說文解字注
生子齊均也。謂生子多而如一也。玄應書曰。今中國謂蕃息爲嬎息。音芳萬切。周成難字云。嬎、息也。按依列篆次弟求之。則此篆爲免身。當云从女免生。
从女免生。小徐作从女
聲。大徐作从女从生兔聲。恐皆誤。以兔爲聲。尤非。葢玄應在唐初已誤矣。今正。
讀若幡。依小徐本今音芳萬切。以平讀去耳。十四部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fĄn˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [MacIver] fu5 fan5 [Hailu] fan1 fu6 [Siyan] fan1 fu5
音系簡文
- 中古音
- 敷母 願韻 去聲 嬎小韻 芳万切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 寒部 ；王力系统：滂母 元部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
去 |
願 |
敷 |
|
合 |
三 |
次清 |
芳万切 |
pʰjuɐn |
|
去 |
願 |
|
|
|
|
|
芳萬切 |
|
|
去 |
願 |
|
|
|
|
|
芳萬切 |
|
《廣韻》
4
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 娩 |
晚 |
無遠 |
明 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
上二十阮 |
上聲 |
mi̯wɐn |
mĭwɐn |
mʉɐn |
miuɐn |
miuɐn |
mʷiɐn |
muan |
wan3 |
myanx |
mvaan |
婉娩媚也又忙件切 |
| 娩 |
免 |
亡辨 |
明 |
仙B開 |
三等 |
開口 |
山 |
上二十八獮 |
上聲 |
mi̯ɛn |
mĭɛn |
mɣiᴇn |
mjɛn |
miæn |
mɯiɛn |
mian |
mian3 |
mienx |
myeen |
婉娩媚也又音挽 |
| 娩 |
問 |
亡運 |
明 |
文 |
三等 |
合口 |
臻 |
去二十三問 |
去聲 |
mi̯uən |
mĭuən |
mɨun |
miuən |
miuən |
miun |
mun |
wen4 |
myonh |
miunn |
生也又音免 |
| 娩 |
万 |
無販 |
明 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
去二十五願 |
去聲 |
mi̯wɐn |
mĭwɐn |
mʉɐn |
miuɐn |
miuɐn |
mʷiɐn |
muan |
wan4 |
myanh |
mvann |
纂文云姓也古萬字 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 娩 |
ꡓꡋ |
|
|
|
上聲 |
|
| 娩 |
ꡏꡠꡋ |
|
|
|
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 嬎 |
販 |
方諫 |
十諫 |
刪 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 娩 |
免 |
明 |
明 |
先 |
陽上 |
同上(分㝃臨產謂之分㝃) |
| 娩 |
挽 |
云 |
云 |
翻 |
陽上 |
婉娩媚也又音免婦人產也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
同。
說文
臺灣