害 基本解釋
- 有損的，與「 益 」相對。 例如 ～蟲。～鳥。
- 引起災難的人或事物，壞處。 例如 ～處。禍～。災～。爲民除～。
- 使受損傷。 例如 ～人。損～。傷～。危～。
- 發生疾病。 例如 ～眼。
- 心理上發生不安定情緒。 例如 ～羞。～怕。
- 殺死。 例如 殺～。遇～。
- 妒忌。 例如 「上官大夫與之同列，爭寵而心～其能」。
害 國語辭典
1.
災禍、禍患。
例如
如：「災 害 」、「蟲 害 」。
書證
- 《詩經·魯頌·閟宮》：「上帝是依，無災無 害 。」
- 漢·王充《論衡·感虛》：「洪水時，氾濫中國，為民大 害 。」
2.
壞處、缺點。
例如
如：「百 害 而無一利」。
3.
關鍵、要地。
例如
如：「要 害 」。
書證
- 《文選·張衡·東京賦》：「守位以仁，不恃隘 害 。」
無益的、不利於人的。
例如
如：「害蟲」、「害處」。
書證
- 《文選·孫綽·遊天台山賦》：「害馬已去，世事都捐。」
1.
損壞、破壞。
例如
如：「損 害 」。
2.
妨礙、不利。
例如
如：「妨 害 」、「害群之馬」、「 害 人之心不可有」。
書證
- 《漢書·卷五六·董仲舒傳》：「賢材雖未久，不 害 為輔佐。」
3.
殺、傷。
例如
如：「殺 害 」、「謀財害命」。
書證
- 《三國志·卷一·魏書·武帝紀》：「董卓之亂，避難瑯邪，為陶謙所 害 。」
- 《三國志平話·卷上》：「韓信、彭越、英布，立起漢朝天下，執謀三人道反， 害 其性命，是何道理？」
4.
染病、得病。
書證
- 《清平山堂話本·合同文字記》：「 害 了六七日，一命嗚呼，已歸泉下。」
- 《喻世明言·卷三六·宋四公大鬧禁魂張》：「侯興一個兒子，十來歲，叫做伴哥，發脾寒， 害 在床上。」
5.
覺得、感到。
例如
如：「害羞」。
書證
- 元·馬致遠·《漢宮秋·第二折》：「怕娘娘覺饑時吃一塊淡淡鹽燒肉， 害 渴時喝一杓兒酪和粥。」
- 《紅樓夢·第四六回》：「他雖害臊，我細細的告訴了他，他自然不言語，就妥了。」
6.
使人受 害 。
例如
如：「你的無心之過，卻 害 他傷心了好久。」
7.
妒忌、忌憚。
書證
- 《史記·卷八四·屈原賈生傳》：「上官大夫與之同列，爭寵而心 害 其能。」
何不。同「[[曷]]」。
書證
- 《孟子·梁惠王上》：「時日 害 喪？予及女皆亡。」
害 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：7
【唐韻】何蓋切【集韻】【正韻】下蓋切【韻會】合蓋切，
孩去聲。【說文】傷也。从宀从口。言从家起也。丯聲。【徐曰】禍嘗起於家，生於忽微，故害从宀。【增韻】利，害之對。
又殘也，禍也。【易·謙卦】鬼神害盈而福謙。【繫辭】損以遠害，益以興利。
又【周語】先王非務武也，勤恤民隱，而除其害也。
又妨也。【左傳·桓六年】謂其三時不害，而民和年豐也。
又要害。【戰國策】秦之號令賞罰地形利害，天下弗如也。【史記·秦始皇本紀】北收要害之郡。
又忌也。【史記·燕世家】燕昭王使樂毅約趙楚伐齊，諸侯害齊湣王驕暴，皆許之。【註】害猶言患之也。
又【屈原·列傳】上官大夫與之同列爭寵，而心害其能。
又【集韻】【類篇】何割切，音曷。何也。【爾雅·釋言】盍也。【註】盍，何不也。或作害，與曷盍通。【詩·周南】害澣害否。【註】害，何也。【書·大誥】王害不違卜。【註】害作曷。
又叶古詣切，音係。【詩·邶風】願言思子，不瑕有害。叶上逝。
又【賈誼·旱雲賦】
畝枯槁而失澤兮，壞石相聚而爲害。叶下涕。【前漢·眭兩夏侯京翼李敘傳】疑殆匪闕，違衆忤世。淺爲悔尤，深作敦害。 俗作害。害字丯聲，俗从丰作。
害 說文解字
說文解字·害
卷七
傷也。从宀从口。宀、口，言从家起也。丯聲。胡蓋切
說文解字注
(害)傷也。人部曰：傷，創也。刀部曰：創，傷也。詩書多假害爲曷，故周南毛傳曰：害，何也。俗本改爲曷，何也，非是。今人分別害去，曷入，古無去入之分也。从宀口。言从家起也。會意。言爲亂階，而言每起於袵席。丯聲。胡葢切。十五部。
害 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xĄi˥˧
- 唐代讀音
- *hɑ̀i
- 日語讀音
- SOKONAU WAZAWAI NANZO
- 韓語羅馬
- HAY HAL
- 現代韓語
- 해
- 越南語
- hại
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hoi6 hot3
- 客家話
- [Meixian] hoi3 [Siyan] hoi5 hot7 [Lau Chunfat] hoi4 [Dongguan] hoi3 [MacIver] hoi5 | hot7 [Hailu] hoi6 hot7 [Sathewkok] hoi5 [Baoan] hoi3 [Lufeng] hoi6
- 潮州話
- hai7
音系簡文
- 中古音
- 匣母 泰韻 去聲 害小韻 胡蓋切 一等 開口；
- 近代音
- 曉母 皆來韻 去聲 害小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 曷部 ；匣母 曷部 ；王力系统：匣母 月部 ；匣母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 泰 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡蓋切 | ɣɑi | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 下蓋切 | ɣɑi | |
| 山 | 入 | 曷 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 何葛切 | ɣɑt | |
| 去 | 泰 | 下蓋切 | |||||||
| 入 | 曷 | 何葛切 | |||||||
| 去 | 泰 | 下蓋切 | |||||||
| 入 | 曷 | 何葛切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 曉 | 全清 | xai | |||||
| 去聲 | 皆來 | 杭蓋切 | |||||||
| 去 | 泰 | 匣 | 胡 | 全濁 | 下蓋切 | ɣai | |||
| 入 | 曷 | 匣 | 胡 | 全濁 | 何葛切 | ɣot |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 害 | 害 | 胡蓋 | 匣 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | ɣɑi | ɣɑi | ɦɑi | ɣɑi | ɣɑi | ɦɑi | ɦaj | hai4 | ghad | hay | 傷也胡蓋切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 害 | ꡣꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 害 | 害 | 曉 | 曉 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 害 | 害 | 下蓋 | 六泰 | 皆 | 去聲 | |
| 害 | 曷 | 何葛 | 三曷 | 寒 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 害 | 害 | 曉 | 曉 | 栽 | 陽去 | 傷害妨害 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 泰 | |||
| 晉 | 泰 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 泰 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 泰 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 泰 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ɑd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | ɣ | at | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | ɡ | ar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | g | adh | |
| 兩漢 | 西漢 | 祭 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 祭 |
害 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1