孺 基本解釋
- 小孩子，幼兒。 例如 ～子。～慕（幼童對父母的愛慕，泛指深摯的敬愛或仰慕）。～子牛。婦～皆知。
孺 詳細解釋
-
(形聲。從子，需聲。子，古代指小孩子，不分性別都稱子。本義:小孩子，尤指幼兒)
-
同本義書證
- 孺，乳子也。 —— 《說文》
- 孺子早寢晏起。 —— 《禮記·內則》
- 今人乍見孺子。 —— 《孟子》
例如 又如:孺童(小孩，幼童);孺弱(幼弱的孩子);孺慕(幼童愛慕父母之情);孺齒(幼兒，幼童);孺兒(幼兒);孺子歡(爲使父母歡心，故意裝出孩子般的神態動作);孺月(分娩後的第一個月);孺齒(幼兒)英文 child -
指親屬書證
- 孺，屬也。 —— 《爾雅》
例如 又如:孺泣(對父母的哀悼哭泣);孺止(敬仰)英文 blood relation -
姓書證
- 孺，生也。 —— 《廣雅》
- 烏鵲孺。 —— 《莊子·天運》
-
幼稚，年小書證
- 公將不利於孺子。 —— 《書·金縢》
例如 又如:孺嬰(孺褓，孺蒙。幼小);孺年(幼年，年齡幼小)英文 young -
親睦書證
- 和樂且孺。 —— 《詩·小雅·常棣》
例如 又如:孺慕英文 affectionate
-
通「乳」。生育書證
- 孺，生也。 —— 《廣雅》
- 烏鵲孺。 —— 《莊子·天運》
例如 又如:孺慕英文 bear
孺 國語辭典
1.
幼童、小孩。
例如
如：「孩 孺 」、「童 孺 」。
書證
- 《說文解字·子部》：「 孺 ，乳子也。」
2.
參見「[[孺人]]」條。
3.
姓。如春秋時魯國有 孺 悲。
親慕、相親。
例如
如：「孺慕」。
書證
- 《詩經·小雅·常棣》：「兄弟既具，和樂且 孺 。」
- 唐·孔穎達·正義：「和而甚忻樂，且復骨肉相親屬也。」
幼小、稚幼。
書證
- 《孟子·公孫丑上》：「今人乍見孺子將入於井，皆有怵惕惻隱之心。」
- 《太平廣記·卷三二○·劉道錫》：「廳事東頭桑樹上，有鬼，形尚 孺 ，長必害人。」
孺 康熙字典
【寅集上】【子字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：14
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
而遇切，音茹。【說文】乳子也。从子需聲。一曰輸也，輸尚小也。徐引史，孺子可敎。【六書故】子幼弱也。【詩·小雅】和樂且孺。【註】親慕意，言兄弟歡洽，如小兒慕父母也。
又【禮·檀弓】有子與子游立，見孺子慕者，有子曰：情在於斯，其是也夫。
又【爾雅·釋言】孺，屬也。【禮·曲禮】大夫曰孺人。【註】大夫之妻曰孺，言屬於夫，不敢自專也。
又【玉篇】【集韻】汝朱切。【類篇】而朱切，音儒。義同。或作
。
又姓。
孺 說文解字
說文解字·孺
卷十四
乳子也。一曰輸也，輸尚小也。从子需聲。而遇切
說文解字注
(孺)乳子也。以曡韵爲訓。凡幼者曰孺子。此其義也。爾雅曰。孺、屬也。亦以同音爲訓。屬者、聯也。一曰輸孺也。輸孺尙小也。此二孺字各本無。廣韵有之。文義乃完。於此見刪字者之無理。亦周燕也、黃倉庚也之類也。輸孺曡韵字。孺讀如儒。方言十二曰。儒輸、愚也。郭注。儒輸猶愞
也。輸孺卽儒輸也。荀子修身篇。偷儒憚事。偷儒卽輸孺。从子。需聲。而遇切。四部。
孺 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐu˧˥
- 日語讀音
- CHINOMIGO OSANAI
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
- 越南語
- nhọ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu4 jyu6
- 客家話
- [Hailu] ri1 [Meixian] j2 [Lufeng] ji3 [Lau Chunfat] yi2 [Siyan] ji1 [MacIver] ji3 [Baoan] ji2 [Sathewkok] ji2
- 潮州話
- ru2 ru5(zú zû)
音系簡文
- 中古音
- 日母 遇韻 去聲 孺小韻 而遇切 三等 合口；
- 近代音
- 日母 魚模韻 去聲 孺小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 侯部 ；王力系统：日母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 去 | 遇 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 而遇切 | ȵjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 汝朱切 | nʑio | |
| 遇 | 去 | 遇 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 儒遇切 | nʑio | |
| 去 | 遇 | 儒遇切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 日 | 次濁 | ɽiu | |||||
| 去聲 | 魚模 | 叶如去聲 | |||||||
| 去 | 御 | 日 | 日 | 次濁 | 而遇切 | ȵy |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 孺 | 孺 | 而遇 | 日 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | ȵʑi̯u | ȵʑĭu | ȵɨo | ȵio | ȵʑio | ȵio | ȵuə̆ | ru4 | njyoh | ruh | 稚也爾雅曰屬也≆說文曰乳子也一曰輸孺尙小也而遇切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孺 | ꡔꡦꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孺 | 如 | 日 | 日 | 魚模撮 | 陽平 | |
| 孺 | 孺 | 日 | 日 | 魚模撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孺 | 孺 | 而遇 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孺 | 于 | 以 | 以 | 諸 | 陽平 | 孺子孺人 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | ȵ | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | ȵ | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | n | jew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | n | jugh |
孺 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1