嫩 基本解釋
- 初生而柔弱。 例如 嬌～。～芽。
- （顏色）淡；淺。 例如 ～綠。～黃。
- 幼稚；不老練。 例如 稚～。～手。
- 輕；微。 例如 「～寒清曉。」
嫩 詳細解釋
-
(形聲。從女，敕聲。本義:物初生時的柔弱嬌嫩狀)
-
同本義書證
- 蘿短未中攬，葛嫩不任牽。 —— 蕭衍 《遊鐘山大愛敬寺》
例如 又如:嫩萼;嫩蕊(含苞欲放的花);嫩箭(蘭花新抽的花莖);嫩葉英文 tender -
指某些食物烹調時間短、容易咀嚼例如 如:嫩湯(剛沸微冒氣泡的水);肉片炒得很嫩;嫩牛排英文 underdone;tender
-
柔弱，嬌氣例如 如:嫩豔(嬌豔);小孩子肉皮兒嫩英文 delicate
-
指事物尚處在開始或輕微的狀態書證
- 桂花養魄嫩寒生。 —— 柳貫 《中秋待月不見》
- 春禽處處講新聲，菸草欣欣賀嫩晴。 —— 楊萬里 《春暖郡圃散策》
例如 又如:嫩晴;嫩水(春水);嫩涼(微涼;初涼);嫩風(微風);嫩約(不堅牢的信約);嫩日(不強烈的陽光)英文 first -
又指顏色新鮮淺淡例如 如:嫩碧(淺綠;新綠);嫩鵝黃(像小鵝絨毛的淺黃色;鵝黃酒)英文 light
-
年幼例如 如:不老也非嫩;嫩婦女子(年輕婦女)英文 young
-
不老練;缺乏實際經驗書證
- [ 樑忠信 ]工畫山水，體近 高克明 而筆墨差嫩。 —— 郭若虛 《圖畫見聞志》
例如 又如:資格嫩;幹這種事情他還是一個嫩手英文 inexperienced
嫩 國語辭典
1.
初生柔弱的樣子。
例如
如：「嫩芽」、「嬌 嫩 」。
書證
- 唐·杜甫〈奉酬李都督表丈早春作〉詩 ：「紅入桃花 嫩 ，青歸柳葉新。」
- 《紅樓夢·第七七回》：「就如同一盆纔抽出 嫩 箭來的蘭花，一送到豬窩裡去一般。」
2.
柔軟。
例如
如：「細皮 嫩 肉」、「杏仁上面包著一層 嫩 皮兒。」
3.
經驗少、不老練。
例如
如：「他太 嫩 了。」、「她臉皮 嫩 ，不敢上場。」
書證
- 《醒世恆言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「做小娘的不是個軟殼雞蛋，怎的這般 嫩 得緊？」
4.
指食物烹調時間短暫，易於咀嚼的。
例如
如：「青椒牛肉要炒得 嫩 才好吃。」
1.
顏色輕淡。
例如
如：「嫩黃」、「嫩綠」。
書證
- 唐·白居易〈山石榴寄元九〉詩：「千房萬葉一時新， 嫩 紫殷紅鮮麴塵。」
2.
輕微、微薄。
例如
如：「嫩涼」。
書證
- 宋·辛棄疾〈念奴嬌·江南盡處〉詞：「還似籬落孤山，嫩寒清曉。」
嫩 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
【字彙】與媆同。【杜甫詩】紅入桃花嫩。【正字通】俗媆字。
嫩 說文解字
說文解字注
(媆)好皃。此謂柔耎之好也。補前文諸好所未備。从女。耎聲。形聲中有會意。而沇切。十四部。俗作輭。按俗音奴困切。又改其字作嫰。於形聲無當。
嫩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- nən˥˧
- 唐代讀音
- nuə̀n
- 日語讀音
- WAKAI
- 韓語羅馬
- NWUN
- 現代韓語
- 눈
- 越南語
- non
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nyun6
- 客家話
- [Meixian] nun5 [Lufeng] nun6 [MacIver] nun5 [Hailu] nun6 [Lau Chunfat] nun4 [Dongguan] lun3 [Baoan] lun3 [Siyan] nun5
- 潮州話
- lung3(lùng) [揭阳、潮阳]nung3(nùng)
音系簡文
- 中古音
- 泥母 慁韻 去聲 嫩小韻 奴困切 一等 合口；
- 近代音
- 泥母 真文韻 去聲 嫩小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 去 | 慁 | 泥 | 合 | 一 | 次濁 | 奴困切 | nuən | |
| 去聲 | 真文 | 泥 | 次濁 | nuən | |||||
| 去聲 | 真文 | 奴損切 | |||||||
| 去 | 震 | 泥 | 奴 | 次濁 | 奴困切 | nuən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫩 | 嫩 | 奴困 | 泥 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 去二十六慁 | 去聲 | nuən | nuən | nuən | nuən | nuən | nuon | nwən | nun4 | nuonh | nuonn | 弱也奴困切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫩 | ꡋꡟꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫩 | 嫩 | 泥 | 泥 | 真文合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫩 | 嫩 | 奴困 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫩 | 嫩 | 泥 | 泥 | 鴛 | 陽去 | 鳥亂切少好貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | n | uan |
嫩 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國