廬 基本解釋
- 房舍。 例如 茅~。~墓(①古人於父母或老師死後,服喪期間守護墳墓,在墓旁搭蓋的小屋居住;②廬舍和墳墓)。
- 姓。
廬 詳細解釋
-
(形聲。从广( yǎn ),盧聲。从「广」,表示與房屋有關。本義:特指田中看守莊稼的小屋)
-
同本義書證
- 廬,寄也。秋冬去,春夏居。 —— 《說文》
- 廬,舍也。 —— 《廣雅》
- 餘二十畝,以爲廬舍。 —— 《漢書·食貨志》
- 廬井有伍。 —— 《左傳·襄公三十年》
- 中田有廬,疆場有瓜。 —— 《詩·小雅·信南山》
英文 hut;cottage -
亦泛指簡陋居室書證
- 屋室廬庾。 —— 《荀子·正名》
- 衆鳥欣有託,吾亦愛吾廬。 —— 晉·陶潛 《讀山海經詩》
- 結廬在人境,而無車馬喧。 —— 晉·陶潛 《飲酒》
- 南陽 諸葛 廬。 —— 唐·劉禹錫 《陋室銘》
- 或黔其廬。 —— 清·薛福成 《觀巴黎油畫記》
- 竭其廬之入。 —— 唐·柳宗元 《捕蛇者說》
- 焚汝廬。 —— 明·高啓 《書博雞者事》
- 造廬訪 成 。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:廬舍(田舍;茅屋);廬落(廬舍院落);廬舍丘墟(家業敗落);廬井(房舍田園);廬宇(房屋) -
古代沿途迎候賓客的房舍書證
- 凡國野之道,十里有廬,廬有飲食。 —— 《周禮·地官》
英文 hostel -
古人爲守喪而構築在墓旁的小屋例如 如:廬廠(臨時用的喪棚);廬寢(古人服喪所住的墓旁小屋)英文 hut
-
古代官員值宿所住的房舍書證
- 君厭承明之廬。 —— 《漢書·嚴助傳》
例如 又如:廬帳(以帳幕作居室;帳篷);廬徼(駐有巡邏守備兵丁的營舍)英文 house on duty -
古州名[Lu prefecture] 。故址在今安徽省合肥市一帶
-
通「籚」。矛戟等兵器的柄書證
- 粵 無鎛, 燕 無函, 秦 無廬。 —— 《周禮·考工記·總序》
例如 又如:廬器(古代戈屬兵器的柄);廬人(造戈矛之柄的工匠)英文 handle
-
寄住書證
- 京師之野,於時處處,於時廬旅。 —— 《詩·大雅·公劉》
英文 lodge; put up at sb.'s house
廬 國語辭典
簡陋的房舍。
- 《漢書·卷二四·食貨志上》:「餘二十畮以為廬舍。」
- 《文選·諸葛亮·出師表》:「先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草 廬 之中。」
姓。如明代有 廬 坦。
廬 康熙字典
【寅集下】【广字部】 康熙筆畫:19 部外筆畫:16
【唐韻】力居切【集韻】【韻會】【正韻】凌如切,音閭。【說文】寄也。秋冬去,春夏居。【詩·小雅】中田有廬。【箋】中田,田中也。農人作廬焉,以便田事。
又【玉篇】屋舍也。【集韻】粗屋總名。【易·剝卦】小人剝廬。【左傳·襄二十三年】則猶有先人之敝廬在,君無所辱命。
又舍也。【周禮·地官】十里有廬,廬有飮食。【註】廬若今野
,徙有庌也。
又直宿,舍也。【前漢·金日磾傳】小疾臥廬。【註】殿中所止曰廬。【班固·西都賦】周廬千列。【註】直宿曰廬。
又國名。【周語】廬由荆嬀。【註】廬,嬀姓之國,荆嬀,廬女爲荆夫人也。
又邑名。【楚語】以王如廬。【註】廬,楚邑。
又州名。【隋書·地理志】廬江郡,開皇初改爲廬州。
又山名。【廬山記】周威王時,有匡俗廬君,故山取其號。
又【正韻】龍都切,音盧。【周禮·冬官考工記】秦無廬。【註】廬讀爲纑,謂矛戟柄竹攢柲。或曰摩䥨之器。
又與籚同。【集韻】籚或作廬。
廬 說文解字
說文解字·廬
卷九
寄也。秋冬去,春夏居。从广盧聲。力居切
說文解字注
(廬)寄也。秋冬去,春夏居。大雅,于時廬旅。毛傳曰:廬,寄也。小雅,中田有廬。箋云:中田,田中也。農人作廬焉,以便其田事。春秋宣十五年公羊傳注曰:一夫受田百畝,公田十畝,廬舍二畝半。凡爲田一頃十二畝半,八家而九頃,共爲一井。在田曰廬,在邑曰里。春夏出田,秋冬入
城郭。漢食貨志曰:一井,八家共之。各受私田百畝,公田十畝,是爲八百八十畮。餘二十畮,以爲廬舍。在野曰廬,在邑曰里。春令民畢出在壄,冬則畢入。其詩曰:四之日舉止,同我婦子,饁彼南畮。又曰:十月蟋蟀入我牀下,嗟我婦子。聿爲改歲,入此室處。所以順陰陽,僃寇賊,習禮文也。孟子曰:五畝之宅。趙注:廬井、邑居各二畝半以爲宅。冬入
城二畝半,故爲五畝也。按許意,廬與下文廛義互相足。在野曰廬,在邑曰廛。皆二畝半也。引伸之:凡寄居之處皆曰廬。周禮:十里有廬,廬有飲食。左傳:立戴公以廬於曹,吾儕小人。皆有闔廬,以避燥溼寒暑,皆是。从广盧聲。古亦與盧相假借。力居切。五部。
廬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lu˧˥
- 唐代讀音
- *liu
- 日語讀音
- IORI IE
- 韓語羅馬
- LYE
- 現代韓語
- 려 여
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- lou4
- 客家話
- [MacIver] lu2 [Hailu] lu2 [Meixian] lu2 [Baoan] lu2 [Lau Chunfat] lu2 [Dongguan] lu2 [Lufeng] lu3 [Sathewkok] lu2 [Siyan] lu2
音系簡文
- 中古音
- 來母 魚韻 平聲 臚小韻 力居切 三等 合口;
- 近代音
- 來母 魚模韻 平聲陽 廬小空;
- 上古音
- 黄侃系统:來母 模部 ;王力系统:來母 魚部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 魚 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力居切 | ljo | |
| 遇 | 平 | 魚 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 淩 (凌)如切 | liɔ | |
| 遇 | 平 | 模 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 龍都切 | lo | |
| 平 | 魚 | 凌如切 | |||||||
| 平 | 魚 | 凌如切 | |||||||
| 平 | 模 | 龍都切 | |||||||
| 陽平 | 魚模 | 來 | 次濁 | liu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 郎居切 | |||||||
| 平 | 魚 | 來 | 來 | 次濁 | 凌如切 | ly | |||
| 平 | 模 | 來 | 來 | 次濁 | 龍都切 | lu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廬 | 臚 | 力居 | 來 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | li̯wo | lĭo | lɨʌ | liɔ | liɔ | liɔ | lɨə̆ | lv2 | lio | liv | 寄也舎也周禮曰凡國十里有廬廬有飲食亦州名春秋時舒地秦爲合肥縣梁以爲合州隋爲廬州又山名廬山記云周威王時有匡俗廬君故山取其號 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廬 | ꡙꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廬 | 廬 | 來 | 來 | 魚模撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廬 | 閭 | 淩如 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 廬 | 盧 | 龍都 | 五模 | 模 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廬 | 閭 | 來 | 來 | 諸 | 陽平 | 盧舍又州名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 魚 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | i̯o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | l | ǐa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | l | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | l | iaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | l | jag | |
| 兩漢 | 西漢 | 魚 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |