大发雷霆 詞語解釋
◎ 大发雷霆
dà fā léi tíng
ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
-
形容極度憤怒而大聲斥責。書證
- 不知怎樣，妓家得罪了那位師爺，師爺大發雷霆，把席面掀翻了，把船上東西打個稀爛。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第七一回
英文 fly into a rage -
比喻大發脾氣。書證
- 陳秀才大發雷霆，嚷道：「人命關天，怎便將我家人殺害了？不去府裏出首，更待何時！ —— 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十五
英文 be furious
大发雷霆 國語辭典
大发雷霆 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
大发雷霆 翻譯
- 英語
- to be furious, to fly into a terrible rage
- 德語
- Unwetter (S, Met)
- 法語
- (s') emporter, déchaînement, exploser