姥 mǔ、lǎo - 漢典

拼音mǔ lǎo

注音ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ

部首女部外3總筆畫9

統一碼CJK 59E5筆順531121335

字形結構左右结构字形分析形声；从女、老声

●姥mǔㄇㄨˇ

年老的婦女。

●姥lǎoㄌㄠˇ

〔～～〕①稱外祖母，亦爲對老婦人的敬稱；②舊時稱接生的婦女。均亦作「老老」（後一個「姥」、「老」均讀輕聲）。

◎姥

lǎo

形

用同「老」 [old]。如:姥姥(外祖母;對年老婦人的尊稱)
另見 mǔ [py=mǔ]

常用词组

◎姥

mǔ

名

(形聲。從女，老聲。本義:老年婦女的俗稱)
同本義 [old woman]
書證
- 姥，老母，或作姆，女師也——《廣韻》
- 又嘗在蕺山見一老姥——《晉書·王羲之傳》
- 未至十餘里，有一客姥，居店賣食——《世說新語》
例如姥姥(稱年老女僕)
通「母」。婆，丈夫的母親 [mother-in-law]
書證
- 便可白公姥——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 公死姥更嫁，孤兒甚可憐——《樂府詩集·瑯琊王歌辭》
例如公姥(公公與婆婆)
另見 lǎo [py=lǎo]

姥mǔㄇㄨˇ

名

1.

替人養育或照顧小孩的婦人。同「姆」。

例如如：「保姥」、「乳姥」。

2.

老婦。

書證

《晉書·卷八○·王羲之傳》：「會稽有孤居姥養一鵝，善鳴，求市未能得。」

姥lǎoㄌㄠˇ

參見「姥姥」條。

【丑集下】【女字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：6

同姆。

又山名。天姥山，在紹興新昌縣東，道家稱爲第十六福地，石壁上有科斗字，高不可識。【謝靈運詩】瞑投剡中宿，明登天姥岑。高高入雲霓，還期何可尋。　與母同。諸韻書分母姥爲二。

音標 & 周邊語言

國際音標: mu˨˩˦; lɑu˨˩˦
唐代讀音: mǒ
日語讀音: BO MO（音） UBA BABA（訓）
韓語羅馬: MO
現代韓語: 모
越南語: mụ

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: lou5 mou5
客家話: [客语拼音字汇] lau3 lo3 [海陆腔] mu3 lau3 lo3 [客英字典] mu3 lau3 [台湾四县腔] mu3 lau3 lo3 [宝安腔] mu3 lau3
潮州話: lao2(láu) bho2(bó)

音系簡文

中古音: 明母姥韻上聲姥小韻莫補切一等合口；
近代音: 明母魚模韻上聲母小空；
上古音: 黄侃系统：明母咍部；王力系统：明母之部；

韵书上古音中古音|吴语闽语

字源演變

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

日本

各書體字形實例

傳抄古文字1

海3.11

五筆vftx倉頡vjkp鄭碼zmbr四角號碼44412