寓 基本解釋
- 原指寄居，後泛指居住。 例如 ～公（古代指寄居他國的官僚貴族；後泛指失勢寄居他鄉的地主紳士等人）。～居。～所。～舍。～邸。
- 住的地方。 例如 公～。客～。
- 寄託。 例如 寄～。～目（過目）。～言（①有所寄託的話；②用來說明某個道理的小故事）。～意（語言文字中所寄託或暗含的意思）。
寓 詳細解釋
-
(形聲。從宀，禺( yù [py=yù])聲。宀，表示房屋。本義:寄居，寄住)
-
同本義書證
- 寓，寄也。 —— 《說文》
- 國無寄寓。 —— 《國瓊·周語》
- 諸侯不臣寓公。 —— 《禮記·郊特牲》
- 無寓人於我室。 —— 《孟子》
- 徑造 袁 所寓。 —— 唐·柳宗元 《至小丘西小石潭記》
- 寓逆旅主人。 —— 明·宋濂 《送東陽馬生序》
- 圍所寓舍。 —— 宋·文天祥 《<指南錄>後序》
- 同寓數十人。 —— 清·紀昀 《閱微草堂筆記》
例如 又如:寄寓(寄居);寓士(寄居之人);寓泊(寄住);寓食(寄食。寄居在別人家裏生活);寓客(寄居他鄉的人;外來暫住的旅客)英文 live away from home -
寄託書證
- 大夫寓祭器於大夫。 —— 《禮記·曲禮》
- 得臣與寓目焉。 —— 《左傳·僖公二十八年》
- 寓形宇內。 —— 晉·陶淵明 《歸去來兮辭》
- 寓之酒。 —— 宋·歐陽修 《醉翁亭記》
例如 又如:寓形(寄託其形體);寓物(託物;寄於物);寓性(不用本姓，改用有寄託或隱含某種意義的姓氏);寓情(寄託情志)英文 send to the care of sb. -
觀看例如 如:寓視(注視);寓賞(觀賞)英文 watch
-
寄遞;投寄書證
- 子產 寓書於 子西 。 —— 《左傳·襄公二十四年》
例如 又如:寓書(寄信)英文 mail
-
住所書證
- 方訪君寓。 —— 清·梁啓超 《譚嗣同傳》
例如 又如:有幾間草房作寓;寓屋(住所)英文 residence -
喪葬用品例如 如:寓鏹(用白金水塗過的紙冥錢);寓彩(紙製的綵綢);寓馬(隨葬之木偶馬);寓金銀(用金紙銀紙做的冥錢)英文 articles for funeral use
寓 國語辭典
住處、居住的地方。
例如
如：「公 寓 」、「寓所」。
書證
- 《漢書·卷一六·高惠高后文功臣表》：「故追述先父之志，錄遺老之策，高其位，大其 寓 ，愛敬飭盡，命賜備厚。」
1.
寄居。
例如
如：「寓居」。
書證
- 《孟子·離婁下》：「無 寓 人於我室，毀傷其薪木。」
- 《宋史·卷四四二·文苑傳四·蘇舜欽傳》：「舜欽既放廢， 寓 于吳中，其友人韓維責以世居京師而去離都下，隔絕親交。」
2.
託付、寄託。
例如
如：「寓意深遠」。
書證
- 《管子·大匡》：「賢者死忠以振疑，百姓 寓 焉。」
- 宋·歐陽修〈醉翁亭記〉：「山水之樂，得之心而 寓 之酒也。」
寓 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
【唐韻】牛具切【集韻】【韻會】元具切，
音遇。【說文】寄也。【禮·曲禮】大夫寓祭器於大夫，士寓祭器於士。
又【郊特牲】諸侯不臣寓公。【註】謂失地之君，寄寓其國也。
又居也。【孟子】無寓人於我室。【左傳·成二年】韓厥曰：請寓乗。
又屬也。【左傳·僖二十八年】君憑軾而觀之，得臣與寓目焉。
又托也。【史記·莊周傳】著書十餘萬言，大抵率寓言也。
又鳥名，如䑕而鳥翼，其音如羊，可以禦兵，見【山海經】。
又【爾雅·釋獸】有寓屬。【註】謂獼猴之類。寄寓木上，故曰寓。
又【正韻】牛居切，音魚。義同。 【集韻】或作庽。
寓 說文解字
說文解字·寓
卷七
寄也。从宀禺聲。庽，寓或从广。牛具切
說文解字注
(寓)寄也。方言曰。寓、寄也。左傳曰寓書。史記曰木禺、龍禺者、寓之叚借也。从宀。禺聲。牛具切。四部。
(庽)寓或从广作。
寓 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥˧
- 唐代讀音
- ngiǒ
- 日語讀音
- YORU YOSERU KAKOTSUKERU
- 韓語羅馬
- WU
- 現代韓語
- 우
- 越南語
- ngụ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu6
- 客家話
- [Meixian] ngi5 [Hailu] ngi6 [Lau Chunfat] ngi4 [Siyan] ngi5 [MacIver] ngi5 [Lufeng] gni6 [Dongguan] ngi5 [Baoan] ngi3
- 潮州話
- ngo6
音系簡文
- 中古音
- 疑母 遇韻 去聲 遇小韻 牛具切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 侯部 ；王力系统：疑母 侯部 ；
