啄 基本解釋
- 鳥類用嘴叩擊並夾住東西。 例如 ～食。～木鳥。雞～米。
啄 詳細解釋
-
(形聲。從口，豖( chù )聲。本義:鳥用嘴取食)
-
同本義書證
- 啄，鳥食也。 —— 《說文》
- 啄齧也。 —— 《廣雅》
- 誰家燕子啄春泥。 —— 唐·白居易 《錢塘湖春行》
- 檐牙高啄。 —— 唐·杜牧 《阿房宮賦》
- 徑進以啄。 —— 《聊齋志異·促織》
- 幸啄不中。
例如 又如:啄抱(禽鳥幼雛破殼而出);啄啄(禽鳥取食的樣子);啄飲(啄食飲水);啄噪(啄食鳴叫);啄木英文 peck -
用嘴理例如 如:啄毛英文 preen
-
敲擊書證
- 歸來殘月窺窗角，星初落，幾回欲把朱扉啄，人知覺。 —— 潘必正 《楊柳枝》
例如 如:啄毛英文 knock -
咬書證
- 虎豹九關，啄害下人些。 —— 《楚辭·宋玉·招魂》
英文 bite
啄 國語辭典
鳥類用嘴取食。
例如
如：「啄食」、「 啄 米」。
1.
鳥嘴。
書證
- 《韓詩外傳·卷七》：「鳥之美羽勾 啄 者，鳥畏之。」
2.
一種書法筆法。用筆時由右斜向左的一短撇，為永字八法中的第七筆法。
啄 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
竹角切，音涿。【說文】鳥食也。【廣韻】鳥啄也。【詩·小雅】率場啄粟。【戰國策】俛啄蚉䖟而食之。【集韻】通作噣。【韻會】通作啅。
又剝啄。【韓愈·剝啄行】剝剝啄啄，有客至門。我不出應，客去而嗔。
又【廣韻】丁木切【集韻】都木切，音豰。義同。【集韻】咮也。【易林】鳧得出沒，喜笑自啄。毛羽悅澤，利以攻玉。
又【廣韻】啄木鳥。
又【正韻】職救切，音晝。與咮噣同。【韓詩外傳】鳥之美羽句啄者，鳥畏之。【前漢·東方朔傳】尻益高者，鶴俛啄也。【註】師古曰：啄音竹救反。
啄 說文解字
說文解字·啄
卷二
鳥食也。从口豖聲。竹角切
說文解字注
(啄)鳥食也。鳥咮銳。食物似琢。吳都賦說水鳥曰。彫琢蔓藻。从口。豖聲。丁角切。三部。
啄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuo˧˥
- 唐代讀音
- *duk djak
- 日語讀音
- TSUIBAMU
- 韓語羅馬
- THAK
- 現代韓語
- 탁
- 越南語
- trốc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- doek3 doeng1
- 客家話
- [Meixian] duk7 [Siyan] duk7 dui3 dok7 [MacIver] dok7 [Baoan] duk7 [Hailu] duk7 dui3 dok7 [Lau Chunfat] dug5 [Dongguan] duk8 [Lufeng] duk7
- 潮州話
- doh4
音系簡文
- 中古音
- 端母 屋韻 入聲 豰小韻 丁木切 一等 合口；知母 覺韻 入聲 斲小韻 竹角切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 屋部 ；王力系统：端母 屋部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 丁木切/竹角切 | tuk | |
| 江 | 入 | 覺 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 竹角切/丁木切 | ȶɔk | |
| 通 | 入 | 屋 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都木切 | tuk | |
| 江 | 入 | 覺 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 竹角切 | ȶɔk | |
| 入 | 覺 | 竹角切 | |||||||
| 去 | 宥 | 陟救切 | |||||||
| 入 | 覺 | 竹角切 | |||||||
| 入作上聲 | 蕭豪 | 之卯切 | |||||||
| 入作平聲 | 歌戈 | 之麻切 | |||||||
| 去 | 宥 | 照 | 陟 | 全清 | 職救切 | tʃiou | |||
| 入 | 藥 | 照 | 陟 | 全清 | 竹角切 | tʃuak |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啄 | 𣫔 | 丁木 | 端 | 屋一 | 一等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | tuk | tuk | tuk | tuk | tuk | tuk | təwk | du | tuk | tuk | 啄木鳥 |
| 啄 | 斲 | 竹角 | 知 | 覺 | 二等 | 開口 | 江 | 入四覺 | 入聲 | ȶɔk | ȶɔk | ʈɣʌk | ȶɔk | ȶɔk | ʈɯɔk | ʈaɨwŋk | zhuo | truk | teok | 鳥啄也又丁木切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啄 | ꡆꡦꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咮 | 晝 | 照 | 照 | 尤侯齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啄 | 祝 | 職救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 | |
| 啄 | 捉 | 竹角 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啄 | 琢 | 端 | 端 | 着 | 陰入 | 鳥食也敲門謂之剝啄 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | uk | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | t | ûk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 屋 | t | ewk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | t | uk |
啄 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1