說文解字注
(臺)觀四方而高者也。釋名曰。觀、觀也。於上觀望也。觀不必四方。其四方獨出而高者、則謂之臺。大雅。經始靈臺。釋宮、毛傳曰。四方而高曰臺。傳意高而不四方者則謂之觀、謂之闕也。釋名。臺、持也。築土堅高能自勝持也。古臺讀同持。心曰靈臺。謂能持物。淮南子。其所居神者、臺
𥳑以游大淸。注。臺、持也。又臺無所鑒、謂之狂生。注。臺、持也。此皆作臺自可通。或作古文握。古文握與臺形相似。从至。从高省。與室屋同意。按臺不必有屋。李巡注爾雅曰。臺上有屋謂之謝。然則無屋者謂之臺。築高而已。云與室屋同意者、室屋篆下皆云从至者所止也。是其意也。㞢聲。徒哀切。一部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰĄi˧˥
- 日語讀音
- UTENA WARE
- 韓語羅馬
- TAY
- 現代韓語
- 대
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Meixian] toi2 [MacIver] toi2
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 蟹 |
平 |
咍 |
定 |
|
開 |
一 |
全濁 |
徒哀切 |
dʰAi |
| 蟹 |
平 |
咍 |
|
定 |
開 |
一 |
全濁 |
堂來切 |
dɒi |
|
平 |
咍 |
|
|
|
|
|
堂來切 |
|
|
平 |
模 |
|
|
|
|
|
洪孤切 |
|
|
平 |
咍 |
|
|
|
|
|
堂來切 |
|
|
陽平 |
皆來 |
透 |
|
|
|
次清 |
|
tʼai |
|
平聲 |
皆來 |
|
|
|
|
|
徒來切 |
|
|
平 |
模 |
匣 |
胡 |
|
|
全濁 |
洪孤切 |
ɣu |
|
平 |
皆 |
定 |
徒 |
|
|
全濁 |
堂來切 |
d‘ai |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 臺 |
臺 |
徒哀 |
定 |
咍 |
一等 |
開口 |
蟹 |
上平十六咍 |
平聲 |
dʱɑ̆i |
dɒi |
dʌi |
dᴀi |
dɒi |
dəi |
dəj |
tai2 |
dai |
doi |
土髙四方曰臺。又姓，漢有侍中臺崇。徒哀切。十五 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 臺 |
ꡈꡭ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 臺 |
臺 |
透 |
透 |
皆來開 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 臺 |
題 |
杜兮 |
三齊 |
齊 |
平聲 |
|
| 臺 |
臺 |
堂來 |
六皆 |
皆 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 臺 |
臺 |
透 |
透 |
栽 |
陽平 |
樓臺 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
咍 |
|
|
| 晉 |
|
咍 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
皆灰咍廢 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
皆灰咍廢 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
灰咍廢 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dʰ |
əɡ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
之 |
d |
ə |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
之 |
dʰ |
ə̂ɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
之 |
d |
əɣ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
之 |
d |
əg |
|
| 兩漢 |
西漢 |
之 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
之 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
(臺)觀四方而高者也。釋名曰。觀、觀也。於上觀望也。觀不必四方。其四方獨出而高者、則謂之臺。大雅。經始靈臺。釋宮、毛傳曰。四方而高曰臺。傳意高而不四方者則謂之觀、謂之闕也。釋名。臺、持也。築土堅高能自勝持也。古臺讀同持。心曰靈臺。謂能持物。淮南子。其所居神者、臺
以游大淸。注。臺、持也。又臺無所鑒、謂之狂生。注。臺、持也。此皆作臺自可通。或作古文握。古文握與臺形相似。从至。从高省。與室屋同意。按臺不必有屋。李巡注爾雅曰。臺上有屋謂之謝。然則無屋者謂之臺。築高而已。云與室屋同意者、室屋篆下皆云从至者所止也。是其意也。㞢聲。徒哀切。一部。
甲骨文
楚系簡帛
說文
香港
臺灣
韓國