婉 基本解釋
- 順從；溫順。《左傳•襄公二十六年》：「嬖，生佐，惡而婉。大子座美而很。」
- 婉轉；委婉。《左傳•成公十四年》：「婉而成章，盡而不汙。」
- 宛延；迴旋。戰國宋玉《神女賦》：「婉若遊龍乘雲翔。」
- 美好；姣好。《詩•鄭風•野有蔓草》：「有美一人，清揚婉兮。」
- 親愛；喜愛。三國魏嵇康《酒會詩七首》之二：「婉彼鴛鴦，戢翼而遊。」
- 簡約。《左傳•襄公二十九年》：「大而婉，險而易。」
婉 詳細解釋
-
(形聲。從女，宛聲。本義:柔順)
-
同本義 [docile]書證
- 婉，順也 —— 《說文》
- 婦聽而婉 —— 《左傳·昭公二十六年》
- 惡而婉 —— 《左傳·襄公二十六年》
-
柔美 [graceful;beautiful]書證
- 婉孌邀恩寵，百態隨所施 —— 《金瓶梅》
-
委婉;曲折 [gentle]書證
- 經吾婉解 —— 清·林覺民 《與妻書》
词性变化
◎婉
-
簡約 [simple]書證
- 大而婉，險而易 —— 《左傳》
- 婉彼二人，不忍加罪 —— 《文選·阮瑀·爲曹公作書與孫權》
婉 國語辭典
1.
和順的。
例如
如：「溫柔婉約」。
書證
- 《左傳·昭公二十六年》：「姑慈而從，婦聽而 婉 。」
- 晉·杜預·注：「 婉 ，順也。」
2.
美好的。
書證
- 《詩經·曹風·候人》：「 婉 兮孌兮，季女斯飢。」
- 晉·陸機〈贈紀士詩〉：「修姱協姝麗，華顏 婉 如玉。」
婉 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【廣韻】【正韻】於阮切【集韻】【韻會】委遠切，
音宛。【說文】順也。【左傳·昭三十一年】春秋之稱婉而辨。
又婉婉，龍飛貌。【屈原·離騷】駕八龍之婉婉。
又【集韻】鄔管切，音盌。美也。【詩·邶風】燕婉之求。徐邈讀。
又【正韻】迂絹切，音怨。【詩·齊風】猗嗟孌兮，淸揚婉兮。與下選押。選去聲。
又叶胡玩切，音換。【邊讓·章華賦】設長夜之歡飮兮，展中情之燕婉。竭四海之妙珍兮，盡生人之祕翫。 妴婉通。
婉 說文解字
說文解字·婉
卷十二
順也。从女宛聲。《春秋傳》曰：“太子痤婉。”於阮切
說文解字注
(婉)順也。鄭風傳曰：婉然美也。齊風傳曰：婉，好眉目也。从女宛聲。於阮切。十四部。春秋傳曰：太子痤婉。襄二十六年左傳文。按傳云：棄生佐，惡而婉。大子痤美而很。佐卽宋元公也。此所稱舛誤，一時記憶不精耳。按集韵、類篇皆作大子佐婉，葢依傳改正，而又失之，不知佐非大子也。
婉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄn˨˩˦
- 唐代讀音
- qiuæ̌n
- 日語讀音
- UTSUKUSHII
- 韓語羅馬
- WAN
- 現代韓語
- 완
- 越南語
- uyển
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun2
- 客家話
- [沙头角腔] won3 [台湾四县腔] wan3 won3 [梅县腔] wan3 [宝安腔] won3 [客语拼音字汇] van3 von3 [海陆腔] wan3 won3 [客英字典] von3 van3
音系簡文
- 中古音
- 影母 阮韻 上聲 婉小韻 於阮切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
