填 基本解釋
- 把空缺的地方塞滿或補滿。 例如 ～塞。～補。～充。～空（ kòng ）。義憤～膺。
- 在空白表格上按項目寫。 例如 ～表。～詞。
- 形容聲音巨大。 例如 ～然。
- 同「鎮」，使安定。
填 詳細解釋
-
(形聲。從土，真聲。本義:充塞)
-
同本義書證
- 填，塞也。 —— 《說文》
- 填坑滿谷。 —— 《史記·司馬相如傳》
- 填如也。 —— 《荀子·大略》
- 賓客亦填門。 —— 《漢書·鄭當時傳》
- 負草填之。 —— 《資治通鑑》
- 門人弟子填其室。 —— 明·宋濂 《送東陽馬生序》
- 填塞門戶。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:填餡(填空;代替);填引(加引);填坑滿谷(塞滿坑谷);填街(充塞街道);填咽(充滿空間);填盈(充滿);填宮(古代犯官家屬沒入宮廷);填門(填戶。形容登門人多);填噎(堵塞，擁擠)英文 fill;stuff -
填寫，寫入例如 如:填納稅表;填報(填寫上報);填造(填寫編制);填紅(舊時官員用紅筆填寫年月日);填具(填寫具呈);填畫(填寫描畫)英文 write;fill in
-
補充例如 如:填替(補充代替);填納(補繳)英文 replenish
-
塗飾，塗抹例如 如:填金;填白(在瓷器的深色圖案中填月白色瓷);填漆英文 paint
-
通「顛」。跌落例如 如:填笮(顛仆困頓);填死(送死);填僕(傾跌仆倒)英文 fall
-
白白例如 如:填限(白白作出犧牲);填送(把財物白白送人);填嗓(把財物白白送人);填還(白送;填補)英文 in vain;to no purpose
-
通「鎮」。安定書證
- 上患 吳 、 會稽 輕悍，無壯王以填之。 —— 《史記》
例如 又如:填填(端整穩固貌);填衛(鎮守，守衛);填監(鎮守統領);填壓(用強力壓制;鎮服)英文 pacify
填 國語辭典
1.
補塞。
例如
如：「填充」、「裝 填 」。
書證
- 《戰國策·趙策四》：「十五歲矣。雖少，願及未填溝壑而託之。」
2.
充滿。
例如
如：「義憤填膺」。
書證
- 《文選·江淹·恨賦》：「置酒欲飲，悲來 填 膺。」
3.
填寫。
例如
如：「填表」、「填詞」、「 填 日期」。
書證
- 明·徐渭《雌木蘭·第一齣》：「軍書十卷，書書卷卷把俺爺來 填 。」
形容擊鼓聲。
書證
- 《孟子·梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。」
- 《隋書·卷一四·音樂志中》：「設虡設業，鞉鼓 填 填 。」
↳ 塡 康熙字典
（康熙字典未收錄「填」字頭，請參考「塡」字：）
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：10
〔古文〕
【廣韻】徒年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切，
音田。【說文】塞也。从穴，眞聲。亦从土。【博物志】炎帝女溺死東海中，化爲鳥，曰精衞。常取西山之木石，以塡東海。【白氏六帖】鳥銜木而塡海。
又順也。【班固·東都賦】塡流泉而爲沼。
又鼓聲。【孟子】塡然鼓之。【楚辭·九歌】雷塡塡兮雨冥冥。
又人名。大塡，黃帝師。見【前漢·古今人物表】。
又知鄰切，音珍。義同。一曰定也。
又【集韻】【韻會】池鄰切，音
。久也。【詩·大雅】孔塡不寧。【又】倉兄塡兮。
又徒偃切，音顫。塡塡，厚重貌。【莊子·馬蹄篇】至德之世，其行塡塡。
又徒典切，音飻。盡也，病也。【詩·小雅】哀我塡寡。
又陟刃切。同鎭，定也。【前漢·高帝紀】塡國家，吾不如蕭何。【五行志】塡星曰中央季夏土。
又堂練切，音電。【禮·檀弓】主人旣祖塡池。【註】塡池，讀爲奠徹。
又同寘。【前漢·貢禹傳】武帝時，又多取好女以塡後宮。
又同正。【淮南子·兵略訓】不擊塡塡之旗。
填 說文解字
說文解字注
(塡)
也。各本作塞。塞，隔也。非其義也。下云窒也，窒下云也，亦也。塡与音義同。之則堅固，其義引申爲久。大雅：倉兄塡兮。傳曰：塡，久也。常棣：烝也無戎。傳曰：烝，塡也。東山，烝在桑野。傳曰：烝，也。而爾雅釋詁則曰塵，久也。是塡塵三字音同。故鄭箋東山云：古者聲塡塵同也。塵爲叚借字。葢古經有作塵者，今新陳字作陳，非古也，而古音之存者也。詩詞內作鎭，亦是此字。从土。眞聲。植鄰切。今待秊切。十部。
填 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰiæn˧˥; tʂən˥˧
- 唐代讀音
- dhen
- 日語讀音
- FUSAGU UZUMERU
- 韓語羅馬
- CEN CIN
- 越南語
- điền
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tin4
- 客家話
- [Sathewkok] tien2 [Meixian] tien2 [Baoan] ten2 [Lau Chunfat] tian2 [Dongguan] ten2
音系簡文
- 近代音
- 透母 先天韻 平聲陽 田小空；端母 先天韻 去聲 電小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 先部 ；王力系统：定母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟鄰切/堂練切/陟刃切/音田 | ȶjen | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒年切/陟鄰切/陟陳切/堂練切 | dʰiɛn | |
| 臻 | 去 | 震 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟刃切/堂練切/陟鄰切/音田 | ȶjen | |
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切/陟刃切/陟鄰切/徒年切 | dʰiɛn | |
| 臻 | 平 | 真 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 知鄰切 | ȶien | |
| 臻 | 平 | 真 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 池鄰切 | ȡien | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭年切 | dɛn | |
| 山 | 上 | 阮 | 定 | 開 | 三 | 全濁 | 徒偃切 | diɐn | |
| 山 | 上 | 銑 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒典切 | dɛn | |
| 臻 | 去 | 稕 (震) | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟刃切 | ȶien | |
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切 | dɛn | |
| 平 | 真 | 池鄰切 | |||||||
| 上 | 銑 | 徒典切 | |||||||
| 去 | 震 | 陟刃切 | |||||||
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 平 | 真 | 之人切 | |||||||
| 平 | 真 | 池鄰切 | |||||||
| 平 | 先 | 亭年切 | |||||||
| 上 | 銑 | 徒典切 | |||||||
| 去 | 震 | 陟刃切 | |||||||
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 陽平 | 先天 | 透 | 次清 | tʼiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 端 | 全清 | tiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 堂連切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 唐練切 | |||||||
| 平 | 真 | 照 | 陟 | 全清 | 之人切 | tʃiən | |||
| 平 | 真 | 牀 | 直 | 全濁 | 池鄰切 | dʒ‘iən | |||
| 平 | 先 | 定 | 徒 | 全濁 | 亭年切 | d‘ien | |||
| 上 | 銑 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒典切 | d‘ien | |||
| 去 | 震 | 照 | 陟 | 全清 | 之刃切 | tʃiən | |||
| 去 | 霰 | 定 | 徒 | 全濁 | 蕩練切 | d‘ien |
《廣韻》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塡 | 珍 | 陟鄰 | 知 | 眞B開 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | ȶi̯ĕn | ȶǐĕn | ʈɣiɪn | ȶjĕn | ȶien | ʈɯin | ʈjin | zhen1 | trin | tyn | 壓也又音田 |
| 塡 | 田 | 徒年 | 定 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | dʱien | dien | den | den | dɛn | den | dɛn | tian2 | den | den | 塞也加也滿也又陟陳切 |
| 塡 | 鎭 | 陟刃 | 知 | 眞B開 | 三等 | 開口 | 臻 | 去二十一震 | 去聲 | ȶi̯ĕn | ȶǐĕn | ʈɣiɪn | ȶjĕn | ȶien | ʈɯin | ʈjin | zhen4 | trinh | tynn | 定也亦星名又音田 |
| 塡 | 電 | 堂練 | 定 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 去三十二霰 | 去聲 | dʱien | dien | den | den | dɛn | den | dɛn | dian4 | denh | denn | 塞塡 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 填 | ꡆꡞꡋ | 去聲 | ||||
| 填 | ꡈꡠꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 填 | 田 | 透 | 透 | 先天齊 | 陽平 | |
| 填 | 電 | 端 | 端 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 6
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 填 | 真 | 之人 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 填 | 陳 | 池鄰 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 填 | 田 | 亭年 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 填 | 殄 | 徒典 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 填 | 震 | 之刃 | 八震 | 真 | 去聲 | |
| 填 | 電 | 蕩練 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 填 | 顛 | 端 | 端 | 先 | 陰平 | 病也詩哀我填寡音臣詩孔填不寧 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ien | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | d | ien | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | dʰ | ien | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | d | en | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | d | in |
填 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1