廛 基本解釋
- 古代城市平民的房地。 例如 ～裏（古代城市中住宅的通稱）。市～（集市）。
- 同「纏」，束。
廛 詳細解釋
-
(會意。從廣裏八土。本義:古代城市平民一戶人家所居的房地)
-
同本義書證
- 廛，一畝半，一家之居。 —— 《說文》
- 廛，民居區域之稱。 —— 《周禮·廛人》
- 願受一廛而爲氓。 —— 《孟子·滕文公上》
- 閒廛未盡居也。 —— 清·洪亮吉 《治平篇》
英文 plot allotted to a household -
假借爲「纏」。束，捆書證
- 不稼不穡，胡取禾三百廛兮? —— 《詩·魏風·伐檀》
英文 bundle
廛 國語辭典
1.
古代城市中可供平民居住的宅地。
書證
- 《說文解字·广部》：「 廛 ，二畝半也，一家之居。」
- 《孟子·滕文公上》：「遠方之人聞君行仁政，願受一 廛 而為氓。」
2.
店鋪。
書證
- 《禮記·王制》：「市 廛 而不稅。」
- 漢·鄭玄·注：「 廛 ，市物邸舍，稅舍不稅其物。」
廛 康熙字典
【寅集下】【广字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：12
【唐韻】直連切【集韻】【韻會】澄延切【正韻】呈延切，
音纏。【說文】一畝半，一家之居。【詩·魏風】胡取禾三百廛兮。【傳】一夫之居曰廛。【周禮·地官·遂人】夫一廛田百畮。【註】廛，城邑之居。【揚子·方言】東齊海岱之閒謂居曰廛。
又【玉篇】市邸也。【禮·王制】市廛而不稅。【註】廛市物邸舍，稅其舍，不稅其物。【周禮·地官·廛人】掌斂廛布，而入于泉府。【註】廛布者，貨賄諸物邸舍之稅【疏】謂在行肆，官有邸舍，人有置物於中，使之出稅，故云廛布也。【班固·西都賦】闐城溢郭，旁流百廛。
又【集韻】或作㙻。【前漢·揚雄傳】有田一㙻。
又【集韻】亦作㙻㢆鄽。
廛 說文解字
說文解字·廛
卷九
一畝半，一家之居。从广里八土。直連切
說文解字注
(廛)二畝半也。一家之凥。二各本作一。凥各本作居。今正。按說巳見廬篆注。合漢食貨志、公羊傳何注、詩南山箋、孟子梁惠王篇趙注、知古者在野曰廬。在邑曰里。各二畝半。趙注尤明。里卽廛也。詩伐檀毛傳曰。一夫之居曰廛。遂人。夫一廛。先鄭云。廛、居也。後鄭云。廛、城邑之居。載師。以廛里任國中之地。後鄭云。廛里者、若今云邑居。廛、民居之區域也。里、居也。毛、鄭皆未明言二畝半。要其意同也。許於廬不曰二畝半。於廛曰二畝半。以錯見互足。从广里八土。里者、凥也。八土猶分土也。亦謂八夫同井也。以四字會意。直連切。十四部。
廛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰĄn˧˥
- 日語讀音
- YASHIKI MISE
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
- 越南語
- chờn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cin4
- 客家話
- [MacIver] chen2 [Hailu] chan2 [Meixian] chan2 [Siyan] can2 [Lufeng] chin3
- 潮州話
- 胎嫣5（填）
音系簡文
- 中古音
- 澄母 仙韻 平聲 纏小韻 直連切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 先天韻 平聲陽 廛小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直連切 | ȡʰjæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 澄延切 | ȡiæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直碾切 | ȡiæn | |
| 平 | 僊 | 呈延切 | |||||||
| 平 | 僊 | 呈延切 | |||||||
| 陽平 | 先天 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiɛn | |||||
| 平 | 先 | 牀 | 直 | 全濁 | 呈延切 | dʒ‘ien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廛 | 纏 | 直連 | 澄 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | ȡʱi̯ɛn | ȡĭɛn | ɖɣiᴇn | ȡjɛn | ȡiæn | ɖɯiɛn | ɖian | chan2 | drien | dyen | 居也≆說文曰一畮半也一家之居也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廛 | ꡄꡠꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廛 | 廛 | 穿 | 穿 | 先天齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廛 | 蟬 | 呈延 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廛 | 廛 | 穿 | 穿 | 先 | 陽平 | 市宅 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ȡ | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | dʰ | jæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | d | ian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | d | rjan | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
廛 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1