 徒案 | 定 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 去二十八翰 | 去聲 | dʱɑn | dɑn | dɑn | dɑn | dɑn | dɑn | dan | dan4 | danh | dann | 難也又忌惡也徒案切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憚 | ꡈꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憚 | 旦 | 端 | 端 | 寒山開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 5
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憚 | 亶 | 多簡 | 十產 | 刪 | 上聲 | |
| 憚 | 癉 | 丁可 | 十四哿 | 歌 | 上聲 | |
| 憚 | 憚 | 杜晏 | 十諫 | 刪 | 去聲 | |
| 憚 | 癉 | 丁佐 | 十四箇 | 歌 | 去聲 | |
| 憚 | 笪 | 當拔 | 四轄 | 刪 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憚 | 旦 | 端 | 端 | 翻 | 陽去 | 畏難也忌也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | d | an | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | dʰ | ɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | d | an | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | d | anh |
憚 字源字形
字源演变
金文
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1