宵 基本解釋
宵 詳細解釋
-
(形聲。從宀( mián )，肖聲。從「門」表夜間昏暗。本義:夜晚)
-
同本義書證
- 宵，夜也。 —— 《說文》
- 宵中星。 —— 《書·堯典》
- 禁宵行者。 —— 《周禮·司寤氏》
- 甘暝太宵之長。 —— 《淮南子·精神》
- 宵扈宵。 —— 《爾雅·釋鳥》
- 晝爾於茅，宵爾索宵。 —— 《詩·豳風·七月》
- 曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。 —— 李白 《塞下曲》
- 今宵酒醒何處。 —— 宋·柳永 《雨霖鈴》
例如 又如:宵煙(指夜晚的煙霧);宵宿(住宿;住宿的地方);宵夕(晚上);宵中(夜裏，晚上);宵分(半夜，深夜);宵行(夜間出行);宵征(宵行，夜行);宵朗(夜空晴朗)英文 night -
前半夜書證
- 禁宵行者，夜遊者。 —— 《周禮·秋官》
英文 the first half of the night(from night-fall to midnight) -
通「綃」。絲織品的一種書證
- 姆纅笄宵衣。 —— 《儀禮·士昏禮》
例如 又如:宵衣(黑色的絲服。古代婦女助祭時所穿。宵，通「綃」)英文 silk -
小吃、便餐、快餐例如 如:夜宵英文 snack
-
假借爲「小」。小書證
- 宵雅肆三。 —— 《禮記·樂記》
- 宵人之離外刑者。 —— 《莊子·列禦寇》
- 毋桐好逸，毋邇宵人。 —— 《漢書·武五子傳》
例如 又如:宵碎(小而細碎);宵民(小民。普通老百姓)英文 small;bad
宵 國語辭典
夜、夜晚。
例如
如：「良 宵 苦短」、「通宵達旦」、「春宵一刻值千金」。
書證
- 《文選·潘岳·懷舊賦》：「 宵 展轉而不寐，驟長歎以達晨。」
- 唐·李白〈塞下曲〉六首之一：「曉戰隨金鼓， 宵 眠抱玉鞍。」
細小。通「小」。
書證
- 《禮記·學記》：「 宵 雅肄三，官其始也。」
- 漢·鄭玄·注：「 宵 之言小也。」
- 《史記·卷六○·三王世家》：「毋侗好軼，毋邇宵人，維法維則。」
宵 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：7
〔古文〕
【唐韻】相邀切【集韻】【韻會】思邀切【正韻】先彫切，
音消。【說文】夜也。从宀。宀，下冥也。肖聲。【書·堯典】宵中星虛，以殷仲秋。【註】陽氣消也。【詩·召南】肅肅宵征。【周禮·秋官·司寤氏】禁宵行者。【註】宵，定昏也。
又【莊子註】不由明坦之路曰宵。
又小也。【禮·學記】宵雅肄三。【註】宵之言小也，習小雅之三。
又宵行，蟲名，如蠶，夜行，喉下有光如螢。【詩·豳風】熠耀宵行。
又與綃通。【儀禮·士昏禮】姆纚筓宵衣。【鄭註】宵，讀如素衣朱綃之綃。
宵 說文解字
說文解字·宵
卷七
夜也。从宀，宀下冥也；肖聲。相邀切
說文解字注
(宵)夜也。釋言、毛傳皆曰：宵，夜也。周禮司寤：禁宵行夜游者。鄭云：宵，定昏也。按此因經文以宵別於夜爲言，若渾言則宵卽夜也。有假宵爲小者，學記之宵雅是也。有假宵爲肖者，漢志人宵天地之貌是也。从宀，宀下冥也。謂日在下而窈冥，地覆日如屋也。肖聲。相邀切。二部。
宵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɑu˥
- 唐代讀音
- *siɛu
- 日語讀音
- YOI
- 韓語羅馬
- SO
- 現代韓語
- 소
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- siu1
- 客家話
- [MacIver] siau1 [Dongguan] siau1 [Meixian] siau1 [Lau Chunfat] seu1 xiau1 [Sathewkok] siau1 [Siyan] seu1 [Hailu] siau1 [Baoan] siau1 [Lufeng] siau1
音系簡文
- 中古音
- 心母 宵韻 平聲 宵小韻 相邀切 三等 開口；
- 近代音
- 心母 蕭豪韻 平聲陰 蕭小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 豪部 ；王力系统：心母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 宵 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 相邀切 | sjæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思邀切 | siæu | |
| 平 | 宵 | 思邀切 | |||||||
| 平 | 宵 | 思邀切 | |||||||
| 去 | 笑 | 仙妙切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 心 | 全清 | siau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 西焦切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 心 | 蘇 | 全清 | 先彫切 | sieu | |||
| 去 | 嘯 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇弔切 | sieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宵 | 宵 | 相邀 | 心 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | si̯ɛu | sĭɛu | siᴇu | siɛu | sjæu | siɛu | siaw | xiao1 | sieu | sieu | 夜也相邀切二十 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宵 | ꡛꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宵 | 蕭 | 心 | 心 | 蕭豪齊二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宵 | 蕭 | 先彫 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 宵 | 蕭 | 先彫 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 宵 | 嘯 | 蘇弔 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 | |
| 宵 | 嘯 | 蘇弔 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宵 | 蕭 | 心 | 心 | 朝 | 陰平 | 夜也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | s | ǐau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | s | jɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | s | jiaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | s | jagw |
宵 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1