堰 基本解釋
- 擋水的堤壩。 例如 堤～。～塘。都江～（在中國四川省，是聞名中外的古代水利工程，已有兩千多年的歷史）。
堰 詳細解釋
-
(形聲。從土，匽( yàn )聲。本義:攔河壩)
-
同本義書證
- 東出千金堰。 —— 《文選·沈約·三月三日率爾成篇詩》
- 堰，潛堰也，潛築土以壅水也。 —— 《廣雅》
- 長分橋西有千金堰。 —— 《洛陽伽藍記》
例如 又如:都江堰;堰塘(築有堤堰的蓄水池);堰埭(截水的土堰);堰埭(壅水的土壩)英文 weir -
田邊用以分界或防止水土流失的土埂例如 如:堰上塌了個小壑英文 ridge
-
池塘書證
- 桌椅板凳在田裏堰裏飄着。 —— 聞一多 《荒村》
例如 又如:一口堰;滿滿的一堰水英文 pond
-
堵 [水];擋 [水]書證
- 堰，壅水也。 —— 《說文》
- 誰家能堰東流水? —— 唐·盧照鄰 《行路難》
英文 block up
堰 國語辭典
擋水的土堤。
書證
- 《南史·卷五五·夏侯詳傳》：「夔乃率軍人於蒼陵立 堰 ，溉田千餘頃。」
阻擋。
書證
- 唐·盧照鄰〈行路難〉：「誰家能駐西山日？誰家能 堰 東流水？」
- 明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷三下·粵西遊日記二》：「東面危崖獨展，與西高峰麓相對成峽。峽南 堰 水為塘。」
堰 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】【韻會】於扇切【正韻】於幰切，
音
。壅水爲埭曰堰。【楊佺期洛陽記】千金堰在洛陽城西，堰上有穀水塢。【沈約·三月三日詩】東出千金堰。
又石闥堰在石堨。詳前堨字註。
又【廣韻】【集韻】【韻會】於建切【正韻】伊甸切，音躽。義同。
堰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˥˧
- 日語讀音
- SEKI SEKU
- 韓語羅馬
- EN
- 現代韓語
- 언
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jin2
- 客家話
- [Meixian] jan3 [Siyan] jen3 [MacIver] jen3 [Hailu] ren3 [Lau Chunfat] yan1 [Dongguan] jen5 [Baoan] jen3
音系簡文
- 中古音
- 影母 阮韻 上聲 偃小韻 於幰切 三等 開口；影母 願韻 去聲 堰小韻 於建切 三等 開口；影母 線韻 去聲 躽小韻 於扇切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 先天韻 上聲 兗小空；影母 先天韻 去聲 硯小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 阮 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於幰切/於扇切/於建切 | ʔjɐn | |
| 山 | 去 | 願 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於建切/於幰切 | ʔjɐn | |
| 山 | 去 | 線 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於扇切/於幰切/於建切 | ʔjæ̆n | |
| 山 | 上 | 阮 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 隱幰切 | ʔiɐn | |
| 山 | 去 | 願 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於建切 | ʔiɐn | |
| 山 | 去 | 綫 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於扇切 | ʔiæn | |
| 上 | 阮 | 於幰切 | |||||||
| 去 | 願 | 於建切 | |||||||
| 上 | 阮 | 於幰切 | |||||||
| 去 | 願 | 於建切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 影 | 全清 | iɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 影 | 全清 | iɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 衣見切 | |||||||
| 上 | 銑 | 影 | 烏 | 全清 | 於幰切 | ʔien | |||
| 去 | 霰 | 影 | 烏 | 全清 | 伊甸切 | ʔien |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 堰 | 偃 | 於幰 | 影 | 元開 | 三等 | 開口 | 臻 | 上二十阮 | 上聲 | ʔɨ̯ɐn | ʔɨɐn | ʔiɐn | ʔiɐn | ʔiɐn | ʔɨan | yan3 | qianx | iaan | 壅水也又於建切 | |
| 堰 | 堰 | 於建 | 影 | 元開 | 三等 | 開口 | 臻 | 去二十五願 | 去聲 | ʔɨ̯ɐn | ʔɨɐn | ʔiɐn | ʔiɐn | ʔiɐn | ʔɨan | yan4 | qianh | iann | 堰水也於建切十 | |
| 堰 | 躽 | 於扇 | 影 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | ʔi̯ɛn | ʔiᴇn | ʔiɛn | ʔjæn | ʔiɛn | ʔian | yan4 | qjenh | ienn | 堰埭 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 堰 | ꡖꡦꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 堰 | 兗 | 影 | 影 | 先天齊 | 上聲 | |
| 堰 | 硯 | 影 | 影 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 堰 | 偃 | 於幰 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 堰 | 宴 | 伊甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 堰 | 衍 | 以 | 以 | 先 | 陰上 | 壅水 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | 0 | ǐan |
堰 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國