嫗 基本解釋
- 母親。《説文•女部》：「嫗，母也。」
- 婦女的通稱。《史記•高祖本紀》：「有一老嫗夜哭。」
- 指禽類以身體孵卵。《禮記•樂記》：「羽者嫗伏，毛者孕鬻。」
- 和悅之色。《逸周書•官人》：「欲色嫗然以愉。」
嫗 詳細解釋
-
以體相溫書證
- 羽者嫗伏。 —— 《淮南子·原道》
- 煦嫗覆育萬物。 —— 《禮記·樂記》
- 柳下惠 嫗不逮門之女。 —— 《詩·巷伯傳》
- 太子曰: 顏子 縮屋稱貞， 柳下 嫗而不亂，未若此翁白首不娶者也。 —— 《北齊書》
例如 又如:嫗伏(鳥類以體孵卵)英文 warm -
養育;撫育書證
- 以聲華嘔符嫗掩萬民百姓。 —— 《淮南子》
例如 又如:嫗育(生育撫養);嫗煦(生養覆育);嫗拊(撫卹)英文 bring up;rear
-
(形聲。從女，區聲。本義:母親，媽媽)
-
同本義書證
- 嫗，母也。 —— 《說文》
- 老嫗夜哭。 —— 《史記》
- 東海 莫賢知其母， 延年 兄弟五人皆有吏材，至大官。 東海 號曰:「萬石 嚴嫗 」。 —— 《漢書》
英文 mother -
老年婦女書證
- 嫗，今俗稱老婦曰嫗。 —— 《正字通》
- 顏夫人 者，嫗盈女也，國色也。 —— 《公羊傳》
英文 old woman -
婦女的通稱書證
- 從少嫗三十。 —— 《南史·鄧鬱傳》
- 家有老嫗，嘗居於此。 —— 明·歸有光 《項脊軒志》
- 獨與嫗居。 —— 清·周容 《芋老人傳》
英文 woman
嫗 國語辭典
1.
母親。
書證
- 《說文解字·女部》：「 嫗 ，母也。」
- 《漢書·卷九○·酷吏傳·嚴延年傳》：「東海莫不賢知其母。延年兄弟五人皆有吏材，至大官。東海號曰『萬石嚴 嫗 』。」
2.
婦女的通稱。
例如
如：「老 嫗 」。
書證
- 《南史·卷七六·隱逸傳下·鄧郁傳》：「白日，神仙魏夫人忽來臨降，乘雲而至，從少 嫗 三十……，年皆可十七八許。」
嫗 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
【廣韻】衣遇切【集韻】【韻會】威遇切【正韻】依句切，
音饇。【說文】母也。【前漢·嚴延年傳】延年兄弟五人皆大官，母號萬石嫗。
又【集韻】【韻會】委羽切【正韻】於語切，音傴。【禮·樂記】煦嫗覆育萬物。【註】天以氣煦之，地以形嫗之。亦訓老母。
又【集韻】墟侯切，音摳。人名。
有夏嫗夫。通作彄。
又山名。【山海經】嫗山，其上多美玉，其下多金。
又居侯切，音鉤。義同。
嫗 說文解字
說文解字·嫗
卷十二
母也。从女區聲。衣遇切
說文解字注
(嫗)母也。樂記：煦嫗覆育萬物。鄭曰：以氣曰煦，以體曰嫗。詩毛傳：桺下惠嫗不逮門之女。亦以體曰嫗之意。不逮門者，不及入門，荀卿所謂與後門者同衣卽此也。凡人及鳥生子曰乳，皆必以體嫗之。方言：伏雞曰抱。郭云：江東呼蓲。央富反。按蓲卽嫗也。母之呼嫗由此，高帝本紀曰：有一老嫗夜哭。从女區聲。衣遇切。古音在四部。
嫗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥˧
- 唐代讀音
- qiò
- 日語讀音
- OUNA ATATAMERU
- 韓語羅馬
- KWU
- 現代韓語
- 구
- 越南語
- ẩu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu2
- 客家話
- [Siyan] ki1 hi1 [Meixian] ki1 hi1 [Hailu] ki1 hi1 [Lau Chunfat] yi3 [MacIver] ki1 eu1 hi1
音系簡文
- 中古音
- 影母 遇韻 去聲 嫗小韻 衣遇切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 魚模韻 去聲 禦小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 侯部 ；影母 侯部 ；王力系统：影母 侯部 ；影母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 去 | 遇 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 衣遇切 | ʔjuo | |
| 流 | 平 | 矦 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 墟侯切 | kʰəu | |
| 流 | 平 | 矦 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 居侯切 | kəu | |
| 遇 | 上 | 噳 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 委羽切 | ʔio | |
| 遇 | 去 | 遇 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 威遇切 | ʔio | |
| 上 | 麌 | 於武切 | |||||||
| 去 | 遇 | 威遇切 | |||||||
| 上 | 麌 | 於武切 | |||||||
| 去 | 遇 | 威遇切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | |||||
| 上聲 | 魚模 | 叶於上聲 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 叶俞去聲 | |||||||
| 上 | 語 | 影 | 烏 | 全清 | 於語切 | ʔy | |||
| 去 | 御 | 影 | 烏 | 全清 | 依據切 | ʔy |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫗 | 嫗 | 衣遇 | 影 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | ʔi̯u | ʔɨo | ʔio | ʔio | ʔio | ʔuə̆ | yu4 | qyoh | iuh | 老嫗也衣遇切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫗 | ꡖꡦꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫗 | 御 | 影 | 影 | 魚模撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫗 | 與 | 於語 | 四語 | 魚 | 上聲 | |
| 嫗 | 飫 | 依據 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫗 | 嫗 | 以 | 以 | 諸 | 陰上 | 嫗暑切老婦之稱 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | 0 | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | ʔ | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | ʔ | jew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | · | jugh | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
嫗 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1