幾 jī、jǐ - 漢典

幾 jǐ ㄐㄧˇ

詢問數量的多少。如：「幾個人」、「幾點鐘」。唐•王翰《涼州詞二首之一》：「醉臥沙場君莫笑，古來徵戰幾人回？」
表示不定的數目。如：「少年十幾二十時」、「他才十幾歲。」
何、哪，表時間的疑問詞。見「幾何」、「幾曾」等條。

幾 jī ㄐㄧ

細微。見「幾希」、「幾微」等條。
危殆、危險。《詩經•大雅•瞻卬》：「天之降罔，維其幾矣。」
將近、相去不遠。如：「幾及」、「庶幾」。《史記•卷五十五•留侯世家》：「漢王輟食吐哺，罵曰：『豎儒！幾敗而公事！』」
豈。《史記•卷九十一•黥布傳》：「人相我當刑而王，幾是乎？」
預兆、細微的跡象。《易經•繫辭下》：「君子見幾而作，不俟終日。」
時期、機會。《詩經•小雅•楚茨》：「卜爾百福，如幾如式。」

幾 jǐ ㄐㄧˇ

數

(會意，本義:微，隱微)
表示肯定觀念，意思是「雖少但仍有一些」
書證
- 幾家深樹裏，一火夜漁歸。 —— 唐·項斯《江村夜歸》
- 見哥哥如此分析，以爲理之當然，絕無幾微不平的意思。 —— 《醒世姻緣傳》
例如又如:添幾件衣服;給下一個人留下幾朵花;幾般兒(好幾樣，好幾種;多麼地;何等地);幾見(極少見到);幾微(一點;些微);幾回價(幾回家。幾次地，多次地)

英文 several;some;a few
表示否定概念意思是「不多」「沒有多少」
書證
- 韓子亦無幾求。 —— 《左傳·昭十六年》
例如又如:所剩無幾

英文 few
表示疑問，用以詢問數目的多少
書證
- 幾爲之笑而不陵我? —— 《左傳·昭公十六年》
- 子來幾日矣? —— 《孟子·離婁上》
- 崔九堂前幾度聞。 —— 唐·杜甫《江南逢李龜年》
- 幾處早鶯爭暖樹。 —— 唐·白居易《錢塘湖春行》
- 其幾千裏。 —— 清·彭端淑《爲學一首示子侄》
- 讀書者有幾。 —— 清·袁枚《黃生借書說》
- 幾世幾年，剽掠其人。 —— 唐·杜牧《阿房宮賦》
- 未幾，敵兵果舁炮至。(未幾，沒有多久，一會兒。) —— 清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
- 禽獸之變詐幾何哉。(禽獸的欺騙手段能有多少啊。變詐作假，欺騙。幾何，多少。) —— 《聊齋志異·狼三則》
例如又如:幾里路;幾天;幾何(多少;若干);幾化(方言。多少);幾多(多少);幾許(多少，若干);幾數(多少)

英文 how many

代

表示疑問，相當於「何」、「什麼」 [what]。

例如如:不知征馬幾時歸;幾樣(怎樣地，多麼地)
另見 jī

幾 jī ㄐㄧ

名

苗頭;預兆
書證
- 徒有疾惡心，奈何不知幾。 —— 唐·蘇渙《變律》
例如又如:幾先(預兆，事先)

英文 symptom of a trend;omen
政務。通「機」
書證
- 或問爲政有幾。 —— 《法言·先知》
- 心纏幾務，而虛述人外。 —— 《文心雕龍·情采》
英文 government affairs

副

表示非常接近，相當於「幾乎」、「差不多」
書證
- 漢之爲漢，幾四十年矣。 —— 漢·賈誼《論積貯疏》
- 幾死者數矣。 —— 唐·柳宗元《捕蛇者說》
- 幾自剄死。(幾，「幾幾乎」的省略寫法) —— 宋·文天祥《指南錄後序》
- 幾爲巡徼所陵迫死。(通「凌」。) —— 宋·文天祥《指南錄後序》
- 幾欲先走。 —— 《虞初新志·秋聲詩自序》
- 磴幾不可登。 —— 清·姚鼐《登泰山記》
- 幾自疑身外即戰場。 —— 清·薛福成《觀巴黎油畫記》
- 有朕位幾不保，命康與卿及同志速設法籌救之語。 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
例如又如:幾有(幾乎有;具有);幾首(方言。那邊);幾虛(幾乎徒然);几几乎(几几。幾乎，差不多)

英文 almost;nearly

形

(會意。从戌。戌，兵守也。本義:細微，隱微)
同本義
書證
- 幾，微也，殆也。 —— 《說文》
- 幾者，動之微，吉之先見者也。 —— 《易·繫辭》
- 一日二日萬幾。 —— 《書·皋陶謨》
- 事父母幾諫。 —— 《論語》
- 君子見幾而作，不俟終日。 —— 《易·繫辭》
英文 fine;slight
危險
書證
- 本不固者末必幾。 —— 《墨子》
英文 dangerous

動

接近;達到
書證
- 幾，近也。 —— 《爾雅》
- 月幾望。 —— 《易·小畜》
- 知樂則幾於禮矣。 —— 《禮記·樂記》
- 意幾乎後言。 —— 《莊子·天地》
- 學之所以不能幾於古者，作此之由乎? —— 清·劉開《問說》
- 夫工藝非細事也，西人之神明規矩亦斷非一蹴可幾也。 —— 清·鄭應《盛世危言·技藝》
英文 reach; achieve，attain
另見 jǐ

幾 jī ㄐㄧ

名

1.

預兆、細微的跡象。

書證

《易經·繫辭下》：「君子見幾而作，不俟終日。」
明·方孝孺〈深慮論〉：「其於治亂存亡之幾，思之詳而備之審矣。」

2.

時期、機會。

書證

《詩經·小雅·楚茨》：「卜爾百福，如幾如式。」
《左傳·定公元年》：「子家子不見叔孫，易幾而哭。」

副

1.

將近、相去不遠。

例如如：「幾及」、「庶幾」。

書證

《史記·卷五五·留侯世家》：「漢王輟食吐哺，罵曰：『豎儒！幾敗而公事！』」

2.

豈。

書證

《史記·卷九一·黥布傳》：「人相我當刑而王，幾是乎？」

形

1.

細微。參見「幾希」、「幾微」等條。

2.

危殆、危險。

書證

《詩經·大雅·瞻卬》：「天之降罔，維其幾矣。」
《漢書·卷一·高帝紀上》：「楚兵罷食盡，此天亡之時，不因其幾而遂取之，所謂養虎自遺患也。」

幾 jǐ ㄐㄧˇ

形

1.

詢問數量的多少。

例如如：「幾個人」、「幾點鐘」。

書證

唐·王翰〈涼州詞〉二首之一：「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？」

2.

表示不定的數目。

例如如：「少年十幾二十時」、「他才十幾歲。」

副

何、哪，表時間的疑問詞。參見「幾何」、「幾曾」等條。

【寅集下】【幺字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：9

〔古文〕𢆻𢆼【唐韻】居衣切【集韻】【韻會】居希切，𠀤音機。【說文】微也。【易·繫辭】幾者，動之微吉之先見者也。【書·臯陶謨】兢兢業業，一日二日萬幾。【傳】言當戒懼萬事之微。

又【說文】殆也，从𢆶，从戍。戍，兵守也。𢆶而兵守者危也。【爾雅·釋詁】幾，危也。【註】幾，猶殆也。【詩·大雅】天之降罔，維其幾矣。

又【玉篇】期也。【詩·小雅】卜爾百福，如幾如式。【疏】所以與汝百種之福，其來早晚，如有期節矣，其福多少，如有法度矣。

又【爾雅·釋詁】庶幾，尚也。【疏】尚，謂心所希望。【孟子】王庶幾改之。

又察也。【禮·玉藻】御瞽幾聲之上下。【周禮·地官·司門】幾出入不物者。【註】不物，與衆不同。

又【司關】無關門之征猶幾。【註】無租稅，猶苛察不得令姦人出入。

又【韻會】將及也。【爾雅·釋詁】近也。【易·中孚】月幾望。【禮·樂記】知樂則幾於禮矣。【史記·留侯世家】幾敗乃公事。○按《爾雅》《釋文》音機，《史記索隱》音祈，《禮記》《釋文》音譏。

又巨依反。《韻會》云：𠀤機祈二音，是也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤渠希切，音祈。【集韻】器之沂鄂也。【禮·郊特牲】丹漆雕幾之美。【註】幾，謂漆餙沂鄂也。【疏】雕，謂刻鏤。幾，謂沂鄂。言以丹漆雕餙之，以爲沂鄂。【釋文】幾，巨依反。

又【廣韻】居狶切【集韻】【韻會】舉豈切，𠀤機上聲。【玉篇】幾幾，多也。【廣韻】幾，何也。【韻會】幾，數問多少之辭。【左傳·僖二十七年】靖諸內而敗諸外，所獲幾何。【史記·萬石君傳】少子慶爲太僕御，出，上問車中幾馬。

又【韻會】未多時曰無幾。

又物無多，亦曰無幾。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤其旣切，祈去聲。【廣韻】幾，未已也。

又【集韻】與覬通。【左傳·哀十六年】國人望君，如望歲焉，日日以幾。【註】冀君來。【史記·晉世家】無幾爲君。【註】幾，謂望也。

說文解字·幾

卷四

微也。殆也。从𢆶从戍。戍，兵守也。𢆶而兵守者，危也。居衣切文三

說文解字注

(幾)微也。𣪠辭傳曰：幾者，動之微，吉凶之先見也。又曰：顏氏之子其殆庶幾乎。虞曰：幾，神妙也。殆也。歹部曰：殆，危也。危與微二義相成，故兩言之。今人分微義爲上聲，危義爲平聲。按禮記雕幾，借爲圻堮之圻。从𢆶从戍。戍，兵守也。𢆶而兵守者，危也。說從戍之意。居衣切。十五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕi˥; tɕi˨˩˦
唐代讀音: *giə̌i giəi
日語讀音: IKU KIZASHI CHIKAI
韓語羅馬: KI
現代韓語: 기

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: gei1 gei2
客家話: [Baoan] gi3 | gi1 [MacIver] gi3 gi1 [Lau Chunfat] gi1 gi3 gid5 [Meixian] gi1 gi3 [Lufeng] gi1 gi3 [Sathewkok] gi3 [Siyan] gi3 (git7) gi1 (gia5) [Hailu] gi3 (git7) gi1 [gia6] [Dongguan] gi1 gi3 [Meixian] gi1
潮州話: gi1(ki) gi2(kí)

音系簡文

中古音: 群母微韻平聲祈小韻渠希切三等開口；見母微韻平聲機小韻居依切三等開口；見母尾韻上聲蟣小韻居狶切三等開口；群母未韻去聲䤒小韻其旣切三等開口；
近代音: 見母齊微韻平聲陰機小空；見母齊微韻上聲蟣小空；
上古音: 黄侃系统：見母灰部；見母灰部；王力系统：見母微部；見母微部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
止	平	微	羣		開	三	全濁	渠希切/居依切/居豈切/其既切	ɡʰjəi
止	平	微	見		開	三	全清	居依切/其既切/音蟣/音祈	kjəi
止	上	尾	見		開	三	全清	居狶切/其既切/既稀切/居依切	kjəi
止	去	未	羣		開	三	全濁	其既切/渠希切/音機/音蟣	ɡʰjəi
止	平	微		見	開	三	全清	居希切	kiəi
止	平	微		群	開	三	全濁	渠希切	ɡiəi
止	上	尾		見	開	三	全清	舉豈切	kiəi
止	去	至		見	開	三	全清	几利切	kiɪ
止	去	未		群	開	三	全濁	其既切	ɡiəi
	平	微						居希切
	上	尾						居豨切
	平	微						居希切
	平	微						渠希切
	上	尾						居豨切
	去	至						几利切
	去	未						其既切
	陰平	齊微	見				全清		ki
	上聲	齊微	見				全清		ki
	平聲	齊微						經侈切
	上聲	齊微						姜倚切
	平	支	群	渠			全濁	渠宜切	g‘ie
	平	齊	見	古			全清	堅溪切	ki
	上	薺	見	古			全清	居里切	ki
	去	霽	見	古			全清	吉器切	ki

《廣韻》 4

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
幾	祈	渠希	羣	微開	三等	開口	止	上平八微	平聲	ge̯i	ɡĭəi	ɡɨi	ɡiəi	ɡiəi	ɡɨi	gɨj	qi2	gioi	gioi	近也又居依居豈二切
幾	機	居依	見	微開	三等	開口	止	上平八微	平聲	ke̯i	kĭəi	kɨi	kiəi	kiəi	kɨi	kɨj	ji1	kioi	kioi	庶幾又祈蟣二音
幾	蟣	居狶	見	微開	三等	開口	止	上七尾	上聲	ke̯i	kĭəi	kɨi	kiəi	kiəi	kɨi	kɨj	ji3	kioix	kioj	幾何又旣稀切
幾	䤒	其旣	羣	微開	三等	開口	止	去八未	去聲	ge̯i	ɡĭəi	ɡɨi	ɡiəi	ɡiəi	ɡɨi	gɨj	ji4	gioih	gioy	未巳又音蟣音機

《蒙古字韻》 3

字头	八思巴字	调
幾	ꡂꡞ	平聲
幾	ꡂꡞ	上聲
幾	ꡀꡞ	平聲

《中原音韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
幾	機	見	見	齊微齊	陰平
幾	蟣	見	見	齊微齊	上聲

《洪武正韻牋》 4

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
幾	奇	渠宜	二支	支	平聲
幾	雞	堅溪	三齊	齊	平聲
幾	己	居里	三薺	齊	上聲
幾	寄	吉器	三霽	齊	去聲

《分韻撮要》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
幾	幾	見	見	幾	陰平	微也又事之方動
幾	紀	見	見	幾	陰上	問多少之詞人物少曰無幾

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		脂
晉		脂
南北朝	宋北魏前期	脂微
南北朝	北魏後期北齊	微
南北朝	齊梁陳北周隋	微
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		k	i̯ər
先秦	王力系統	微	k	ǐəi
先秦	董同龢系統	微	k	jə̆d
先秦	周法高系統	微	k	jər
先秦	李方桂系統	微	k	jəd
兩漢	西漢	脂
兩漢	東漢	脂