審 shěn - 漢典

審 shěn ㄕㄣˇ

詳細，周密。例如～慎。～視。
仔細思考，反覆分析、推究。例如～查。～定。～訂。～核。～美。～計。～評。～時度勢。
訊問案件。例如～理。～判。～訊。公～。
知道。例如不～近況如何？
一定地，果然。例如～如其言。

審 shěn ㄕㄣˇ

動

(會意。從宀番。宀房屋。番，獸足。屋裏有獸足印，能仔細分辨。簡體字從宀申聲。本義:詳究;考察)
同本義
書證
- 審，謂詳觀其道也。 —— 《荀子·非相》
- 聞而審，則爲福矣。 —— 《呂氏春秋·察傳》
- 故審堂下之陰，而知日月之行，陰陽之變。 —— 《呂氏春秋·察今》
- 直以不能內審諸己，外受流言，沉迷猖獗，以至於此。 —— 南朝樑·丘遲《與陳伯之書》
例如又如:審時(詳察時令);審物(詳察物情);審形(詳察實情);審決(審察決定);審機而行(詳細、周密地進行分析研究，把握好時機再行動);審別(審察辨別);審勢(審察形勢)

英文 study at large
知道，知悉
書證
- 審，知也。 —— 《類篇》
- 審矣，何足怪乎? —— 司馬遷《報任安書》
- 君子審禮。 —— 《史記·禮書》
- 陛下連降三詔，召臣回朝，未審聖意爲何? —— 《三國演義》
- 今投使君，共圖大事，未審尊意如何?
- 倚南窗以寄傲，審容膝之易安。 —— 晉·陶淵明《歸去來兮辭》
例如又如:審悉(詳細瞭解)

英文 know
審覈，審查，檢查覈對
書證
- 爲人主計者，莫如先審取捨。 —— 漢·賈誼《過秦論》
例如又如:審考(審查);審合(審查驗證);審決(審查決定);審覆(審查;審察);審釋(審查釋放);審端(檢查修正);審分(審定名分、職分);審律(審定樂律);審音(審定字的讀音)

英文 check
審訊;審判
書證
- 餘經秋審，皆減等發配。 —— 清·方苞《獄中雜記》
例如又如:審斷(審判裁決);審究(審問查究);審擬(審問擬罪);審鞫(審訊);審錄(審訊);審語(審判結論);審質(審問)

英文 try
詢問，打聽清楚
書證
- 十一娘亦審里居。 —— 《聊齋志異》
英文 inquire

副

真實;確實
書證
- 先生在兵間，審知故揚州閣部史公果死耶，抑未死耶? —— 清·全祖望《梅花嶺記》
英文 really;certainly
詳盡，仔細
書證
- 等於己者，問焉以資切磋，所謂交相問難，審問而明辨之也。 —— 清·劉開《問說》
例如又如:審觀(仔細觀察);審圖(周密謀劃;仔細考慮);審畫(填重籌劃);審度(詳細考量);審顧(仔細察看);審慮(仔細考慮);審詳(仔細審察);審酌(仔細斟酌);審注(仔細觀察;細看);審求(仔細探求);審謀(周密謀劃);審省(詳細省察);審稽(詳細考查);審說(詳細解說);審辨(審慎辨別);審當(周密而確當)

英文 in detail;carefully

形

慎重，小心謹慎
書證
- 言審莫過聖人。 —— 王充《論衡》
例如又如:審練(審慎精細)

英文 cautious
確切
書證
- 稱言命者，有命審矣。 —— 王充《論衡》
例如又如:審期(確切的日期)

英文 definite
正，不偏斜
書證
- 本不審，雖堯舜不能以治。 —— 《呂氏春秋》
英文 right
固定;安定
書證
- 故水之守土也審，影之守人也審，物之守物也審。 —— 《莊子》
英文 fixed

審 shěn ㄕㄣˇ

動

1.

知道、明白、清楚。同「[[諗]]」、「讅」。

書證

《史記·卷二三·禮書》：「君子審禮，則不可欺以詐偽。」
《三國演義·第一一五回》：「臣困鄧艾於祁山，陛下連降三詔，召臣回朝，未審聖意為何？」

2.

推究、分析。

書證

《呂氏春秋·慎大覽·察今》：「故審堂下之陰，而知日月之行，陰陽之變。」

3.

偵訊訴訟案件。

例如如：「審判」、「審訊」。

4.

謹慎。

書證

宋·蘇軾〈張文定公墓誌銘〉：「契丹遣使為言，卿宜審處其事。」

副

周密、詳細。

書證

《聊齋志異·卷一·賈兒》：「審顧之，四肢皆如人，但尾垂後部。」

名

姓。如漢代有審食其。

【寅集上】【宀字部】康熙筆畫：15 部外筆畫：12

〔古文〕宷【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式荏切，音嬸。【說文】悉也。本作宷，从宀从釆。【徐鉉曰】宀，覆也。釆，別也。能包覆而深別之也。今从篆作審。【增韻】詳也，熟究也。【書·說命】乃審厥象，俾以形旁，求于天下。【中庸】審問之。【禮·樂記】審聲以知音，審音以知樂，審樂以知政，而治道備矣。

又【禮·月令】審卦吉凶。【註】謂省錄也。

又【莊子·徐無鬼】水之守土也審，影之守人也審，物之守物也審。【註】郭象曰：無意，則止於分，所以爲審。循本曰：言此理相守，未嘗相離，如水之守土，影之守人，物之守物，審定而不移也。

又凡鞫事曰審。【書·呂𠛬】其審克之。

又束也。【周禮·地官·羽人】十羽爲審。【註】古人徵羽爲旌旄之飾，弓箭之用。審，一束也。

又姓。漢審食其。【正字通】漢郞中審忠，靈帝時上書論曹節等罪惡。

又【韻會】與盤同，水盤旋也。【莊子·應帝王】止水之審爲淵。【註】審音盤。𥳑文云：蟠，聚也。

（說文解字未收錄「審」字頭，請參考「宷」字：）

說文解字·宷

卷二

悉也。知宷諦也。从宀从釆。審，篆文宷从番。式荏切〖注〗徐锴曰：“宀，覆也。釆，别也。包覆而深别之。宷，悉也。”

說文解字注·宷

(宷)悉也，知寀諦也。諦廣韵引作諟。古同部假借也。从宀釆。鍇曰：宀，覆也。釆，别也。能包覆而㴱别之也。按此與、覈字从襾敫同意。式荏切。七部。

(審)篆文宷从番。然則宷，古文籒文也。不先篆文者，从部首也。

音標 & 周邊語言

國際音標: ʂən˨˩˦
日語讀音: TSUMABIRAKA
韓語羅馬: SIM
現代韓語: 심
越南語: thẩm

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: sam2
客家話: [Meixian] shim3 [Siyan] siim3 [Lau Chunfat] sim3 [Dongguan] sim3 [MacIver] shim3 [Hailu] shim3 [Sathewkok] sim3 [Lufeng] shim3 [Baoan] sim3

音系簡文

中古音: 審書母寢韻上聲沈小韻式荏切三等開口；
近代音: 審母侵尋韻上聲審小空；
上古音: 黄侃系统：透母覃部；王力系统：書母侵部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
深	去(上)	沁 (寑)	書		開	三	全清	式任(荏)切	ɕjem
深	上	𡪢		書	開	三	次清	式荏切	ɕiem
	上	寢						式荏切
	平	歡						蒲官切
	上	寢						式荏切
	上聲	侵尋	審				全清		ʂiəm
	上聲	尋侵						叶深上聲
	平	寒	並	蒲			全濁	蒲官切	b‘uon
	上	寢	審	所			全清	式荏切	ʃiəm

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
審	沈	式任	書	侵A	三等	開口	深	上四十七寑	上聲	ɕi̯əm	ɕĭĕm	ɕiɪm	ɕiəm	ɕjem	ɕim	ɕim	shen3	sjimx	sjiim	詳審也說文同上亦姓漢有辟陽侯審食其

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
審	ꡮꡞꡏ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
審	審	審	審	侵尋齊	上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
審	槃	蒲官	九寒	寒	平聲
審	審	式荏	二十寢	侵	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
審	審	審	審	金	陰上	察也究也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		侵
晉		侵
南北朝	宋北魏前期	侵
南北朝	北魏後期北齊	侵
南北朝	齊梁陳北周隋	侵
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ɕ	i̯əm
先秦	王力系統	侵	ɕ	ǐəm
先秦	董同龢系統	侵	ɕ	jəm
先秦	周法高系統	侵	stʰ	jiəm
先秦	李方桂系統	侵	sth	jəmx