嚼 基本解釋
- 用牙齒咬碎。 例如 細～慢嚥。味同～蠟。
- 義同（一），用於某些複合詞。 例如 咀～。
- 〔倒（ dǎo ）～〕反芻，牛等動物把粗粗咀嚼後嚥下去的食物再反回到嘴裏細細咀嚼。
嚼 詳細解釋
-
(形聲。從口，爵聲。本義:以牙磨碎食物)
-
同本義書證
- 嚼，削也。 —— 《釋名》
- 嚼，噬嚼也。 —— 《玉篇》
例如 又如:嚼蠟(多指文章或講話沒有滋味，沒有意思);嚼吞(咀嚼吞食);嚼咽(咀嚼吞嚥);嚼頭(經得起咀嚼的厚味(多用比喻義))英文 chew -
吃例如 如:嚼作(吃喝);嚼食(吃東西，吃喝);嚼啜(吃喝);嚼蔬(吃蔬菜度日，形容飲食粗劣)英文 eat
-
剝蝕、蛀蝕、沖蝕或冰川侵蝕書證
- 水嚼沙洲樹出根。 —— 宋·真山民 《朱溪澗》
英文 erode -
乾杯書證
- 復嚼者，京都飲酒相強之辭也。 —— 《續漢書·五行志》
- 解姊子負解之勢，與人飲，使之嚼。非其任疆必灌之。 —— 《史記》
英文 drink a toast -
咬例如 如:嚼食(咬食);嚼齧(咬齧);嚼齒，嚼穿齦血(均形容憤恨已極之狀)英文 bite
-
比喻吃用例如 如:嚼本(坐吃本錢);嚼民(剝削人民)英文 spend
-
亂說話例如 如:嚼蛆(罵人話。胡說八道);嚼說(議論，說三道四);嚼牙(說撮弄是非的話;愛挑錫或說別人的壞話)英文 chatter;talk nonsense
-
吟賞，玩味例如 如:嚼羽(調弄音律;吟討作賦);嚼味(咀嚼品味);嚼徵(調弄音律)英文 play with
-
嘮叨例如 如:嚼念(絮聒，嘮叨)英文 chatter
-
義同「嚼( jiáo [py=jiáo])，用於某些複合詞和成語書證
- 嚼，噬嚼也。 —— 《玉篇》
- 咀齧曰嚼。 —— 《通俗文》
- 牛曰齝。 —— 《爾雅·釋獸》
例如 又如:咀嚼;嚼血(嚼脣出血);過屠門而大嚼英文 chew;masticate
-
——「倒嚼」( dǎojiào ):即牛羊等動物的反芻
嚼 國語辭典
1.
用牙齒咬碎食物。
例如
如：「咀 嚼 」、「細嚼慢嚥」。
書證
- 《淮南子·說林》：「 嚼 而無味者，弗能內於喉。」
2.
剝蝕、侵蝕。
書證
- 宋·真山民〈朱溪澗〉詩：「雪融山背嵐生翠，水 嚼 沙洲樹出根。」
3.
玩味。
書證
- 宋·王令〈寄滿執中子權〉詩：「吾愛子權詩，苦 嚼 味不盡。」
牛、駱駝等動物的反芻。
例如
如：「反 嚼 」、「回 嚼 」。
1.
（一）
2.
之語音。
3.
絮絮不休的說話，有厭惡的意思。
例如
如：「整晚盡聽他一個人窮 嚼 ，真無聊！」
嚼 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：18
【唐韻】才爵切【集韻】【韻會】【正韻】疾爵切，
音皭。【說文】本作噍，齧也。【玉篇】噬嚼也。【後漢·五行志】嚼復嚼者，京都飮酒相强之辭也。【集韻】或作
。
又【唐韻】【集韻】才肖切【正韻】在笑切，音誚。同噍。
又【集韻】子肖切，音醮。義同。詳前噍字註。
↳ 噍 說文解字
（說文解字未收錄「嚼」字頭，請參考「噍」字：）
說文解字·噍
卷二
齧也。从口焦聲。嚼，噍或从爵。才肖切。又，才爵切
說文解字注·噍
(噍)齧也。少儀：侍食於君子，小飯而亟之，數噍。按數噍句絶，所謂亟之也。从口焦聲。才肖切。二部。古讀平聲，如嚼復嚼，今年尙可後年饒是也。
(嚼)噍或从爵。古焦爵同部同音，唐韵乃分噍切才
，嚼切才爵矣。今北音去聲。南音入聲。
嚼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˧˥; tɕyɛ˧˥; tɕiɑu˥˧
- 唐代讀音
- dzhiɑk
- 日語讀音
- KAMU
- 韓語羅馬
- CAK
- 現代韓語
- 작
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ziu6 zoek3 zoek6
- 客家話
- [Baoan] ziok7 ciau3 [Meixian] ciau5 [Dongguan] ziok7 [MacIver] ziok7 ciau5 [Siyan] ziok7 tsio5 ziau3 ciau5 [Lau Chunfat] ceu4 jiog5 qiau4 [Hailu] ziok7 tsio5 ziau3 ciau6
音系簡文
- 中古音
- 從母 藥韻 入聲 皭小韻 在爵切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 沃部 ；王力系统：從母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 入 | 藥 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 在爵切 | dzʰjɑk | |
| 效 | 去 | 笑 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子肖切 | tsiæu | |
| 效 | 去 | 笑 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 才笑切 | dziæu | |
| 宕 | 入 | 藥 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾雀切 | dziɑk | |
| 去 | 笑 | 才笑切 | |||||||
| 入 | 藥 | 疾雀切 | |||||||
| 去 | 笑 | 才笑切 | |||||||
| 入 | 藥 | 疾雀切 | |||||||
| 入作平聲 | 蕭豪 | 齊消切 | |||||||
| 去 | 嘯 | 從 | 昨 | 全濁 | 在笑切 | dz‘ieu | |||
| 入 | 藥 | 從 | 昨 | 全濁 | 疾雀切 | dz‘iak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嚼 | 皭 | 在爵 | 從 | 藥開 | 三等 | 開口 | 宕 | 入十八藥 | 入聲 | dzʱi̯ak | dzĭak | dzɨɐk | dziak | dziɑk | dziɐk | dzɨak | jue2 | ziak | dziak | 噬嚼 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嚼 | ꡐꡦꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 噍 | 醮 | 精 | 精 | 蕭豪齊二 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嚼 | 嚼 | 在笑 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 | |
| 嚼 | 皭 | 疾雀 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嚼 | 嚼 | 精 | 精 | 着 | 陽入 | 咀嚼咬嚼 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 藥 | dz | ǐauk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | dzʰ | jɔk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 藥 | dz | jawk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | dz | jakw |
嚼 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1