媚 基本解釋
- 諂，逢迎。 例如 ～外。～世（迎合世俗）。～眼。～惑。～態。諂～。獻～。奴顏～骨。
- 美好，可愛。 例如 ～景。明～。秀～。嫵～。嬌～。
- 喜愛。 例如 「我既～君姿，君亦悅我顏。」
媚 詳細解釋
-
(形聲。從女，眉聲。「眉」也有示意作用，表示以目媚人。本義:愛;喜愛)
-
同本義書證
- 媚，說也。 —— 《說文》
- 思媚 周 姜 。 —— 《詩·大雅·思齊》
- 媚茲一人。 —— 《詩·大雅·下武》
例如 又如:媚子(所愛之人;愛子);媚好(愛悅);媚靨(女子兩頰討人喜歡的酒窩)英文 love -
逢迎取悅書證
- 人服媚之如是。 —— 《左傳·宣公三年》
- 若是乃能媚於神。 —— 《國語·周語》
- 吳 音相媚好。 —— 宋·辛棄疾 《清平樂·村居》
- 自媚於衆。 —— 宋·王安石 《答司馬諫議書》
- 欲媚上官。 —— 《聊齋志異·促織》
- 甘言媚詞。 —— 明·宗臣 《報劉一丈書》
例如 又如:諂媚(用卑賤的態度向人討好);媚上(取悅主上);媚色(取悅於人的神態);媚世(討好世俗的人);媚撫(撫愛;取悅);媚術(逢迎諂媚的伎倆);媚愛(取悅;取寵);媚竈(比喻阿附權貴)英文 fawn on;flatter;toady;favor with
-
姿態可愛，側重於婀娜多姿，逗人愛書證
- 媚，美也。 —— 《爾雅》
- 媚，好也。 —— 《廣雅》
- 煙視媚行。 —— 《呂氏春秋·不屈》
- 石韞玉而山輝，水懷珠而川媚。 —— 陸機 《文賦》
- 綠筱(竹)媚清漣。 —— 謝靈運 《過始寧墅》
例如 又如:明媚(景物鮮明可愛;眼睛明亮動人);媚好(美好;嬌美);媚秀(嬌美秀麗);媚曼(嬌美);媚景(謂春景;美好的景物);媚嬌(容貌聲音嫵媚動人);媚趣(優美動人的意趣)英文 charming;enchanting;fascinating -
假借爲「魅」。具有魅力，具有誘惑力或吸引力的書證
- 鬼媚不能欺。 —— 《列子·方命》
例如 又如:媚人的景色英文 enchanting
媚 國語辭典
1.
奉承、取悅、討好。
例如
如：「諂 媚 」。
書證
- 《國語·周語上》：「若是，乃能 媚 於神而和於民。」
- 《史記·卷一二五·佞幸傳·序》：「非獨女以色 媚 ，而士宦亦有之。」
2.
愛。
書證
- 《詩經·大雅·下武》：「 媚 茲一人。」
- 三國魏·繁欽〈定情〉詩：「我既 媚 君姿，君亦悅我顏。」
嬌豔、美好、可愛。
例如
如：「嬌 媚 」、「嫵 媚 」、「風光明 媚 」。
書證
- 《文選·陸機·文賦》：「石韞玉而山輝，水懷珠而川 媚 。」
媚 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
〔古文〕
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
明祕切，音郿。【說文】說也。
又諧也，諂也，蠱也。【書·囧命】便辟側媚。【史記·佞幸傳】非獨女以色媚，士宦亦有之。【吳志】虞翻曰：自恨骨體不媚。
又愛也，親順也。【詩·大雅】媚兹一人。【唐書·魏徵傳】太宗曰：人言魏徵舉動疎慢，我見其嫵媚。
又地名。【左傳·定九年】齊侯致禚媚杏于衞。【註】三邑皆齊西界。
又叶武悲切，音眉。【韓愈·永貞行】狐鳴梟噪爭署置，䁑睒跳踉相嫵媚。【註】䁑睒，獸狂視貌。時順宗病瘖，王伾王叔文用事。憲宗立，攺元永貞。 本作
。
媚 說文解字
說文解字·媚
卷十二
說也。从女眉聲。美祕切〖注〗，古文从睂。
說文解字注
(媚)說也。說今悅字也。大雅毛傳曰。媚、愛也。从女。睂聲。美祕切。十五部。
媚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- mei˥˧
- 唐代讀音
- myì
- 日語讀音
- KOBIRU
- 韓語羅馬
- MI
- 現代韓語
- 미
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mei4 mei6
- 客家話
- [Meixian] mi5 [Baoan] mi2 [Lau Chunfat] mi2 [Hailu] mi6 [MacIver] mi5 [Dongguan] mi2 [Siyan] mi5
音系簡文
- 中古音
- 明母 至韻 去聲 郿小韻 明祕切 三等 開口；
- 近代音
- 明母 齊微韻 去聲 妹小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 灰部 ；王力系统：明母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 至 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 明祕切 | mjĕi | |
| 止 | 去 | 至 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 明祕切 | miɪ | |
| 去 | 至 | 明秘切 | |||||||
| 去 | 至 | 明祕切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 明 | 次濁 | mui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 忙背切 | |||||||
| 去 | 隊 | 明 | 莫 | 次濁 | 莫佩切 | muei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 媚 | 郿 | 明祕 | 明 | 脂B開 | 三等 | 開口 | 止 | 去六至 | 去聲 | mi | mi | mɣiɪ | mji | miɪ | mɯi | mji | mi4 | miih | myh | 嫵媚 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 媚 | ꡏꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 媚 | 妹 | 明 | 明 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 媚 | 妹 | 莫佩 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 媚 | 未 | 明 | 明 | 幾 | 陽去 | 愛也又諂媚 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯ər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | m | ǐei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | m | jed | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | m | ier | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | m | jidh |
媚 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1