幌 基本解釋
- 〔～子〕①商店門外的招牌或標誌物；②喻進行某種活動時所假借的名義。
- 帳幔，簾帷。 例如 「何時倚虛～，雙照淚痕幹？」
幌 詳細解釋
-
窗簾、帷幔書證
- 幌，帷也。 —— 《集韻》
- 何時倚虛幌，雙照淚痕幹。 —— 唐·杜甫 《月夜》
英文 curtain -
酒店的招子例如 如:酒幌英文 bar sign
-
揮動;搖晃例如 如:幌一幌;身子亂幌;幌漾(盪漾)英文 flourish
-
隨意走動書證
- 須是再多幌個時辰，纔好去回話。 —— 《西遊記》
英文 wander
幌 國語辭典
帷幔、窗簾。
書證
- 宋·歐陽修〈蝶戀花·面旋落花風蕩漾〉詞：「寂寞起來褰繡 幌 ，月明正在梨花上。」
- 《聊齋志異·卷四·辛十四娘》：「入其室，則簾 幌 床幙，香霧噴人。」
幌 康熙字典
【寅集中】【巾字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：10
【廣韻】胡廣切【集韻】【韻會】【正韻】戸廣切，
音晃。【玉篇】帷幔也。【廣韻】晉惠起居注，有雲母幌。
又【釋名】蔮恢也。恢郭覆髮上也。齊人曰：幌，飾形貌也。
幌 說文解字
說文解字注
(櫎)所㠯几器。謂所以庋閣物之器也。几可庋物。故凡庋曰几。廣韵曰。櫎、兵闌。從木。廣聲。胡廣切。十部。一曰帷屛屬。各本屛下有風之二字。今依李善吳都賦注正。吳都賦曰。房櫳對櫎。櫎之字一變爲榥。再變爲幌。雪賦注引文字集略曰。幌、以帛明牕也。
幌 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuɑŋ˨˩˦
- 日語讀音
- HORO
- 韓語羅馬
- HWANG
- 現代韓語
- 황
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fong2
- 客家話
- [MacIver] fong3 [Baoan] fong3 [Lau Chunfat] fong3 [Siyan] fong3 [Meixian] fong3 [Hailu] fong3
音系簡文
- 中古音
- 匣母 蕩韻 上聲 晃小韻 胡廣切 一等 合口；
- 近代音
- 曉母 江陽韻 去聲 晃小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 上 | 蕩 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡廣切 | ɣuɑŋ | |
| 宕 | 上 | 蕩 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 戶廣切 | ɣuɑŋ | |
| 上 | 蕩 | 戶廣切 | |||||||
| 上 | 蕩 | 戶廣切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 曉 | 全清 | xuaŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 胡誑切 | |||||||
| 上 | 養 | 疑 | 五 | 次濁 | 語㽘切 | ŋaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 幌 | 晃 | 胡廣 | 匣 | 唐合 | 一等 | 合口 | 宕 | 上三十七蕩 | 上聲 | ɣwɑŋ | ɣuɑŋ | ɦwɑŋ | ɣuɑŋ | ɣuɑŋ | ɦʷɑŋ | ɦwaŋ | huang4 | ghuangx | huank | 帷幔也晉惠起居注云有雲母幌 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幌 | ꡣꡡꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幌 | 晃 | 曉 | 曉 | 江陽合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幌 | 晃 | 戶廣 | 十七養 | 陽 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
幌 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國