墅 基本解釋
- 〔別～〕供遊玩休養的住宅以外的房屋。
- 田野的草房。 例如 草～。
墅 詳細解釋
-
田廬;村舍。田間土舍書證
- 劇哉邊海民，寄身於草墅。 —— 曹植 《泰山樑甫行》
英文 country house -
別館;在本宅之外營建的田莊園林書證
- 又於土山營墅，樓館竹林甚盛。 —— 《晉書·謝安傳》
例如 又如:別墅(在郊區或風景區供遊玩休養的園林房屋)英文 villa
墅 國語辭典
1.
田舍、農莊。
書證
- 三國魏·曹植〈泰山梁甫行〉：「劇哉邊海民，寄身於草 墅 。」
- 南朝梁·沈約〈少年新婚為之詠〉：「山陰柳家女，莫言出田 墅 。」
2.
在住宅以外，專供休養、遊樂的園林房屋。
例如
如：「別 墅 」。
書證
- 《晉書·卷七九·謝安傳》：「又於土山營 墅 ，樓館林竹甚盛。」
墅 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
【廣韻】辰與切【集韻】【韻會】上與切【正韻】承與切，
署上聲。田廬也。
又圃墅。【晉書·謝安傳】與兄子元圍碁，賭別墅。
又別館。【唐書·裴休傳】與兄弟隱家墅，講經著書。
又許墅，地名，在蘇州城西。【圖經】秦始皇求吳王劒，白虎蹲于丘上，逐之，西走至此，裂爲池，因名曰虎疁。吳越時避鏐音，攺許墅。
又【集韻】以者切，音野。【說文】郊外也。【毛氏韻增】野，古墅字。後人以其借爲郊野字，復加土于下以別之。【正字通】毛說似而非。野本郊野朴野。古無墅地墅名。後人家廬外立別墅，因借郊野之野，加土轉聲作墅。
墅 說文解字
說文解字注
(野)郊外也。邑部曰。歫國百里曰郊。冂部曰。邑外謂之郊。郊外謂之野。野外謂之林。林外謂之冂。詩召南、邶風傳皆曰。郊外曰野。鄭風傳曰。野、四郊之外也。論語。質勝文則野。包咸曰。野如野人。言鄙略也。从里。予聲。羊者切。古音在五部。
(
)古文野。从里省。从林。亦作埜。
墅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂu˥˧
- 日語讀音
- SHIMOYASHIKI
- 韓語羅馬
- SE
- 現代韓語
- 서
- 越南語
- thự
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- seoi5
- 客家話
- [Meixian] shu5 [Siyan] su3 ja3 [MacIver] shu3 ja3 [Baoan] su3 | ja1 ja3 [Lau Chunfat] su3 [Hailu] shu3 ra3
音系簡文
- 中古音
- 禪母 語韻 上聲 野小韻 承與切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 魚模韻 上聲 主小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 上 | 語 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 承與切 | ʑjo | |
| 遇 | 上 | 語 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 上與切 | ʥiɔ | |
| 假 | 上 | 馬 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以者切 | 0ia | |
| 上 | 語 | 承與切 | |||||||
| 上 | 語 | 承與切 | |||||||
| 上聲 | 魚模 | 照 | 全清 | tʂiu | |||||
| 去聲 | 魚模 | 倉絮切 | |||||||
| 上 | 語 | 禪 | 時 | 全濁 | 承與切 | ʒy |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 墅 | 野 | 承與 | 常 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上八語 | 上聲 | ʑi̯wo | ʑĭo | dʑɨʌ | ʑiɔ | dʑiɔ | dʑiɔ | dʑɨə̆ | shu4 | zjox | zjvv | 田廬 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墅 | ꡚꡦꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墅 | 主 | 照 | 照 | 魚模撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墅 | 墅 | 承與 | 四語 | 魚 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墅 | 緒 | 心 | 心 | 諸 | 陽上 | 田廬也又村也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 魚 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ʑ | ǐa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ʑ | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | d | jaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | d | jagx |
墅 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1